Compare Translations for John 19:36

Share

PREVIOUS John 19:35 NEXT John 19:37
Holman Christian Standard Bible
36 For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: Not one of His bones will be broken.
Read John (CSB)
English Standard Version
36 For these things took place that the Scripture might be fulfilled: "Not one of his bones will be broken."
Read John (ESV)
King James Version
36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
Read John (KJV)
The Message Bible
36 These things that happened confirmed the Scripture, "Not a bone in his body was broken,"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
36 For these things came to pass to fulfill the Scripture, "NOT A BONE OF HIM SHALL BE BROKEN."
Read John (NAS)
New International Version
36 These things happened so that the scripture would be fulfilled: “Not one of his bones will be broken,”
Read John (NIV)
New King James Version
36 For these things were done that the Scripture should be fulfilled, "Not one of His bones shall be broken."
Read John (NKJV)
New Living Translation
36 These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, “Not one of his bones will be broken,”
Read John (NLT)
New Revised Standard
36 These things occurred so that the scripture might be fulfilled, "None of his bones shall be broken."
Read John (NRS)
American Standard Version
36 For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
36 These things came about so that the Writings might be true, No bone of his body will be broken.
Read John (BBE)
Common English Bible
36 These things happened to fulfill the scripture, They won't break any of his bones.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 These things happened to fulfill the scripture, They won't break any of his bones.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 For these things happened in order to fulfill this passage of the Tanakh: "Not one of his bones will be broken."
Read John (CJB)
The Darby Translation
36 For these things took place that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him shall be broken.
Read John (DBY)
Good News Translation
36 This was done to make the scripture come true: "Not one of his bones will be broken."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 This was done to make the scripture come true: "Not one of his bones will be broken."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 This happened so that the Scripture would come true: "None of his bones will be broken."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
36 For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 For these things were done that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 For these things were done , that the scripture should be fulfilled , A bone of him shall not be broken .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
36 For these [things] happened in order that the scripture would be fulfilled: "Not a bone of his will be broken."
Read John (LEB)
New Century Version
36 These things happened to make the Scripture come true: "Not one of his bones will be broken."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
36 These things happened in order that Scripture would come true. It says, "Not one of his bones will be broken."(Exodus 12:46; Numbers 9:12; Psalm 34:20)
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 These things occurred so that the scripture might be fulfilled, "None of his bones shall be broken."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 For these things were done that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
36 For these things took place that the scripture might be fulfilled, "Not a bone of him shall be broken."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 For these things took place that the scripture might be fulfilled, "Not a bone of him shall be broken."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ · Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
36 For these things were done, that the Scripture should be fulfilled: "A bone of Him shall not be broken."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 For these things were done, that the Scripture should be fulfilled: "A bone of Him shall not be broken."
Read John (TMBA)
Tyndale
36 These thinges were done that the scripture shuld be fulfilled: Ye shall not breake a boone of him.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
36 facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex eo
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex eo
Read John (VULA)
The Webster Bible
36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
Read John (WBT)
World English Bible
36 For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
36 For all this took place that the Scripture might be fulfilled which declares, "Not one of His bones shall be broken."
Read John (WNT)
Wycliffe
36 And these things were done, that the scripture should be fulfilled, Ye shall not break a bone of him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
36 For these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, `A bone of him shall not be broken;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:35 NEXT John 19:37

John 19:36 Commentaries