Compare Translations for John 19:4

Share

PREVIOUS John 19:3 NEXT John 19:5
Holman Christian Standard Bible
4 Pilate went outside again and said to them, "Look, I'm bringing Him outside to you to let you know I find no grounds for charging Him."
Read John (CSB)
English Standard Version
4 Pilate went out again and said to them, "See, I am bringing him out to you that you may know that I find no guilt in him."
Read John (ESV)
King James Version
4 Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
Read John (KJV)
The Message Bible
4 Pilate went back out again and said to them, "I present him to you, but I want you to know that I do not find him guilty of any crime."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
4 Pilate came out again and said to them, "Behold, I am bringing Him out to you so that you may know that I find no guilt in Him."
Read John (NAS)
New International Version
4 Once more Pilate came out and said to the Jews gathered there, “Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him.”
Read John (NIV)
New King James Version
4 Pilate then went out again, and said to them, "Behold, I am bringing Him out to you, that you may know that I find no fault in Him."
Read John (NKJV)
New Living Translation
4 Pilate went outside again and said to the people, “I am going to bring him out to you now, but understand clearly that I find him not guilty.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
4 Pilate went out again and said to them, "Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no case against him."
Read John (NRS)
American Standard Version
4 And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
4 And Pilate went out again and said to them, See, I let him come out to you to make it clear to you that I see no wrong in him.
Read John (BBE)
Common English Bible
4 Pilate came out of the palace again and said to the Jewish leaders, "Look! I'm bringing him out to you to let you know that I find no grounds for a charge against him."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Pilate came out of the palace again and said to the Jewish leaders, "Look! I'm bringing him out to you to let you know that I find no grounds for a charge against him."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Pilate went outside once more and said to the crowd, "Look, I'm bringing him out to you to get you to understand that I find no case against him."
Read John (CJB)
The Darby Translation
4 And Pilate went out again and says to them, Lo, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault whatever.
Read John (DBY)
Good News Translation
4 Pilate went back out once more and said to the crowd, "Look, I will bring him out here to you to let you see that I cannot find any reason to condemn him."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Pilate went back out once more and said to the crowd, "Look, I will bring him out here to you to let you see that I cannot find any reason to condemn him."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Pilate went outside again and told the Jews, "I'm bringing him out to you to let you know that I don't find this man guilty of anything."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
4 Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Pilate therefore went forth again and said unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
4 And Pilate came outside again and said to them, "Behold, I am bringing him outside to you, so that you will know that I find no basis for an accusation against him."
Read John (LEB)
New Century Version
4 Again Pilate came out and said to them, "Look, I am bringing Jesus out to you. I want you to know that I find nothing against him."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
4 Once more Pilate came out. He said to the Jews, "Look, I am bringing Jesus out to you. I want to let you know that I find no basis for a charge against him."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Pilate went out again and said to them, "Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no case against him."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Pilate therefore went forth again and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
4 Pilate went out again, and said to them, "See, I am bringing him out to you, that you may know that I find no crime in him."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Pilate went out again, and said to them, "See, I am bringing him out to you, that you may know that I find no crime in him."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ ἐξῆλθεν ⸃ πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς · Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
4 Pilate therefore went forth again and said unto them, "Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Pilate therefore went forth again and said unto them, "Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him."
Read John (TMBA)
Tyndale
4 Pylate went forthe agayne and sayde vnto them: beholde I bringe him forth to you that ye maye knowe that I fynde no faute in him.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
4 exiit iterum Pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum foras
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 exiit iterum Pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum foras
Read John (VULA)
The Webster Bible
4 Pilate therefore went forth again, and saith to them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
Read John (WBT)
World English Bible
4 Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
4 Once more Pilate came out and said to the Jews, "See, I am bringing him out to you to let you clearly understand that I find no crime in him."
Read John (WNT)
Wycliffe
4 Again Pilate went out, and said to them, Lo! I bring him out to you [Lo! I lead him to you withoutforth], that ye know, that I find no cause in him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
4 Pilate, therefore, again went forth without, and saith to them, `Lo, I do bring him to you without, that ye may know that in him I find no fault;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:3 NEXT John 19:5

John 19:4 Commentaries