Compare Translations for 1 Samuel 26:13

Share

PREVIOUS 1 Samuel 26:12 NEXT 1 Samuel 26:14
Holman Christian Standard Bible
13 David crossed to the other side and stood on top of the mountain at a distance; there was a considerable space between them.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
13 Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill, with a great space between them.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
13 Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
13 Then David went across to the opposite hill and stood far away on the top of the mountain. With this safe distance between them,
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
13 Then David crossed over to the other side and stood on top of the mountain at a distance with a large area between them.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
13 Then David crossed over to the other side and stood on top of the hill some distance away; there was a wide space between them.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
13 Now David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off, a great distance being between them.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
13 David climbed the hill opposite the camp until he was at a safe distance.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
13 Then David went over to the other side, and stood on top of a hill far away, with a great distance between them.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Então Davi, passando � outra banda, pôs-se no cume do monte, ao longe, de maneira que havia grande distância entre eles.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
13 Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
13 Then David went over to the other side, and took his place on the top of a mountain some distance away, with a great space between them;
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 David pasó al otro lado y se colocó en la cima del monte a cierta distancia, con un gran espacio entre ellos.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
13 David crossed over to the other side and stood on top of a hill with considerable distance between them.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 David crossed over to the other side and stood on top of a hill with considerable distance between them.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 David crossed to the other side and climbed to the top of the distant ridge, leaving a considerable space between them.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
13 And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space [being] between them.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und David ging hinüber nach der anderen Seite und stellte sich auf den Gipfel des Berges von ferne; der Raum zwischen ihnen war groß.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
13 Then David crossed over to the other side of the valley to the top of the hill, a safe distance away,
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Then David crossed over to the other side of the valley to the top of the hill, a safe distance away,
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 David went over to the other side and stood on top of the hill some distance away. (There was a wide space between them.)
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
13 Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Y pasando David al otro lado, se puso fuera del camino en la cumbre del monte, habiendo gran distancia entre ellos
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 Then David went over to the other side and stood out of the way on the top of the mountain, a great space being between them;
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
13 Then David went to the other side and stood on the top of the hill at a distance; the distance [was] great between them.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 David passa de l'autre côté, et s'arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 Da nun David auf die andere Seite hinübergekommen war, trat er auf des Berges Spitze von ferne, daß ein weiter Raum war zwischen ihnen,
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
13 David crossed over to the other side of the hill and stood on top of the mountain far from Saul's camp. They were a long way away from each other.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
13 David went across to the other side of the valley. He stood on top of a hill far away from Saul's camp. There was a wide space between them.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Then David went over to the other side, and stood on top of a hill far away, with a great distance between them.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 David subió la colina del lado opuesto del campamento hasta que estuvo a una distancia segura.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 David cruzó al otro lado y se detuvo en la cumbre del monte, de modo que había una buena distancia entre ellos.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Então Davi foi para o outro lado e colocou-se no topo da colina, ao longe, a uma boa distância deles.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
13 Puis David passa de l'autre côté, et s'arrêta sur le haut de la montagne, loin de là; il y avait une grande distance entre eux;
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And when David was gone over to the other side, and stood on the top of the hill afar off, and a good space was between them,
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
13 Then David went over to the other side, and stood afar off on the top of the mountain, with a great space between them;
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Then David went over to the other side, and stood afar off on the top of the mountain, with a great space between them;
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Y pasando David de la otra parte, púsose desviado en la cumbre del monte, habiendo grande distancia entre ellos;
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Y pasando David al otro lado, se puso fuera del camino en la cumbre del monte, habiendo gran distancia entre ellos;
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Toen David over aan gene zijde gekomen was, zo stond hij op de hoogte des bergs van verre, dat er een grote plaats tussen hen was.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
13 Then David went over to the other side and stood on the top of a hill afar off, a great space being between them.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Then David went over to the other side and stood on the top of a hill afar off, a great space being between them.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
13 Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space [being] between them:
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
13 Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
13 And when David had passed [over] even against, and had stood on the top of the hill afar (off), and a great space was betwixt them,
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
13 And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great [is] the place between them;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 26:12 NEXT 1 Samuel 26:14

1 Samuel 26:13 Commentaries