Compare Translations for Luke 9:60

Share

PREVIOUS Luke 9:59 NEXT Luke 9:61
Holman Christian Standard Bible
60 But He told him, "Let the dead bury their own dead, but you go and spread the news of the kingdom of God."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
60 And Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead. But as for you, go and proclaim the kingdom of God."
Read Luke (ESV)
King James Version
60 Jesus said unto him,Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
60 Jesus refused. "First things first. Your business is life, not death. And life is urgent: Announce God's kingdom!"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
60 But He said to him, "Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God."
Read Luke (NAS)
New International Version
60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
60 Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and preach the kingdom of God."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
60 But Jesus told him, “Let the spiritually dead bury their own dead! Your duty is to go and preach about the Kingdom of God.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
60 But Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead; but as for you, go and proclaim the kingdom of God."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
60 But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
60 But he said to him, Let the dead take care of their dead; it is for you to go and give news of the kingdom of God.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
60 Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead. But you go and spread the news of God's kingdom."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
60 Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead. But you go and spread the news of God's kingdom."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
60 Yeshua said, "Let the dead bury their own dead; you, go and proclaim the Kingdom of God!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
60 But Jesus said to him, Suffer the dead to bury their own dead, but do *thou* go and announce the kingdom of God.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
60 Jesus answered, "Let the dead bury their own dead. You go and proclaim the Kingdom of God."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
60 Jesus answered, "Let the dead bury their own dead. You go and proclaim the Kingdom of God."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
60 But Jesus told him, "Let the dead bury their own dead. You must go everywhere and tell about the kingdom of God."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
60 But Yeshua said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the kingdom of God."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead, but go thou and declare the kingdom of God.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
60 But he said to him, "Leave the dead to bury their own dead! But you go [and] proclaim the kingdom of God."
Read Luke (LEB)
New Century Version
60 But Jesus said to him, "Let the people who are dead bury their own dead. You must go and tell about the kingdom of God."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
60 Jesus said to him, "Let dead people bury their own dead. You go and tell others about God's kingdom."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
60 But Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead; but as for you, go and proclaim the kingdom of God."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
60 And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
60 But he said to him, "Leave the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim the kingdom of God."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
60 But he said to him, "Leave the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim the kingdom of God."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
60 εἶπεν δὲ αὐτῷ · Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς, σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
60 Jesus said unto him, "Let the dead bury their dead, but go thou and preach the Kingdom of God."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
60 Jesus said unto him, "Let the dead bury their dead, but go thou and preach the Kingdom of God."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
60 Iesus sayd vnto him: Let the deed bury their deed: but goo thou and preache the kyngdome of God.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
60 dixitque ei Iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum Dei
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
60 dixitque ei Iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum Dei
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
60 Jesus said to him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Read Luke (WBT)
World English Bible
60 But Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the kingdom of God."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
60 "Leave the dead," Jesus rejoined, "to bury their own dead; but you must go and announce far and wide the coming of the Kingdom of God."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
60 And Jesus said to him, Suffer that dead men bury their dead men [Suffer that dead men bury their dead]; but go thou, and tell the kingdom of God.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
60 and Jesus said to him, `Suffer the dead to bury their own dead, and thou, having gone away, publish the reign of God.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:59 NEXT Luke 9:61

Luke 9:60 Commentaries