Compare Translations for 1 Samuel 18:14

Share

PREVIOUS 1 Samuel 18:13 NEXT 1 Samuel 18:15
Holman Christian Standard Bible
14 and continued to be successful in all his activities because the Lord was with him.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
14 And David had success in all his undertakings, for the LORD was with him.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
14 Everything David did turned out well. Yes, God was with him.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
14 David was prospering in all his ways for the LORD was with him.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
14 In everything he did he had great success, because the LORD was with him.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
14 And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
14 David continued to succeed in everything he did, for the LORD was with him.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
14 David had success in all his undertakings; for the Lord was with him.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 E Davi era bem sucedido em todos os seus caminhos; e o Senhor era com ele.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
14 And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
14 And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Y David prosperaba en todos sus caminos, pues el SEÑOR estaba con él.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
14 David was successful in everything he did because the LORD was with him.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 David was successful in everything he did because the LORD was with him.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 David had great success in all his ways; ADONAI was with him.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
14 And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Und es gelang David auf allen seinen Wegen, und Jehova war mit ihm.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
14 and was successful in all he did, because the Lord was with him.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 and was successful in all he did, because the Lord was with him.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 He was successful in everything he undertook because the LORD was with him.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
14 David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Y David se conducía prudentemente en todo lo que hacía, y el SEÑOR estaba con él
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 And David behaved himself prudently in all his ways, and the LORD was with him.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
14 And David was achieving success in all his ways and Yahweh [was] with him,
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Eternel était avec lui.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
14 Und David hielt sich klüglich in allem seinem Tun, und der HERR war mit ihm.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
14 He had great success in everything he did because the Lord was with him.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
14 In everything he did, he was very successful. That's because the LORD was with him.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 David had success in all his undertakings; for the Lord was with him.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 David siguió teniendo éxito en todo lo que hacía porque el Señor
estaba con él.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 David tuvo éxito en todas sus expediciones, porque el SEÑOR estaba con él.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
14 Ele tinha êxito em tudo o que fazia, pois o SENHOR estava com ele.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
14 Et David réussissait en tout ce qu'il entreprenait; et l'Éternel était avec lui.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
14 And David had success in all his undertakings; for the LORD was with him.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And David had success in all his undertakings; for the LORD was with him.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Y David se conducía prudentemente en todos sus negocios, y Jehová era con él.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Y David se conducía prudentemente en todo lo que hacía, y el SEÑOR era con él.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 En David gedroeg zich voorzichtiglijk op al zijn wegen; en de HEERE was met hem.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
14 And David behaved himself wisely in all his ways, and the LORD was with him.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And David behaved himself wisely in all his ways, and the LORD was with him.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD [was] with him.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
14 David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
14 And David did wisely in all his ways, and the Lord was with him;
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
14 And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah [is] with him,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 18:13 NEXT 1 Samuel 18:15

1 Samuel 18:14 Commentaries