Compare Translations for Deuteronomy 11:13

Deuteronomy 11:13 BBE
And it will be that if you truly give ear to the orders which I put before you this day, loving the Lord your God and worshipping him with all your heart and all your soul,
Read Deuteronomy 11 BBE  |  Read Deuteronomy 11:13 BBE in parallel  
Deuteronomy 11:13 GDB
E avverrà, se voi del tutto ubbidite a’ miei comandamenti, i quali oggi vi do, amando il Signore Iddio vostro e servendogli con tutto il vostro cuore e con tutta l’anima vostra;
Read Deuteronomy 11 GDB  |  Read Deuteronomy 11:13 GDB in parallel  
Deuteronomy 11:13 GNT
"So then, obey the commands that I have given you today; love the Lord your God and serve him with all your heart.
Read Deuteronomy 11 GNT  |  Read Deuteronomy 11:13 GNT in parallel  
Deuteronomy 11:13 KJV
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 KJV  |  Read Deuteronomy 11:13 KJV in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 11:13 NRS
If you will only heed his every commandment that I am commanding you today—loving the Lord your God, and serving him with all your heart and with all your soul—
Read Deuteronomy 11 NRS  |  Read Deuteronomy 11:13 NRS in parallel  
Deuteronomy 11:13 ASV
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 ASV  |  Read Deuteronomy 11:13 ASV in parallel  
Deuteronomy 11:13 CJB
"So if you listen carefully to my mitzvot which I am giving you today, to love ADONAI your God and serve him with all your heart and all your being;
Read Deuteronomy 11 CJB  |  Read Deuteronomy 11:13 CJB in parallel  
Deuteronomy 11:13 RHE
If then you obey my commandments, which I command you this day, that you love the Lord your God, and serve him with all your heart, and with all your soul:
Read Deuteronomy 11 RHE  |  Read Deuteronomy 11:13 RHE in parallel  
Deuteronomy 11:13 ELB
Und es wird geschehen wenn ihr fleißig auf meine Gebote höret, die ich euch heute gebiete, Jehova, euren Gott, zu lieben und ihm zu dienen mit eurem ganzen Herzen und mit eurer ganzen Seele,
Read Deuteronomy 11 ELB  |  Read Deuteronomy 11:13 ELB in parallel  
Deuteronomy 11:13 ESV
"And if you will indeed obey my commandments that I command you today, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 ESV  |  Read Deuteronomy 11:13 ESV in parallel  
Deuteronomy 11:13 GW
If you faithfully obey the commands that I'm giving you today, love the LORD your God, and serve him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 GW  |  Read Deuteronomy 11:13 GW in parallel  
Deuteronomy 11:13 HNV
It shall happen, if you shall listen diligently to my mitzvot which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 HNV  |  Read Deuteronomy 11:13 HNV in parallel  
Deuteronomy 11:13 CSB
"If you carefully obey My commands I am giving you today, to love the Lord your God and worship Him with all your heart and all your soul,
Read Deuteronomy 11 CSB  |  Read Deuteronomy 11:13 CSB in parallel  
Deuteronomy 11:13 BLA
Y sucederá que si obedecéis mis mandamientos que os ordeno hoy, de amar al SEÑOR vuestro Dios y de servirle con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma,
Read Deuteronomy 11 BLA  |  Read Deuteronomy 11:13 BLA in parallel  
Deuteronomy 11:13 RVR
Y será que, si obedeciereis cuidadosamente mis mandamientos que yo os prescribo hoy, amando á Jehová vuestro Dios, y sirviéndolo con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma,
Read Deuteronomy 11 RVR  |  Read Deuteronomy 11:13 RVR in parallel  
Deuteronomy 11:13 LSG
Si vous ob?issez ? mes commandements que je vous prescris aujourd'hui, si vous aimez l'?ternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre coeur et de toute votre ?me,
Read Deuteronomy 11 LSG  |  Read Deuteronomy 11:13 LSG in parallel  
Deuteronomy 11:13 LUT
Werdet ihr nun meine Gebote hören, die ich euch gebiete, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und ihm dienet von ganzem Herzen und von ganzer Seele,
Read Deuteronomy 11 LUT  |  Read Deuteronomy 11:13 LUT in parallel  
Deuteronomy 11:13 NAS
"It shall come about, if you listen obediently to my commandments which I am commanding you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and all your soul,
Read Deuteronomy 11 NAS  |  Read Deuteronomy 11:13 NAS in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 11:13 NCV
If you carefully obey the commands I am giving you today and love the Lord your God and serve him with your whole being,
Read Deuteronomy 11 NCV  |  Read Deuteronomy 11:13 NCV in parallel  
Deuteronomy 11:13 NIRV
So be faithful. Obey the commands the LORD your God is giving you today. Love him. Serve him with all your heart and with all your soul.
Read Deuteronomy 11 NIRV  |  Read Deuteronomy 11:13 NIRV in parallel  
Deuteronomy 11:13 NIV
So if you faithfully obey the commands I am giving you today--to love the LORD your God and to serve him with all your heart and with all your soul--
Read Deuteronomy 11 NIV  |  Read Deuteronomy 11:13 NIV in parallel  
Deuteronomy 11:13 NKJV
'And it shall be that if you earnestly obey My commandments which I command you today, to love the Lord your God and serve Him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 NKJV  |  Read Deuteronomy 11:13 NKJV in parallel  
Deuteronomy 11:13 NLT
"If you carefully obey all the commands I am giving you today, and if you love the LORD your God with all your heart and soul, and if you worship him,
Read Deuteronomy 11 NLT  |  Read Deuteronomy 11:13 NLT in parallel  
Deuteronomy 11:13 OST
Il arrivera donc que si vous obéissez à mes commandements que je vous donne aujourd'hui d'aimer l'Éternel votre Dieu et de le servir de tout votre cœur et de toute votre âme,
Read Deuteronomy 11 OST  |  Read Deuteronomy 11:13 OST in parallel  
Deuteronomy 11:13 RSV
"And if you will obey my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 RSV  |  Read Deuteronomy 11:13 RSV in parallel  
Deuteronomy 11:13 RIV
E se ubbidirete diligentemente ai miei comandamenti che oggi vi do, amando il vostro Dio, l’Eterno, e servendogli con tutto il vostro cuore e con tutta l’anima vostra,
Read Deuteronomy 11 RIV  |  Read Deuteronomy 11:13 RIV in parallel  
Deuteronomy 11:13 SEV
Y será que, si escuchareis cuidadosamente mis mandamientos que yo os mando hoy, amando al SEÑOR vuestro Dios, y sirviéndole con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma,
Read Deuteronomy 11 SEV  |  Read Deuteronomy 11:13 SEV in parallel  
Deuteronomy 11:13 SVV
En het zal geschieden, zo gij naarstiglijk zult horen naar Mijn geboden, die Ik u heden gebiede, om den HEERE, uw God, lief te hebben, en Hem te dienen, met uw ganse hart en met uw ganse ziel;
Read Deuteronomy 11 SVV  |  Read Deuteronomy 11:13 SVV in parallel  
Deuteronomy 11:13 DBY
And it shall come to pass, if ye hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 DBY  |  Read Deuteronomy 11:13 DBY in parallel  
Deuteronomy 11:13 VUL
si ergo oboedieritis mandatis meis quae hodie praecipio vobis ut diligatis Dominum Deum vestrum et serviatis ei in toto corde vestro et in tota anima vestra
Read Deuteronomy 11 VUL  |  Read Deuteronomy 11:13 VUL in parallel  
Deuteronomy 11:13 MSG
From now on if you listen obediently to the commandments that I am commanding you today, love God, your God, and serve him with everything you have within you,
Read Deuteronomy 11 MSG  |  Read Deuteronomy 11:13 MSG in parallel  
Deuteronomy 11:13 WBT
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 WBT  |  Read Deuteronomy 11:13 WBT in parallel  
Deuteronomy 11:13 TMB
"And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 TMB  |  Read Deuteronomy 11:13 TMB in parallel  
Deuteronomy 11:13 TNIV
So if you faithfully obey the commands I am giving you today--to love the LORD your God and to serve him with all your heart and with all your soul--
Read Deuteronomy 11 TNIV  |  Read Deuteronomy 11:13 TNIV in parallel  
Deuteronomy 11:13 WEB
It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Read Deuteronomy 11 WEB  |  Read Deuteronomy 11:13 WEB in parallel  
Deuteronomy 11:13 WYC
Therefore if ye shall obey to my behests which I command today to you, that ye love your Lord God, and serve him in all your heart, and in all your soul; (And so if ye will obey my commandments which I command to you today, that ye love the Lord your God, and serve him with all your heart, and with all your soul;)
Read Deuteronomy 11 WYC  |  Read Deuteronomy 11:13 WYC in parallel  
Deuteronomy 11:13 YLT
`And it hath been -- if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul --
Read Deuteronomy 11 YLT  |  Read Deuteronomy 11:13 YLT in parallel  

Deuteronomy 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

The great work God wrought for Israel. (1-7) Promises and threatenings. (8-17) Careful study of God's word requisite. (18-25) The blessings and the curse set forth. (26-32)

Verses 1-7 Observe the connexion of these two; Thou shalt love the Lord, and keep his charge. Love will work in obedience, and that only is acceptable obedience which flows from a principle of ( 1 John. 5:3 ) works of God which their eyes had seen. What our eyes have seen, especially in our early days, should affect us, and make us better long afterwards.

Verses 8-17 Moses sets before them, for the future, life and death, the blessing and the curse, according as they did or did not keep God's commandment. Sin tends to shorten the days of all men, and to shorten the days of a people's prosperity. God will bless them with an abundance of all good things, if they would love him and serve him. Godliness has the promise of the life that now is; but the favour of God shall put gladness into the heart, more than the increase of corn, and wine, and oil. Revolt from God to idols would certainly be their ruin. Take heed that your hearts be not deceived. All who forsake God to set their affection upon any creature, will find themselves wretchedly deceived, to their own destruction; and this will make it worse, that it was for want of taking heed.

Verses 18-25 Let all be directed by the three rules here given. 1. Let our hearts be filled with the word of God. There will not be good practices in the life, unless there be good thoughts, good affections, and good principles in the heart. 2. Let our eyes be fixed upon the word of God, having constant regard to it as the guide of our way, as the rule of our work, ( Psalms 119:30 ) . 3. Let our tongues be employed about the word of God. Nor will any thing do more to cause prosperity, and keeping up religion in a nation, than the good education of children.

Verses 26-32 Moses sums up all the arguments for obedience in two words, the blessing and the curse. He charged the people to choose which they would have. Moses then appointed a public and solemn proclamation of the blessing and curse, to be made upon the two mountains of Gerizim and Ebal. We have broken the law, and are under its curse, without remedy from ourselves. In mercy, the gospel again sets before us a blessing and a curse. A blessing, if we obey the call to repentance, to faith in Christ, and newness of heart and life through him; an awful curse, if we neglect so great salvation. Let us thankfully welcome these glad tidings of great joy; and let us not harden our hearts, but hear this voice of God while it is called to-day, and while he invites us to come to him upon a mercy-seat. Let us be diligent to make our calling and election sure.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use