Compare Translations for Genesis 37:6

Share

PREVIOUS Genesis 37:5 NEXT Genesis 37:7
Holman Christian Standard Bible
6 He said to them, "Listen to this dream I had:
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
6 He said to them, "Hear this dream that I have dreamed:
Read Genesis (ESV)
King James Version
6 And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
6 He said, "Listen to this dream I had.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
6 He said to them, "Please listen to this dream which I have had;
Read Genesis (NAS)
New International Version
6 He said to them, “Listen to this dream I had:
Read Genesis (NIV)
New King James Version
6 So he said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
6 “Listen to this dream,” he said.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
6 He said to them, "Listen to this dream that I dreamed.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Pois ele lhes disse: Ouvi, peço-vos, este sonho que tive:
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
6 And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
6 And he said to them, Let me give you the story of my dream.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Y él les dijo: Os ruego que escuchéis este sueño que he tenido.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
6 He said to them, "Listen to this dream I had.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 He said to them, "Listen to this dream I had.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 He said to them, "Listen while I tell you about this dream of mine.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
6 And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und er sprach zu ihnen: Höret doch diesen Traum, den ich gehabt habe:
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
6 He said, "Listen to the dream I had.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 He said, "Listen to the dream I had.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 He said to them, "Please listen to the dream I had.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
6 He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And he said unto them, Hear , I pray you, this dream which I have dreamed :
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
6 And he said to them, "Listen now to this dream that I dreamed.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 Denn er sprach zu ihnen: Höret doch, was mir geträumt hat:
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And he said to them, Hear this dream which I have dreamed.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
6 Joseph said, "Listen to the dream I had.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
6 He said to them, "Listen to the dream I had.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 He said to them, "Listen to this dream that I dreamed.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 —Escuchen este sueño —les dijo—.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 pues les dijo:—Préstenme atención, que les voy a contar lo que he soñado.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
6 “Ouçam o sonho que tive”, disse-lhes.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And he said to them: Hear my dream which I dreamed.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
6 He said to them, "Hear this dream which I have dreamed:
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 He said to them, "Hear this dream which I have dreamed:
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado:
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 En hij zeide tot hen: Hoort toch dezen droom, dien ik gedroomd heb.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
6 And he said unto them, "Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And he said unto them, "Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
6 And he sayde vnto them heare I praye yow this dreame which I haue dreamed:
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
6 dixitque ad eos audite somnium meum quod vidi
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 dixitque ad eos audite somnium meum quod vidi
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
6 And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
6 He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
6 And Joseph said to his brethren, Hear ye the sweven which I saw,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
6 And he saith unto them, `Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 37:5 NEXT Genesis 37:7

Genesis 37:6 Commentaries