Compare Translations for Isaiah 28:8

8 Indeed, all their tables are covered with vomit; there is no place without a stench.

8 For all tables are full of filthy vomit, with no space left.

8 For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

8 Every table is covered with vomit. They live in vomit.

8 For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place.

8 All the tables are covered with vomit and there is not a spot without filth.

8 For all tables are full of vomit and filth; No place is clean.

8 Their tables are covered with vomit; filth is everywhere.

8 All tables are covered with filthy vomit; no place is clean.

8 For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].

8 For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.

8 All the tables are covered with vomit; filth overruns the place.

8 All the tables are covered with vomit; filth overruns the place.

8 All tables are covered with vomit and feces, not a single place is clean.

8 For all tables are full of filthy vomit, so that there is no [more] place.

8 The tables where they sit are all covered with vomit, and not a clean spot is left.

8 The tables where they sit are all covered with vomit, and not a clean spot is left.

8 All the tables are covered with vomit and excrement. There isn't a clean place left.

8 For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].

8 For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

8 For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

8 for all [the] tables are full [of] disgusting vomit, {with no place left}.

8 Every table is covered with vomit, so there is not a clean place anywhere.

8 They throw up. All of the tables are covered with the mess they've made. There isn't one spot on the tables that isn't smelly and dirty.

8 All tables are covered with filthy vomit; no place is clean.

8 For all the tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.

8 For all tables are full of vomit, no place is without filthiness.

8 For all tables are full of vomit, no place is without filthiness.

8 For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

8 For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

8 omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus

8 omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus

8 For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].

8 For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].

8 For why all (the) boards were filled with spewing and filths, so that there was no more place. (For all the tables were covered with vomit and filth, so that there was no clean place left.)

8 For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!