Compare Translations for 2 Samuel 4:3

Share

PREVIOUS 2 Samuel 4:2 NEXT 2 Samuel 4:4
Holman Christian Standard Bible
3 and the Beerothites fled to Gittaim and still live there as aliens to this very day.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
3 the Beerothites fled to Gittaim and have been sojourners there to this day).
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
3 And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
3 ever since they escaped to Gittaim. They still live there as resident aliens.)
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
3 and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day ).
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
3 because the people of Beeroth fled to Gittaim and have resided there as foreigners to this day.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
3 because the Beerothites fled to Gittaim and have been sojourners there until this day.)
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
3 because the original people of Beeroth fled to Gittaim, where they still live as foreigners.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
3 (Now the people of Beeroth had fled to Gittaim and are there as resident aliens to this day).
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
3 tendo os beerotitas fugido para Jitaim, onde têm peregrinado até o dia de hoje).
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
3 and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
3 But the people of Beeroth had gone in flight to Gittaim, where they have been living to this day.)
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 pues los beerotitas habían huido a Gitaim y han sido forasteros allí hasta el día de hoy).
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
3 The people of Beeroth had fled to Gittaim and even now live there as immigrants.)
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 The people of Beeroth had fled to Gittaim and even now live there as immigrants.)
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 even though the Be'erotim fled to Gittayim and have lived as foreigners there to this day).
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
3 And the Beerothites had fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 aber die Beerothiter entflohen nach Gittaim und haben sich dort als Fremdlinge aufgehalten bis auf diesen Tag.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
3 Its original inhabitants had fled to Gittaim, where they have lived ever since.)
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Its original inhabitants had fled to Gittaim, where they have lived ever since.)
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 even though the people of Beeroth had fled to Gittaim. They still live there today.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
3 and the Be'erotites fled to Gittayim, and have been sojourners there until this day).
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 estos beerotitas habían huido a Gitaim, y habían sido peregrinos allí hasta entonces.
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 and the Beerothites fled to Gittaim and were sojourners there until this day).
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
3 The Beerothites fled to Gittaim, and they are resident aliens there until this day.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 et les Beérothiens s'étaient enfuis à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu'à ce jour.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
3 und die Beerothiter waren geflohen gen Gitthaim und wohnten daselbst gastweise bis auf den heutigen Tag.)
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
3 The people of Beeroth ran away to Gittaim, and they still live there as foreigners today.)
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
3 That's because the people who used to live in Beeroth had run away to Gittaim. They have lived there as outsiders to this very day.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 (Now the people of Beeroth had fled to Gittaim and are there as resident aliens to this day).
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 porque los habitantes originarios de Beerot huyeron a Gitaim, donde todavía viven como extranjeros.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 pues los habitantes de Berot se habían refugiado en Guitayin, donde hasta la fecha residen.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
3 O povo de Beerote fugiu para Gitaim e até hoje vive ali como estrangeiro.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
3 Et les Beérothiens s'étaient enfuis à Guitthaïm, et ils y ont séjourné jusqu'à aujourd'hui).
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And the Berothites fled into Gethaim, and were sojourners there until that time.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
3 the Be-er'othites fled to Gitta'im, and have been sojourners there to this day).
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 the Be-er'othites fled to Gitta'im, and have been sojourners there to this day).
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Estos Beerothitas se habían huído á Gittaim, y habían sido peregrinos allí hasta entonces.)
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 estos beerotitas se habían huido a Gitaim, y habían sido peregrinos allí hasta entonces.)
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 En de Beerothieten waren gevloden naar Gitthaim, en waren aldaar vreemdelingen tot op dezen dag.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
3 and the Beerothites fled to Gittaim and were sojourners there until this day.)
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 and the Beerothites fled to Gittaim and were sojourners there until this day.)
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
3 et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
3 And the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day.)
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
3 and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
3 And men of Beeroth fled into Gittaim; and they were comelings there till to that time. (And the Beerothites had fled to Gittaim; and they had lived there until that time.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
3 and the Beerothites flee to Gittaim, and are there sojourners unto this day.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 4:2 NEXT 2 Samuel 4:4

2 Samuel 4:3 Commentaries