Compare Translations for Mark 1:13

Share

PREVIOUS Mark 1:12 NEXT Mark 1:14
Holman Christian Standard Bible
13 He was in the wilderness 40 days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels began to serve Him.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
13 And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.
Read Mark (ESV)
King James Version
13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
13 For forty wilderness days and nights he was tested by Satan. Wild animals were his companions, and angels took care of him.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
13 And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.
Read Mark (NAS)
New International Version
13 and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.
Read Mark (NIV)
New King James Version
13 And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
13 where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
13 He was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels waited on him.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
13 And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
13 And he was in the waste land for forty days, being tested by Satan; and he was with the beasts; and the angels took care of him.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
13 He was in the wilderness for forty days, tempted by Satan. He was among the wild animals, and the angels took care of him.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 He was in the wilderness for forty days, tempted by Satan. He was among the wild animals, and the angels took care of him.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 and he was in the wilderness forty days being tempted by the Adversary. He was with the wild animals, and the angels took care of him.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
13 And he was in the wilderness forty days tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
13 where he stayed forty days, being tempted by Satan. Wild animals were there also, but angels came and helped him.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 where he stayed forty days, being tempted by Satan. Wild animals were there also, but angels came and helped him.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 where he was tempted by Satan for 40 days. He was there with the wild animals, and the angels took care of him.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
13 He was there in the wilderness forty days tempted by Hasatan. He was with the wild animals; and the angels ministered to him.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And he was there in the wilderness forty days and forty nights and was tempted of Satan and was with the wild beasts, and the angels ministered unto him.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
13 And he was in the wilderness forty days being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.
Read Mark (LEB)
New Century Version
13 He was in the desert forty days and was tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels came and took care of him.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
13 He was in the desert 40 days. There Satan tempted him. The wild animals didn't harm Jesus. Angels took care of him.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 He was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels waited on him.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And he was in the desert forty days and forty nights, and was tempted by Satan. And he was with beasts: and the angels ministered to him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
13 And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας ⸃ πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered unto Him.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered unto Him.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
13 and he was there in the wildernes xl dayes and was tempted of Satan and was with wilde beestes. And the aungels ministred vnto him.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
13 et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus et temptabatur a Satana eratque cum bestiis et angeli ministrabant illi
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus et temptabatur a Satana eratque cum bestiis et angeli ministrabant illi
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
13 And he was there in the wilderness forty days tempted by Satan: and was with the wild beasts, and the angels ministered to him.
Read Mark (WBT)
World English Bible
13 He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels ministered to him.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
13 where He remained for forty days, tempted by Satan; and He was among the wild beasts, but the angels waited upon Him.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
13 And he was in desert forty days and forty nights, and was tempted of Satan, and he was with beasts [and was with beasts], and angels ministered to him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
13 and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 1:12 NEXT Mark 1:14

Mark 1:13 Commentaries