Compare Translations for Job 5:18

Share

PREVIOUS Job 5:17 NEXT Job 5:19
Holman Christian Standard Bible
18 For He crushes but also binds up; He strikes, but His hands also heal.
Read Job (CSB)
English Standard Version
18 For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal.
Read Job (ESV)
King James Version
18 For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Read Job (KJV)
The Message Bible
18 True, he wounds, but he also dresses the wound; the same hand that hurts you, heals you.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
18 "For He inflicts pain, and gives relief; He wounds, and His hands also heal.
Read Job (NAS)
New International Version
18 For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.
Read Job (NIV)
New King James Version
18 For He bruises, but He binds up; He wounds, but His hands make whole.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
18 For though he wounds, he also bandages. He strikes, but his hands also heal.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
18 For he wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Read Job (NRS)
American Standard Version
18 For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
18 For after his punishment he gives comfort, and after wounding, his hands make you well.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 Porque El inflige dolor, y da alivio; El hiere, y sus manos también sanan.
Read Job (BLA)
Common English Bible
18 He injures, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 He injures, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 For he wounds, but he bandages the sore; his hands may strike, but they also heal.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
18 For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.
Read Job (DBY)
Good News Translation
18 God bandages the wounds he makes; his hand hurts you, and his hand heals.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 God bandages the wounds he makes; his hand hurts you, and his hand heals.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 God injures, but he bandages. He beats you up, but his hands make you well.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
18 For he wounds, and binds up; He injures, and his hands make whole.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; él hiere, y sus manos curan
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 For he makes sore, and binds up; he wounds, and his hands make whole.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For he maketh sore , and bindeth up : he woundeth , and his hands make whole .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
18 for he himself wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 for he causes to be in pain, and restores again: he smites, and his hands heal.
Read Job (LXX)
New Century Version
18 God hurts, but he also bandages up; he injures, but his hands also heal.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
18 He wounds. But he also bandages up those he wounds. He harms. But his hands also heal those he harms.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 For he wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Pues aunque él hiere, también venda las heridas;
él golpea, pero sus manos también sanan.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 Porque él hiere, pero venda la herida;golpea, pero trae alivio.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
18 Car c'est lui qui fait la plaie et la bande; il blesse et ses mains guérissent.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
18 For he wounds, but he binds up; he smites, but his hands heal.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 For he wounds, but he binds up; he smites, but his hands heal.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: El hiere, y sus manos curan.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; el hiere, y sus manos curan.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 Want Hij doet smart aan, en Hij verbindt; Hij doorwondt, en Zijn handen helen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
18 For He maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and His hands make whole.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 For He maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and His hands make whole.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
18 quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabunt
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabunt
Read Job (VULA)
The Webster Bible
18 For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Read Job (WBT)
World English Bible
18 For he wounds, and binds up; He injures, and his hands make whole.
Read Job (WEB)
Wycliffe
18 For he woundeth, and (then he) doeth medicine; he smiteth (he striketh), and (then) his hands shall make whole.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
18 For He doth pain, and He bindeth up, He smiteth, and His hands heal.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 5:17 NEXT Job 5:19

Job 5:18 Commentaries