Compare Translations for Matthew 17:18

Share

PREVIOUS Matthew 17:17 NEXT Matthew 17:19
Holman Christian Standard Bible
18 Then Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and from that moment the boy was healed.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
18 And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed instantly.
Read Matthew (ESV)
King James Version
18 And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
18 He ordered the afflicting demon out - and it was out, gone. From that moment on the boy was well.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
18 And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured at once .
Read Matthew (NAS)
New International Version
18 Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
18 And Jesus rebuked the demon, and it came out of him; and the child was cured from that very hour.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
18 Then Jesus rebuked the demon in the boy, and it left him. From that moment the boy was well.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
18 And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured instantly.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
18 And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
18 And Jesus gave orders to the unclean spirit, and it went out of him: and the boy was made well from that hour.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
18 Then Jesus spoke harshly to the demon. And it came out of the child, who was healed from that time on.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Then Jesus spoke harshly to the demon. And it came out of the child, who was healed from that time on.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Yeshua rebuked the demon, and it came out of the boy, so that from that moment he was healed.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
18 And Jesus rebuked him, and the demon went out from him, and the boy was healed from that hour.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
18 Jesus gave a command to the demon, and it went out of the boy, and at that very moment he was healed.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 Jesus gave a command to the demon, and it went out of the boy, and at that very moment he was healed.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Jesus ordered the demon to come out of the boy. At that moment the boy was cured.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
18 Yeshua rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And Jesus rebuked him, and the demon departed out of him and the child was cured from that very hour.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
18 And Jesus rebuked him, and the demon came out of him and the boy was healed from that hour.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
18 Jesus commanded the demon inside the boy. Then the demon came out, and the boy was healed from that time on.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
18 Jesus ordered the demon to leave the boy, and it came out of him. He was healed at that very moment.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured instantly.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 (17-17) And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
18 And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured instantly.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured instantly.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον · καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And Jesus rebuked the devil, and he departed out of him, and the child was cured from that very hour.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And Jesus rebuked the devil, and he departed out of him, and the child was cured from that very hour.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
18 And Iesus rebuked the devyll and he ca out of him. And ye child was healed even yt same houre.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
18 tunc accesserunt discipuli ad Iesum secreto et dixerunt quare nos non potuimus eicere illum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 tunc accesserunt discipuli ad Iesum secreto et dixerunt quare nos non potuimus eicere illum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
18 And Jesus rebuked the demon, and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
18 Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
18 Then Jesus reprimanded the demon, and it came out and left him; and the boy was cured from that moment.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
18 And Jesus blamed him, and the devil went out from him; and the child was healed from that hour.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
18 and Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the lad was healed from that hour.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 17:17 NEXT Matthew 17:19

Matthew 17:18 Commentaries