Isaías 31

Ai dos que Confiam no Egito!

1 Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda,que contam com cavalos.Eles confiam na multidão dos seus carrose na grande força dos seus cavaleiros,mas não olham para o Santo de Israel,nem buscam a ajuda que vem do SENHOR!

2 Contudo, ele é também sábio e pode trazer a desgraça;ele não volta atrás em suas palavras.Ele se levantará contra a casa dos perversos,contra quem ajuda os maus.

3 Mas os egípcios são homens, não Deus;seus cavalos são carne, não espírito.Quando o SENHOR estender a mão,aquele que ajuda tropeçará,aquele que é ajudado cairá;ambos perecerão juntos.

4 Assim me diz o SENHOR:“Assim como quando o leão,o leão grande, ruge ao lado da presae contra ele se juntaum bando de pastores,e ele não se intimida com os gritos delese não se perturba com o seu clamor,assim o SENHOR dos Exércitos descerápara combater nas alturas do monte Sião.

5 Como as aves dão proteção aos filhotes com suas asas,o SENHOR dos Exércitos protegerá Jerusalém;ele a protegerá e a livrará;ele a poupará^[a] e a salvará”.

6 Voltem para aquele contra quem vocês se revoltaram tão tremendamente, ó israelitas!

7 Pois naquele dia cada um de vocês rejeitará os ídolos de prata e de ouro que suas mãos pecaminosas fizeram.

8 “A Assíria cairá por uma espada que não é de homem;uma espada, não de mortais, a devorará.Todos fugirão da espadae os seus jovens serão sujeitos a trabalhos forçados.

9 Sua fortaleza cairá por causa do pavor;ao verem a bandeira da batalha, seus líderes entrarão em pânico”,anuncia o SENHOR,cujo fogo está em Sião,cuja fornalha está em Jerusalém.

Isaías 31 Commentary

Chapter 31

The sin and folly of seeking help from Egypt. (1-5) God's care for Jerusalem. (6-9)

Verses 1-5 God will oppose the help sought from workers of iniquity. Sinners may be convicted of folly by plain and self-evident truths, which they cannot deny, but will not believe. There is no escaping the judgments of God; and evil pursues sinners. The Lord of hosts will come down to fight for Mount Zion. The Lion of the tribe of Judah will appear for the defence of his church. And as birds hovering over their young ones to protect them, with such compassion and affection will the Lord of hosts defend Jerusalem. He will so defend it, as to secure its safety.

Verses 6-9 They have been backsliding children, yet children; let them return, and their backslidings shall be healed, though they have sunk deep into misery, and cannot easily recover. Many make an idol of their silver and gold, and by the love of that are drawn from God; but those who turn to God, will be ready to part with it. Then, when they have cast away their idols, shall the Assyrian fall by the sword of an angel, who strikes more strongly than a mighty man, yet more secretly than a mean man. God can make the stoutest heart to tremble. But if we keep up the fire of holy love and devotion in our hearts and houses, we may depend upon God to protect us and them.

Footnotes

• [a]. Hebraico: "passará sobre ela. " Veja Êx 12.13.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO ISAIAH 31

This chapter denounces woe to those that trusted in the Egyptians; assures the Jews of God's care and protection of them; calls them to repentance, and foretells the destruction of the Assyrian army. The sin of those that trusted in Egypt, with the reasons of their trust, and not looking to the Lord, and seeking him, is declared in Isa 31:1 and their folly exposed in so doing; since the Lord is wise, powerful, and unchangeable, and the Egyptians frail and weak; so that the helper and the helped must fall before him, Isa 31:2,3 whereas protection might be expected from the Lord, as is promised, whose power is like that of the lion, and whose tender care is like that of birds to defend their young, Isa 31:4,5 wherefore the Jews are called upon to return to the Lord by repentance, from whom they had revolted; which would be shown by their detestation of idolatry, the sin they had been guilty of, Isa 31:6,7 and the chapter is closed with a prophecy of the ruin of the Assyrian army, and the flight of their king, Isa 31:8,9.