Compare Translations for Psalms 68:22

22 The Lord said, "I will bring [them] back from Bashan; I will bring [them] back from the depths of the sea

22 The Lord said, "I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

22 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

22 saying, "I tied up the Dragon in knots, put a muzzle on the Deep Blue Sea."

22 The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea;

22 The Lord says, “I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,

22 The Lord said, "I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

22 The Lord says, “I will bring my enemies down from Bashan; I will bring them up from the depths of the sea.

22 The Lord said, "I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

22 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depths of the sea;

22 The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea;

22 My Lord has spoken: "From Bashan I will bring those people back. I will bring them back from the ocean's depths

22 My Lord has spoken: "From Bashan I will bring those people back. I will bring them back from the ocean's depths

22 Adonai said, "I will bring them back from Bashan, I will fetch [those rebels] even from the depths of the sea;

22 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depth of the sea;

22 The Lord has said, "I will bring your enemies back from Bashan; I will bring them back from the depths of the ocean,

22 The Lord has said, "I will bring your enemies back from Bashan; I will bring them back from the depths of the ocean,

22 The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea

22 The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;

22 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

22 The Lord said , I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

22 The Lord said, "I will bring [them] back from Bashan; I will bring [them] back from [the] depths of [the] sea,

22 The Lord said, "I will bring the enemy back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea.

22 The Lord says, "I will bring your enemies from Bashan. I will bring them up from the bottom of the sea.

22 The Lord said, "I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

22 (67-23) The Lord said: I will turn them from Basan, I will turn them into the depth of the sea:

22 The Lord said, "I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

22 The Lord said, "I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

22 The Lord said, "I will bring again from Bashan; I will bring My people again from the depths of the sea,

22 The Lord said, "I will bring again from Bashan; I will bring My people again from the depths of the sea,

22 et dederunt in escam meam fel et in siti mea potaverunt me aceto

22 et dederunt in escam meam fel et in siti mea potaverunt me aceto

22 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [my people] again from the depths of the sea.

22 The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;

22 The Lord said, I shall turn (again) from Bashan; I shall turn (again) into the depth of the sea. (The Lord said, I shall return from Bashan; I shall return from the depths of the sea./The Lord said, I shall bring back my people from Bashan; I shall bring them back from the depths of the sea.)

22 The Lord said: `From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.