Compare Translations for 2 Samuel 5:1

Share

PREVIOUS 2 Samuel 4:12 NEXT 2 Samuel 5:2
Holman Christian Standard Bible
1 All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Here we are, your own flesh and blood.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
1 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and flesh.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
1 Before long all the tribes of Israel approached David in Hebron and said, "Look at us - your own flesh and blood!
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
1 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
1 All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “We are your own flesh and blood.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
1 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying, "Indeed we are your bone and your flesh.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
1 Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and told him, “We are your own flesh and blood.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
1 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said, "Look, we are your bone and flesh.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 Então todas as tribos de Israel vieram a Davi em Hebrom e disseram: Eis-nos aqui, teus ossos e tua carne!
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
1 Then all the tribes of Israel came to David in Hebron and said, Truly, we are your bone and your flesh.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 Entonces todas las tribus de Israel fueron a David, en Hebrón, y dijeron: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
1 All the Israelite tribes came to David at Hebron and said, "Listen: We are your very own flesh and bone.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 All the Israelite tribes came to David at Hebron and said, "Listen: We are your very own flesh and bone.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Then all the tribes of Isra'el came to David in Hevron and said, "Here, we are your own flesh and bone.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
1 Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und alle Stämme Israels kamen zu David nach Hebron, und sie sprachen und sagten: Siehe, wir sind dein Gebein und dein Fleisch.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
1 Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and said to him, "We are your own flesh and blood.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and said to him, "We are your own flesh and blood.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 All the tribes of Israel came to David at Hebron. "We are your own flesh and blood," they said.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
1 Then came all the tribes of Yisra'el to David to Hevron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Y vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tu carne
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 Then all the tribes of Israel came unto David in Hebron and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake , saying , Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
1 So all the tribes of Israel came to David at Hebron, and they said, "Here we [are], {we are your flesh and blood}.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 Toutes les tribus d'Israël vinrent auprès de David, à Hébron, et dirent: Voici, nous sommes tes os et ta chair.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
1 Und es kamen alle Stämme Israels zu David gen Hebron und sprachen: Siehe, wir sind deines Gebeins und deines Fleisches.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
1 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said to him, "Look, we are your own family.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
1 All of the tribes of Israel came to see David at Hebron. They said, "We are your own flesh and blood.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said, "Look, we are your bone and flesh.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 David, rey de todo Israel
Luego todas las tribus de Israel fueron a David en Hebrón y le dijeron: «Somos de la misma sangre.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 Todas las tribus de Israel fueron a Hebrón para hablar con David. Le dijeron: «Su Majestad y nosotros somos de la misma sangre.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
1 Representantes de todas as tribos de Israel foram dizer a Davi, em Hebrom: “Somos sangue do teu sangue.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
1 Alors toutes les tribus d'Israël vinrent vers David, à Hébron, et dirent: Voici, nous sommes tes os et ta chair.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold we are thy bone and thy flesh.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
1 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said, "Behold, we are your bone and flesh.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said, "Behold, we are your bone and flesh.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 Y VINIERON todas las tribus de Israel á David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tú carne.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Y vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tú carne.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 Toen kwamen alle stammen van Israel tot David te Hebron; en zij spraken, zeggende: Zie, wij, uw gebeente en uw vlees zijn wij.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron and spoke, saying, "Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron and spoke, saying, "Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
1 et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
1 Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
1 Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
1 And all the lineages of Israel came to David, in Hebron, and said, Lo! we be thy bone and thy flesh. (And all the tribes of Israel came to David, in Hebron, and said, Lo! we be thy flesh and blood.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
1 And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, `Lo, we [are] thy bone and thy flesh;
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 4:12 NEXT 2 Samuel 5:2

2 Samuel 5:1 Commentaries