Compare Translations for Ruth 3:5

Share

PREVIOUS Ruth 3:4 NEXT Ruth 3:6
Holman Christian Standard Bible
5 So [Ruth] said to her, "I will do everything you say."
Read Ruth (CSB)
English Standard Version
5 And she replied, "All that you say I will do."
Read Ruth (ESV)
King James Version
5 And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
Read Ruth (KJV)
The Message Bible
5 Ruth said, "If you say so, I'll do it, just as you've told me."
Read Ruth (MSG)
New American Standard Bible
5 She said to her, "All that you say I will do."
Read Ruth (NAS)
New International Version
5 “I will do whatever you say,” Ruth answered.
Read Ruth (NIV)
New King James Version
5 And she said to her, "All that you say to me I will do."
Read Ruth (NKJV)
New Living Translation
5 “I will do everything you say,” Ruth replied.
Read Ruth (NLT)
New Revised Standard
5 She said to her, "All that you tell me I will do."
Read Ruth (NRS)
American Standard Version
5 And she said unto her, All that thou sayest I will do.
Read Ruth (ASV)
The Bible in Basic English
5 And she said, I will do all you say.
Read Ruth (BBE)
Common English Bible
5 Ruth replied to her, "I'll do everything you are telling me."
Read Ruth (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Ruth replied to her, "I'll do everything you are telling me."
Read Ruth (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 She responded, "I will do everything you tell me."
Read Ruth (CJB)
The Darby Translation
5 And she said to her, All that thou sayest will I do.
Read Ruth (DBY)
Good News Translation
5 Ruth answered, "I will do everything you say."
Read Ruth (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Ruth answered, "I will do everything you say."
Read Ruth (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Ruth answered her, "I will do whatever you say."
Read Ruth (GW)
Hebrew Names Version
5 She said to her, All that you say I will do.
Read Ruth (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And she said unto her, All that thou dost command me I will do.
Read Ruth (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do .
Read Ruth (KJVA)
Lexham English Bible
5 And she said to her, "I will do all that you say."
Read Ruth (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Elle lui répondit: Je ferai tout ce que tu as dit.
Read Ruth (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 And Ruth said to her, All that thou shalt say, I will do.
Read Ruth (LXX)
New Century Version
5 Then Ruth answered, "I will do everything you say."
Read Ruth (NCV)
New International Reader's Version
5 "I'll do everything you say," Ruth answered.
Read Ruth (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 She said to her, "All that you tell me I will do."
Read Ruth (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
5 And she said unto her, Kol that thou sayest unto me I will do.
Read Ruth (OJB)
Ostervald (French)
5 Et elle lui répondit: Je ferai tout ce que tu me dis.
Read Ruth (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 She answered: Whatsoever thou shalt command, I will do.
Read Ruth (RHE)
Revised Standard Version
5 And she replied, "All that you say I will do."
Read Ruth (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And she replied, "All that you say I will do."
Read Ruth (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
5 En zij zeide tot haar: Al wat gij tot mij zegt, zal ik doen.
Read Ruth (SVV)
Third Millennium Bible
5 And she said unto her, "All that thou sayest unto me I will do."
Read Ruth (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And she said unto her, "All that thou sayest unto me I will do."
Read Ruth (TMBA)
The Latin Vulgate
5 quae respondit quicquid praeceperis faciam
Read Ruth (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 quae respondit quicquid praeceperis faciam
Read Ruth (VULA)
The Webster Bible
5 And she said to her, All that thou sayest to me I will do.
Read Ruth (WBT)
World English Bible
5 She said to her, All that you say I will do.
Read Ruth (WEB)
Wycliffe
5 And Ruth answered, Whatever thing thou commandest to me, I shall do.
Read Ruth (WYC)
Young's Literal Translation
5 And she saith unto her, `All that thou sayest -- I do.'
Read Ruth (YLT)
PREVIOUS Ruth 3:4 NEXT Ruth 3:6

Ruth 3:5 Commentaries