Compare Translations for Psalms 68:9

9 You, God, showered abundant rain; You revived Your inheritance when it languished.

9 Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished;

9 Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

9 You pour out rain in buckets, O God; thorn and cactus become an oasis

9 You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched.

9 You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.

9 You, O God, sent a plentiful rain, Whereby You confirmed Your inheritance, When it was weary.

9 You sent abundant rain, O God, to refresh the weary land.

9 Rain in abundance, O God, you showered abroad; you restored your heritage when it languished;

9 Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

9 You, O God, did freely send the rain, giving strength to the weariness of your heritage.

9 You showered down abundant rain, God; when your inheritance grew weary, you restored it yourself,

9 You showered down abundant rain, God; when your inheritance grew weary, you restored it yourself,

9 You rained down showers in plenty, God; when your heritage was weary, you restored it.

9 Thou, O God, didst pour a plentiful rain upon thine inheritance, and when it was weary thou strengthenedst it.

9 You caused abundant rain to fall and restored your worn-out land;

9 You caused abundant rain to fall and restored your worn-out land;

9 You watered the land with plenty of rain, O God. You refreshed it when your land was exhausted.

9 You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.

9 Thou, O God, didst send a plentiful rain, by which thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

9 Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary .

9 You caused abundant rain to fall, O God. When your inheritance was weary you revived it.

9 God, you sent much rain; you refreshed your tired land.

9 God, you gave us plenty of rain. You renewed your worn-out land.

9 Rain in abundance, O God, you showered abroad; you restored your heritage when it languished;

9 (67-10) Thou shalt set aside for thy inheritance a free rain, O God: and it was weakened, but thou hast made it perfect.

9 Rain in abundance, O God, thou didst shed abroad; thou didst restore thy heritage as it languished;

9 Rain in abundance, O God, thou didst shed abroad; thou didst restore thy heritage as it languished;

9 Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby Thou didst confirm Thine inheritance when it was weary.

9 Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby Thou didst confirm Thine inheritance when it was weary.

9 extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris meae

9 extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris meae

9 Thou, O God, didst send a plentiful rain, by which thou didst confirm thy inheritance, when it was weary.

9 You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.

9 God, thou shalt (im)part willful rain to thine heritage, and it was sick; but thou madest it perfect. (God, thou imparted abundant rain upon the land of thy inheritance; it was enfeebled, or dry, but thou madest it perfect.)

9 A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it.