Compare Translations for John 19:3

Share

PREVIOUS John 19:2 NEXT John 19:4
Holman Christian Standard Bible
3 And they repeatedly came up to Him and said, "Hail, King of the Jews!" and were slapping His face.
Read John (CSB)
English Standard Version
3 They came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.
Read John (ESV)
King James Version
3 And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
Read John (KJV)
The Message Bible
3 and approached him with, "Hail, King of the Jews!" Then they greeted him with slaps in the face.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
3 and they began to come up to Him and say, "Hail, King of the Jews!" and to give Him slaps in the face.
Read John (NAS)
New International Version
3 and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!” And they slapped him in the face.
Read John (NIV)
New King James Version
3 Then they said, "Hail, King of the Jews!" And they struck Him with their hands.
Read John (NKJV)
New Living Translation
3 “Hail! King of the Jews!” they mocked, as they slapped him across the face.
Read John (NLT)
New Revised Standard
3 They kept coming up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and striking him on the face.
Read John (NRS)
American Standard Version
3 and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
3 And they kept coming and saying, Long life to the King of the Jews! And they gave him blows with their hands.
Read John (BBE)
Common English Bible
3 Over and over they went up to him and said, "Greetings, king of the Jews!" And they slapped him in the face.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Over and over they went up to him and said, "Greetings, king of the Jews!" And they slapped him in the face.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 and went up to him, saying over and over, "Hail, `king of the Jews'!" and hitting him in the face.
Read John (CJB)
The Darby Translation
3 and came to him and said, Hail, king of the Jews! and gave him blows on the face.
Read John (DBY)
Good News Translation
3 and came to him and said, "Long live the King of the Jews!" And they went up and slapped him.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 and came to him and said, "Long live the King of the Jews!" And they went up and slapped him.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 They went up to him, said, "Long live the king of the Jews!" and slapped his face.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
3 They kept saying, "Hail, King of the Yehudim!" and they kept slapping him.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 and said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And said , Hail , King of the Jews! and they smote him with their hands.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
3 and were coming up to him and saying, "Hail, king of the Jews!" and were giving him slaps in the face.
Read John (LEB)
New Century Version
3 Then they came to him many times and said, "Hail, King of the Jews!" and hit him in the face.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
3 They went up to him again and again. They kept saying, "We honor you, king of the Jews!" And they hit him in the face.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 They kept coming up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and striking him on the face.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
3 they came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 they came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ⸃ ἔλεγον · Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων · καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
3 and said, "Hail, King of the Jews!" And they smote Him with their hands.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 and said, "Hail, King of the Jews!" And they smote Him with their hands.
Read John (TMBA)
Tyndale
3 and sayd: hayll kynge of the Iewes: and they smote him on the face.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
3 et veniebant ad eum et dicebant have rex Iudaeorum et dabant ei alapas
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et veniebant ad eum et dicebant have rex Iudaeorum et dabant ei alapas
Read John (VULA)
The Webster Bible
3 And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
Read John (WBT)
World English Bible
3 They said, "Hail, King of the Jews!" and they struck him with their hands.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
3 Then they began to march up to Him, saying in a mocking voice, "Hail King of the Jews!" And they struck Him with the palms of their hands.
Read John (WNT)
Wycliffe
3 and said, Hail, king of Jews. And they gave to him buffets.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
3 and said, `Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:2 NEXT John 19:4

John 19:3 Commentaries