Compare Translations for Psalms 73:21

Share

PREVIOUS Psalms 73:20 NEXT Psalms 73:22
Holman Christian Standard Bible
21 When I became embittered and my innermost being was wounded,
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
21 When my soul was embittered, when I was pricked in heart,
Read Psalms (ESV)
King James Version
21 Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
21 When I was beleaguered and bitter, totally consumed by envy,
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
21 When my heart was embittered And I was pierced within,
Read Psalms (NAS)
New International Version
21 When my heart was grieved and my spirit embittered,
Read Psalms (NIV)
New King James Version
21 Thus my heart was grieved, And I was vexed in my mind.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
21 Then I realized that my heart was bitter, and I was all torn up inside.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
21 When my soul was embittered, when I was pricked in heart,
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
21 For my soul was grieved, And I was pricked in my heart:
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
21 My heart was made bitter, and I was pained by the bite of grief:
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
21 When my heart was bitter, when I was all cut up inside,
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 When my heart was bitter, when I was all cut up inside,
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 When I had a sour attitude and felt stung by pained emotions,
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
21 When my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins,
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
21 When my thoughts were bitter and my feelings were hurt,
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 When my thoughts were bitter and my feelings were hurt,
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 When my heart was filled with bitterness and my mind was seized [with envy],
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
21 For my soul was grieved. I was embittered in my heart.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Truly my heart was grieved, and I was pricked in my kidneys.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Thus my heart was grieved , and I was pricked in my reins.
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
21 When my heart was embittered and I felt stabbed in my kidneys,
Read Psalms (LEB)
New Century Version
21 When my heart was sad and I was angry,
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
21 At one time my heart was sad and my spirit was bitter.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 When my soul was embittered, when I was pricked in heart,
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 (72-21) For my heart hath been inflamed, and my reins have been changed:
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
21 When my soul was embittered, when I was pricked in heart,
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 When my soul was embittered, when I was pricked in heart,
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
21 Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
21 ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
21 Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
21 For my soul was grieved. I was embittered in my heart.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
21 For mine heart is enflamed, and my reins be changed; (When my heart was enflamed, and my feelings were hurt;)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
21 For my heart doth show itself violent, And my reins prick themselves,
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 73:20 NEXT Psalms 73:22

Psalms 73:21 Commentaries