Compare Translations for Luke 9:31

Share

PREVIOUS Luke 9:30 NEXT Luke 9:32
Holman Christian Standard Bible
31 They appeared in glory and were speaking of His death, which He was about to accomplish in Jerusalem.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
31 who appeared in glory and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
Read Luke (ESV)
King James Version
31 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
31 and what a glorious appearance they made! They talked over his exodus, the one Jesus was about to complete in Jerusalem.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
31 who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem.
Read Luke (NAS)
New International Version
31 They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.
Read Luke (NIV)
New King James Version
31 who appeared in glory and spoke of His decease which He was about to accomplish at Jerusalem.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
31 They were glorious to see. And they were speaking about his exodus from this world, which was about to be fulfilled in Jerusalem.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
31 They appeared in glory and were speaking of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
31 who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
31 Who were seen in glory and were talking of his death which was about to take place in Jerusalem.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
31 They were clothed with heavenly splendor and spoke about Jesus' departure, which he would achieve in Jerusalem.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 They were clothed with heavenly splendor and spoke about Jesus' departure, which he would achieve in Jerusalem.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 They appeared in glorious splendor and spoke of his exodus, which he was soon to accomplish in Yerushalayim.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
31 who, appearing in glory, spoke of his departure which he was about to accomplish in Jerusalem.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
31 who appeared in heavenly glory and talked with Jesus about the way in which he would soon fulfill God's purpose by dying in Jerusalem.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 who appeared in heavenly glory and talked with Jesus about the way in which he would soon fulfill God's purpose by dying in Jerusalem.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 They appeared in heavenly glory and were discussing Jesus' approaching death and what he was about to fulfill in Jerusalem.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
31 who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Yerushalayim.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 who appeared in majesty and spoke of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
31 who appeared in glory [and] were speaking [about] his departure which he was about to fulfill in Jerusalem.
Read Luke (LEB)
New Century Version
31 They appeared in heavenly glory, talking about his departure which he would soon bring about in Jerusalem.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
31 appeared in shining glory. Jesus and the two of them talked together. They spoke about his coming death. He was going to die soon in Jerusalem.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 They appeared in glory and were speaking of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
31 who appeared in glory and spoke of his departure, which he was to accomplish at Jerusalem.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 who appeared in glory and spoke of his departure, which he was to accomplish at Jerusalem.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 οἳ ὀφθέντες ἐν δόξῃ ἔλεγον τὴν ἔξοδον αὐτοῦ ἣν ἤμελλεν πληροῦν ἐν Ἰερουσαλήμ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
31 who appeared in glory and spoke of His decease which He should accomplish at Jerusalem.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 who appeared in glory and spoke of His decease which He should accomplish at Jerusalem.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
31 which appered gloriously and spake of his departinge which he shuld ende at Ierusalem.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
31 visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in Hierusalem
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in Hierusalem
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
31 Who appeared in glory, and spoke of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Read Luke (WBT)
World English Bible
31 who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
31 They came in glory, and kept speaking about His death, which He was so soon to undergo in Jerusalem.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
31 were seen in majesty; and they said his going out, which he should fulfill in Jerusalem.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
31 who having appeared in glory, spake of his outgoing that he was about to fulfil in Jerusalem,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:30 NEXT Luke 9:32

Luke 9:31 Commentaries