Compare Translations for 2 Samuel 5:13

Share

PREVIOUS 2 Samuel 5:12 NEXT 2 Samuel 5:14
Holman Christian Standard Bible
13 After he arrived from Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
13 And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to David.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
13 David took on more concubines and wives from Jerusalem after he left Hebron. And more sons and daughters were born to him.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
13 Meanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
13 After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
13 And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he had come from Hebron. Also more sons and daughters were born to David.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
13 After moving from Hebron to Jerusalem, David married more concubines and wives, and they had more sons and daughters.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
13 In Jerusalem, after he came from Hebron, David took more concubines and wives; and more sons and daughters were born to David.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Davi tomou ainda para si concubinas e mulheres de Jerusalém, depois que viera de Hebrom; e nasceram a Davi mais filhos e filhas.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
13 And David took more women and wives in Jerusalem, after he had come from Hebron: and he had more sons and daughters.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Después que vino de Hebrón, David tomó más concubinas y mujeres de Jerusalén; y le nacieron a David más hijos e hijas.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
13 After he left Hebron, David married more secondary wives in Jerusalem and fathered more sons and daughters.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 After he left Hebron, David married more secondary wives in Jerusalem and fathered more sons and daughters.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 David took for himself more concubines and wives in Yerushalayim after coming from Hevron, so that still more sons and daughters were born to David.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und David nahm noch Kebsweiber und Weiber aus Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommen war; und es wurden David noch Söhne und Töchter geboren.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
13 After moving from Hebron to Jerusalem, David took more concubines and wives, and had more sons and daughters.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 After moving from Hebron to Jerusalem, David took more concubines and wives, and had more sons and daughters.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 David married more concubines and wives from Jerusalem after he had come there from Hebron, and he fathered more sons and daughters.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
13 David took him more concubines and wives out of Yerushalayim, after he was come from Hevron; and there were yet sons and daughters born to David.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalén después que vino de Hebrón, y le nacieron más hijos e hijas
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 And David took more concubines and wives out of Jerusalem after he had come from Hebron, and more sons and daughters were born unto David.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
13 David took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron, and more sons and daughters [were] born to him.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 Und David nahm noch mehr Weiber und Kebsweiber zu Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommmen war; und wurden ihm noch mehr Söhne und Töchter geboren.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
13 After he came from Hebron, David took for himself more slave women and wives in Jerusalem. More sons and daughters were born to David.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
13 After David left Hebron, he got more concubines and wives in Jerusalem. More sons and daughters were born to him there.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 In Jerusalem, after he came from Hebron, David took more concubines and wives; and more sons and daughters were born to David.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Después de mudarse de Hebrón a Jerusalén, David tomó más concubinas y esposas, y ellas tuvieron más hijos e hijas.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Cuando David se trasladó de Hebrón a Jerusalén, tomó más concubinas y esposas, con las cuales tuvo otros hijos y otras hijas.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Depois de mudar-se de Hebrom para Jerusalém, Davi tomou mais concubinas e esposas e gerou mais filhos e filhas.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
13 Or David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron; et il lui naquit encore des fils et des filles.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And David took more concubines and wives of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were born to David other sons also and daughters:
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
13 And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalem después que vino de Hebrón, y naciéronle más hijos é hijas.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalén después que vino de Hebrón, y le nacieron más hijos e hijas.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 En David nam meer bijwijven, en vrouwen van Jeruzalem, nadat hij van Hebron gekomen was; en David werden meer zonen en dochteren geboren.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
13 And David took more concubines and wives out of Jerusalem after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And David took more concubines and wives out of Jerusalem after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
13 And David took [him] more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
13 David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
13 Therefore David took yet (more) concubines, and wives of (the inhabitants of) Jerusalem, after that he came from Hebron; and also other sons and daughters were born to David.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
13 And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 5:12 NEXT 2 Samuel 5:14

2 Samuel 5:13 Commentaries