Compare Translations for Mark 1:6

6 John wore a camel-hair garment with a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.

6 Now John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.

6 And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

6 John wore a camel-hair habit, tied at the waist with a leather belt. He ate locusts and wild field honey.

6 John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist, and his diet was locusts and wild honey.

6 John wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

6 Now John was clothed with camel's hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

6 His clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey.

6 Now John was clothed with camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

6 And John was clothed with camel's hair, and [had] a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.

6 And John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.

6 John wore clothes made of camel's hair, with a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

6 John wore clothes made of camel's hair, with a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

6 Yochanan wore clothes of camel's hair, with a leather belt around his waist; he ate locusts and wild honey.

6 And John was clothed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey.

6 John wore clothes made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.

6 John wore clothes made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.

6 John was dressed in clothes made from camel's hair. He wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.

6 Yochanan was clothed with camel's hair and a leather belt around his loins. He ate locusts and wild honey.

6 John was clothed with camel’s hair and with a girdle of a skin about his loins; and he ate locusts and wild honey

6 And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

6 And John was dressed in camel's hair and a belt made of leather around his waist, and he ate locusts and wild honey.

6 John wore clothes made from camel's hair, had a leather belt around his waist, and ate locusts and wild honey.

6 John wore clothes made out of camel's hair. He had a leather belt around his waist. And he ate locusts and wild honey.

6 Now John was clothed with camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

6 And John was clothed camel’s hair, and a leathern girdle about his loins: and he ate locusts and wild honey.

6 Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey.

6 Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey.

6 καὶ ἦν ⸃ ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἔσθων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.

6 And John was clothed with camel's hair and with a girdle of a skin about his loins, and he ate locusts and wild honey.

6 And John was clothed with camel's hair and with a girdle of a skin about his loins, and he ate locusts and wild honey.

6 Iohn was clothed with cammylles heer and with a gerdyll of a skyn a bout hys loynes. And he dyd eate locustes and wylde hony

6 et erat Iohannes vestitus pilis cameli et zona pellicia circa lumbos eius et lucustas et mel silvestre edebat

6 et erat Iohannes vestitus pilis cameli et zona pellicia circa lumbos eius et lucustas et mel silvestre edebat

6 And John was clothed with camels hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he ate locusts and wild honey;

6 John was clothed with camel's hair and a leather belt around his loins. He ate locusts and wild honey.

6 As for John, his garment was of camel's hair, and he wore a loincloth of leather; and his food was locusts and wild honey.

6 And John was clothed with hairs of camels, and a girdle of skin was about his loins; and he ate honeysuckles, and wild honey, [+And John was clothed with hairs of camel, and a girdle of skin about his loins; and he ate locusts, and wild honey,]

6 And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,