Compare Translations for Mark 1:41

41 Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched him. "I am willing," He told him. "Be made clean."

41 Moved with pity, he stretched out his hand and touched him and said to him, "I will; be clean."

41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him,I will; be thou clean.

41 Deeply moved, Jesus put out his hand, touched him, and said, "I want to. Be clean."

41 Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed."

41 Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!”

41 Then Jesus, moved with compassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed."

41 Moved with compassion, Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!”

41 Moved with pity, Jesus stretched out his hand and touched him, and said to him, "I do choose. Be made clean!"

41 And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

41 And being moved with pity, he put out his hand, and touching him said to him, It is my pleasure; be made clean.

41 Incensed, Jesus reached out his hand, touched him, and said, "I do want to. Be clean."

41 Incensed, Jesus reached out his hand, touched him, and said, "I do want to. Be clean."

41 Moved with pity, Yeshua reached out his hand, touched him and said to him, "I am willing! Be cleansed!"

41 But Jesus, moved with compassion, having stretched out his hand, touched him, and says to him, I will, be thou cleansed.

41 Jesus was filled with pity, and reached out and touched him. "I do want to," he answered. "Be clean!"

41 Jesus was filled with pity, and reached out and touched him. "I do want to," he answered. "Be clean!"

41 Jesus felt sorry for him, reached out, touched him, and said, "I'm willing. So be clean!"

41 Being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and said to him, "I want to. Be made clean."

41 And Jesus, having mercy on him, put forth his hand and touched him and said unto him, I will; be thou clean.

41 And Jesus, moved with compassion , put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will ; be thou clean .

41 And becoming angry, he stretched out his hand [and] touched [him], and said to him, "I am willing; be made clean."

41 Jesus felt sorry for the man, so he reached out his hand and touched him and said, "I will. Be healed!"

41 Jesus was filled with deep concern. He reached out his hand and touched the man. "I am willing to do it," he said. "Be 'clean'!"

41 Moved with pity, Jesus stretched out his hand and touched him, and said to him, "I do choose. Be made clean!"

41 And Jesus, having compassion on him, stretched forth his hand and touching him saith to him: I will. Be thou made clean.

41 Moved with pity, he stretched out his hand and touched him, and said to him, "I will; be clean."

41 Moved with pity, he stretched out his hand and touched him, and said to him, "I will; be clean."

41 καὶ ὀργισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο ⸃ καὶ λέγει αὐτῷ · Θέλω, καθαρίσθητι ·

41 And Jesus, moved with compassion, put forth His hand and touched him, and said unto him, "I will; be thou clean."

41 And Jesus, moved with compassion, put forth His hand and touched him, and said unto him, "I will; be thou clean."

41 And Iesus had copassion on him and put forth his honde touched him and sayde to him: I will be thou clene.

41 Iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundare

41 Iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundare

41 And Jesus, moved with compassion, put forth [his] hand, and touched him, and saith to him, I will; be thou clean.

41 Being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and said to him, "I want to. Be made clean."

41 Moved with pity Jesus reached out His hand and touched him. "I am willing," He said; "be cleansed."

41 And Jesus had mercy on him, and stretched out his hand, and touched him, and said to him [Forsooth Jesus, having mercy on him, stretched out his hand, and, touching him, saith to him], I will, be thou made clean.

41 And Jesus having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and saith to him, `I will; be thou cleansed;'