Compare Translations for Job 20:27

27 The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him.
27 The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him.
27 The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
27 God will strip them of their sin-soaked clothes and hang their dirty laundry out for all to see.
27 "The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.
27 The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.
27 The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.
27 The heavens will reveal their guilt, and the earth will testify against them.
27 The heavens will reveal their iniquity, and the earth will rise up against them.
27 The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
27 The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him.
27 Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.
27 Heaven exposes their guilt; earth opposes them.
27 Heaven exposes their guilt; earth opposes them.
27 The heavens will reveal his guilt, and the earth will rise up against him.
27 The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
27 Heaven reveals their sin, and the earth gives testimony against them.
27 Heaven reveals their sin, and the earth gives testimony against them.
27 Heaven exposes his sin. Earth rises up against him.
27 The heavens shall reveal his iniquity, The eretz shall rise up against him.
27 Los cielos descubrirán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él
27 The heavens shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
27 The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
27 [The] heavens will reveal his guilt, and [the] earth will rise up against him.
27 Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s'élèvera contre lui.
27 And let the heaven reveal his iniquities, and the earth rise up against him.
27 The heavens will show their guilt, and the earth will rise up against them.
27 Heaven will show their guilt to everyone. The earth will be a witness against them.
27 The heavens will reveal their iniquity, and the earth will rise up against them.
27 Los cielos pondrán al descubierto su culpa,
y la tierra testificará contra ellos.
27 Los cielos harán pública su culpa;la tierra se levantará a denunciarlo.
27 Les cieux découvriront son iniquité, et la terre s'élèvera contre lui.
27 The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
27 The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him.
27 The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him.
27 Los cielos descubrirán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él.
27 Los cielos descubrirán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.
27 De hemel zal zijn ongerechtigheid openbaren, en de aarde zal zich tegen hem opmaken.
27 The heaven shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
27 The heaven shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
27 revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eum
27 revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eum
27 The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
27 The heavens shall reveal his iniquity, The earth shall rise up against him.
27 Heavens shall show his wickedness; and earth shall rise up (al)together against him. (The heavens shall show his wickedness; and the earth shall altogether rise up against him.)
27 Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.

Job 20:27 Commentaries