Compare Translations for 2 Samuel 5:7

Share

PREVIOUS 2 Samuel 5:6 NEXT 2 Samuel 5:8
Holman Christian Standard Bible
7 Yet David did capture the stronghold of Zion, the city of David.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
7 Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
7 But David went right ahead and captured the fortress of Zion, known ever since as the City of David.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
7 Nevertheless, David captured the stronghold of Zion, that is the city of David.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
7 Nevertheless, David captured the fortress of Zion—which is the City of David.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
7 Nevertheless David took the stronghold of Zion (that is, the City of David).
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
7 But David captured the fortress of Zion, which is now called the City of David.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
7 Nevertheless David took the stronghold of Zion, which is now the city of David.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
7 Todavia Davi tomou a fortaleza de Sião; esta é a cidade de Davi.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
7 Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
7 But David took the strong place of Zion, which is the town of David.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 No obstante, David conquistó la fortaleza de Sion, es decir, la ciudad de David.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
7 But David did capture the fortress of Zion—which became David's City.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 But David did capture the fortress of Zion—which became David's City.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Nevertheless, David captured the stronghold of Tziyon, also known [now] as the City of David.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
7 But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 Aber David nahm die Burg Zion ein, das ist die Stadt Davids.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
7 (But David did capture their fortress of Zion, and it became known as "David's City.")
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 (But David did capture their fortress of Zion, and it became known as "David's City.")
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 But David captured the fortress Zion (that is, the City of David).
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
7 Nevertheless David took the stronghold of Tziyon; the same is the city of David.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 Nevertheless, David took the fortress of Zion; the same is the city of David.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
7 David captured the fortress of Zion, the city of David.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cité de David.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
7 David aber gewann die Burg Zion, das ist Davids Stadt.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
7 But David did take the city of Jerusalem with its strong walls, and it became the City of David.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
7 But David captured the fort of Zion. It became known as the City of David.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Nevertheless David took the stronghold of Zion, which is now the city of David.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 Pero David tomó la fortaleza de Sión, la que ahora se llama Ciudad de David.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 Pero David logró capturar la fortaleza de Sión, que ahora se llama la Ciudad de David.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
7 mas Davi conquistou a fortaleza de Sião, que veio a ser a Cidade de Davi.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
7 Mais David prit la forteresse de Sion; c'est la cité de David.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 But David took the castle of Sion, the same is the city of David.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
7 Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Empero David tomó la fortaleza de Sión, la cual es la ciudad de David.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Maar David nam den burg Sion in; dezelve is de stad Davids.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
7 Nevertheless David took the stronghold of Zion (the same is the City of David).
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Nevertheless David took the stronghold of Zion (the same is the City of David).
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
7 cepit autem David arcem Sion haec est civitas David
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 cepit autem David arcem Sion haec est civitas David
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
7 Nevertheless, David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
7 Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
7 Forsooth David took the tower of Zion; this is the city of David. (But David captured the stronghold, or the fortress, of Zion; this is known as the City of David.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
7 And David captureth the fortress of Zion, it [is] the city of David.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 5:6 NEXT 2 Samuel 5:8

2 Samuel 5:7 Commentaries