Compare Translations for Genesis 44:6

Share

PREVIOUS Genesis 44:5 NEXT Genesis 44:7
Holman Christian Standard Bible
6 When he overtook them, he said these words to them.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
6 When he overtook them, he spoke to them these words.
Read Genesis (ESV)
King James Version
6 And he overtook them, and he spake unto them these same words.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
6 He caught up with them and repeated all this word for word.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
6 So he overtook them and spoke these words to them.
Read Genesis (NAS)
New International Version
6 When he caught up with them, he repeated these words to them.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
6 So he overtook them, and he spoke to them these same words.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
6 When the palace manager caught up with the men, he spoke to them as he had been instructed.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
6 When he overtook them, he repeated these words to them.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Então ele, tendo-os alcançado, lhes falou essas mesmas palavras.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
6 And he overtook them, and he spake unto them these words.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
6 So he overtook them and said these words to them.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Así que los alcanzó, les dijo estas palabras.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
6 When he caught up to them, he repeated these words.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 When he caught up to them, he repeated these words.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 So he caught up with them and said these words to them.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
6 And he overtook them, and he spoke to them these words.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und er erreichte sie und redete diese Worte zu ihnen.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
6 When the servant caught up with them, he repeated these words.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 When the servant caught up with them, he repeated these words.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 When he caught up with them, he repeated these words to them.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
6 He overtook them, and he spoke to them these words.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Cuando él los alcanzó, les dijo estas palabras
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 When he overtook them, he spoke unto them these same words.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And he overtook them, and he spake unto them these same words.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
6 When he overtook them he spoke these words to them.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 Und als er sie ereilte, redete er mit ihnen solche Worte.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And he found them, and spoke to them according to these words.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
6 So the servant caught up with the brothers and said to them what Joseph had told him to say.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
6 When the manager caught up with them, he told them what Joseph had said.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 When he overtook them, he repeated these words to them.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Cuando el administrador del palacio alcanzó a los hombres, les habló tal como José le había indicado.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Cuando el mayordomo los alcanzó, les repitió esas mismas palabras.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Quando ele os alcançou, repetiu-lhes essas palavras.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
6 When he overtook them, he spoke to them these words.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 When he overtook them, he spoke to them these words.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y como él los alcanzó, díjoles estas palabras.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Cuando él los alcanzó, les dijo estas palabras.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 En hij achterhaalde hen, en sprak tot hen diezelfde woorden.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
6 And he overtook them, and he spoke unto them these same words.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And he overtook them, and he spoke unto them these same words.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
6 And he ouertoke them and sayde the same wordes vnto them.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
6 fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus est
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus est
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
6 And he overtook them, and he spoke to them these same words.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
6 He overtook them, and he spoke to them these words.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
6 He did as Joseph commanded, and when they were (over)taken (and when he had overtaken them), he spake by order these things;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
6 And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 44:5 NEXT Genesis 44:7

Genesis 44:6 Commentaries