The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Luke
Luke 20:25
Compare Translations for Luke 20:25
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Luke 20:24
NEXT
Luke 20:26
Holman Christian Standard Bible
25
"Well then," He told them, "give back to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
25
He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Read Luke (ESV)
King James Version
25
And he said unto them,Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
25
"Caesar," they said. Jesus said, "Then give Caesar what is his and give God what is his."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
25
And He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Read Luke (NAS)
New International Version
25
He said to them, “Then give back to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
25
And He said to them, "Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
25
“Well then,” he said, “give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
25
He said to them, "Then give to the emperor the things that are the emperor's, and to God the things that are God's."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
25
And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
25
And he said, Then give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
25
He said to them, "Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25
He said to them, "Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25
"Then," he said to them, "give the Emperor what belongs to the Emperor. And give God what belongs to God!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
25
And he said to them, Pay therefore what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
25
So Jesus said, "Well, then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and pay to God what belongs to God."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25
So Jesus said, "Well, then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and pay to God what belongs to God."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25
He said to them, "Well, then give the emperor what belongs to the emperor, and give God what belongs to God."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
25
He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
25
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s and unto God the things which are God’s.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
25
So he said to them, "Well then, give to Caesar the things of Caesar, and to God the things of God!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
25
Jesus said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and give to God the things that are God's."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
25
"Caesar's," they replied. He said to them, "Then give to Caesar what belongs to Caesar. And give to God what belongs to God."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25
He said to them, "Then give to the emperor the things that are the emperor's, and to God the things that are God's."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25
And he said to them: Render therefore to Caesar the things, that are Caesar’s: and to God the things that are God’s.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
25
He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25
He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
25
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς · Τοίνυν ἀπόδοτε ⸃ τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
25
And He said unto them, "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's, and unto God the things which are God's."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25
And He said unto them, "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's, and unto God the things which are God's."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
25
And he sayde vnto them: Geve then vnto Cesar that which belongeth vnto Cesar: and to God that which pertayneth to God.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
25
et ait illis reddite ergo quae Caesaris sunt Caesari et quae Dei sunt Deo
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25
et ait illis reddite ergo quae Caesaris sunt Caesari et quae Dei sunt Deo
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
25
And he said to them, Render therefore to Cesar the things which are Cesar's, and to God the things which are God's.
Read Luke (WBT)
World English Bible
25
He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
25
"Pay therefore," He replied, "what is Caesar's to Caesar--and what is God's to God."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
25
And he said to them, Yield ye therefore to the emperor those things that be the emperor's [Yield ye therefore to Caesar those things that be Caesar's], and those things that be of God, to God.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
25
and he said to them, `Give back, therefore, the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS
Luke 20:24
NEXT
Luke 20:26
Luke 20:25 Commentaries
People's New Testament
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS