Compare Translations for Matthew 17:7

7 Then Jesus came up, touched them, and said, "Get up; don't be afraid."
7 But Jesus came and touched them, saying, "Rise, and have no fear."
7 And Jesus came and touched them, and said,Arise, and be not afraid.
7 But Jesus came over and touched them. "Don't be afraid."
7 And Jesus came to them and touched them and said, "Get up, and do not be afraid."
7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”
7 But Jesus came and touched them and said, "Arise, and do not be afraid."
7 Then Jesus came over and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”
7 But Jesus came and touched them, saying, "Get up and do not be afraid."
7 And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.
7 And Jesus came and put his hand on them and said, Get up and have no fear.
7 But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Don't be afraid."
7 But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Don't be afraid."
7 But Yeshua came and touched them. "Get up!" he said, "Don't be afraid."
7 And Jesus coming to [them] touched them, and said, Rise up, and be not terrified.
7 Jesus came to them and touched them. "Get up," he said. "Don't be afraid!"
7 Jesus came to them and touched them. "Get up," he said. "Don't be afraid!"
7 But Jesus touched them and said, "Get up, and don't be afraid!"
7 Yeshua came and touched them and said, "Get up, and don't be afraid."
7 Then Jesus came and touched them and said, Arise and be not afraid.
7 And Jesus came and touched them, and said , Arise , and be not afraid .
7 And Jesus came and touched them [and] said, "Get up and do not be afraid."
7 But Jesus went to them and touched them and said, "Stand up. Don't be afraid."
7 But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Don't be afraid."
7 But Jesus came and touched them, saying, "Get up and do not be afraid."
7 And Jesus came and touched them: and said to them: Arise, and fear not.
7 But Jesus came and touched them, saying, "Rise, and have no fear."
7 But Jesus came and touched them, saying, "Rise, and have no fear."
7 καὶ προσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἁψάμενος αὐτῶν ⸃ εἶπεν · Ἐγέρθητε καὶ μὴ φοβεῖσθε.
7 And Jesus came and touched them and said, "Arise, and be not afraid."
7 And Jesus came and touched them and said, "Arise, and be not afraid."
7 And Iesus came and touched them and sayde: aryse and be not afrayed.
7 et accessit Iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timere
7 et accessit Iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timere
7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
7 Jesus came and touched them and said, "Get up, and don't be afraid."
7 But Jesus came and touched them, and said, "Rouse yourselves and have no fear."
7 And Jesus came, and touched them, and said to them, Rise up, and do not ye dread.
7 and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,'

Matthew 17:7 Commentaries