Compare Translations for Proverbs 23:1

Share

PREVIOUS Proverbs 22:29 NEXT Proverbs 23:2
Holman Christian Standard Bible
1 When you sit down to dine with a ruler, consider carefully what is before you,
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
1 When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you,
Read Proverbs (ESV)
King James Version
1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
1 When you go out to dinner with an influential person, mind your manners:
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
1 When you sit down to dine with a ruler, Consider carefully what is before you,
Read Proverbs (NAS)
New International Version
1 When you sit to dine with a ruler, note well what is before you,
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
1 When you sit down to eat with a ruler, Consider carefully what is before you;
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
1 While dining with a ruler, pay attention to what is put before you.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
1 When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you,
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
1 When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
1 When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you;
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
1 When you sit down to dine with a ruler, carefully consider what is in front of you.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 When you sit down to dine with a ruler, carefully consider what is in front of you.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 When you sit down to dine with a ruler, think carefully about who is before you.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
1 When thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee;
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
1 When you sit down to eat with someone important, keep in mind who he is.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 When you sit down to eat with someone important, keep in mind who he is.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 When you sit down to eat with a ruler, pay close attention to what is in front of you,
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
1 When you sit to eat with a ruler, Consider diligently what is before you;
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee;
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 When thou sittest to eat with a ruler , consider diligently what is before thee:
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
1 When you sit to eat with a ruler, you shall surely observe what [is] before you,
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 If thou sit to sup at the table of a prince, consider attentively the things set before thee:
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
1 If you sit down to eat with a ruler, notice the food that is in front of you.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
1 When you sit down to eat with a ruler, look carefully at what's in front of you.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you,
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 When thou shalt sit to eat with a prince, consider diligently what is set before thy face:
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
1 When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you;
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you;
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee;
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee;
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
1 quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tuam
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tuam
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what [is] before thee:
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
1 When you sit to eat with a ruler, Consider diligently what is before you;
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
1 When thou sittest to eat with the prince, perceive thou diligently what things be set before thy face,
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
1 When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which [is] before thee,
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 22:29 NEXT Proverbs 23:2

Proverbs 23:1 Commentaries