Compare Translations for Luke 9:4

Share

PREVIOUS Luke 9:3 NEXT Luke 9:5
Holman Christian Standard Bible
4 Whatever house you enter, stay there and leave from there.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
4 And whatever house you enter, stay there, and from there depart.
Read Luke (ESV)
King James Version
4 And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
4 Keep it simple; you are the equipment. And no luxury inns - get a modest place and be content there until you leave.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
4 "Whatever house you enter, stay there until you leave that city.
Read Luke (NAS)
New International Version
4 Whatever house you enter, stay there until you leave that town.
Read Luke (NIV)
New King James Version
4 Whatever house you enter, stay there, and from there depart.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
4 Wherever you go, stay in the same house until you leave town.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
4 Whatever house you enter, stay there, and leave from there.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
4 And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
4 And if you go into a house, let that house be your resting-place till you go away.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
4 Whatever house you enter, remain there until you leave that place.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Whatever house you enter, remain there until you leave that place.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Whatever house you enter, stay there and go out from there.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
4 And into whatsoever house ye enter, there abide and thence go forth.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
4 Wherever you are welcomed, stay in the same house until you leave that town;
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Wherever you are welcomed, stay in the same house until you leave that town;
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 When you go into a home, stay there until you're ready to leave.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
4 Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And whatever house ye enter into, abide there and depart from there.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And whatsoever house ye enter into, there abide , and thence depart .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
4 And into whatever house you enter, stay there and depart from there.
Read Luke (LEB)
New Century Version
4 When you enter a house, stay there until it is time to leave.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
4 When you are invited into a house, stay there until you leave town.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Whatever house you enter, stay there, and leave from there.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And whatsoever house you shall enter into, abide there and depart not from thence.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
4 And whatever house you enter, stay there, and from there depart.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And whatever house you enter, stay there, and from there depart.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε, ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And whatsoever house ye enter into, there abide and thence depart.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And whatsoever house ye enter into, there abide and thence depart.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
4 And whatsoever housse ye enter into there abyde and thence departe.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
4 et in quamcumque domum intraveritis ibi manete et inde ne exeatis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et in quamcumque domum intraveritis ibi manete et inde ne exeatis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
4 And into whatever house ye enter, there abide, and thence depart.
Read Luke (WBT)
World English Bible
4 Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
4 Whatever house you enter, make that your home, and from it start afresh.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
4 And into what house ye enter, dwell ye there, and go ye not out from thence. [And into whatever house ye shall enter, dwell ye there, and go ye not out thence.]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
4 and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:3 NEXT Luke 9:5

Luke 9:4 Commentaries