Compare Translations for Zechariah 2:5

Share

PREVIOUS Zechariah 2:4 NEXT Zechariah 2:6
Holman Christian Standard Bible
5 The declaration of the Lord: "I will be a wall of fire around it, and I will be the glory within it."
Read Zechariah (CSB)
English Standard Version
5 And I will be to her a wall of fire all around, declares the LORD, and I will be the glory in her midst.'"
Read Zechariah (ESV)
King James Version
5 For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
Read Zechariah (KJV)
The Message Bible
5 And I'll be right there with her' - God's Decree - 'a wall of fire around unwalled Jerusalem and a radiant presence within.'"
Read Zechariah (MSG)
New American Standard Bible
5 'For I,' declares the LORD , 'will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.' "
Read Zechariah (NAS)
New International Version
5 And I myself will be a wall of fire around it,’ declares the LORD, ‘and I will be its glory within.’
Read Zechariah (NIV)
New King James Version
5 For I,' says the Lord, 'will be a wall of fire all around her, and I will be the glory in her midst.' "
Read Zechariah (NKJV)
New Living Translation
5 Then I, myself, will be a protective wall of fire around Jerusalem, says the LORD . And I will be the glory inside the city!’”
Read Zechariah (NLT)
New Revised Standard
5 For I will be a wall of fire all around it, says the Lord, and I will be the glory within it."
Read Zechariah (NRS)
American Standard Version
5 For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.
Read Zechariah (ASV)
The Bible in Basic English
5 For I, says the Lord, will be a wall of fire round about her, and I will be the glory inside her.
Read Zechariah (BBE)
Common English Bible
5 But I will be a wall of fire around it, says the LORD, and I will be glorious inside it.
Read Zechariah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 But I will be a wall of fire around it, says the LORD, and I will be glorious inside it.
Read Zechariah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 "for," says ADONAI, "I will be for her a wall of fire surrounding her; and I will be the glory within her.
Read Zechariah (CJB)
The Darby Translation
5 and I, saith Jehovah, I will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
Read Zechariah (DBY)
Good News Translation
5 The Lord has promised that he himself will be a wall of fire around the city to protect it and that he will live there in all his glory."
Read Zechariah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 The Lord has promised that he himself will be a wall of fire around the city to protect it and that he will live there in all his glory."
Read Zechariah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I will be a wall of fire around it, declares the LORD. I will be the glory within it.'
Read Zechariah (GW)
Hebrew Names Version
5 For I,' says the LORD, 'will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the midst of her.
Read Zechariah (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about and will be the glory in the midst of her.
Read Zechariah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
Read Zechariah (KJVA)
Lexham English Bible
5 And I will be for it a wall of fire all around,' {declares} Yahweh, 'and I will be [the] glory in its midst.'"
Read Zechariah (LEB)
New Century Version
5 I will be a wall of fire around it,' says the Lord. 'And I will be the glory within it.'
Read Zechariah (NCV)
New International Reader's Version
5 And I myself will be like a wall of fire around it,' announces the Lord. 'I will be the city's glory.' "
Read Zechariah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 For I will be a wall of fire all around it, says the Lord, and I will be the glory within it."
Read Zechariah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And I will be to it, saith the Lord, a wall of fire round about: and I will be in glory in the midst thereof.
Read Zechariah (RHE)
Revised Standard Version
5 For I will be to her a wall of fire round about, says the LORD, and I will be the glory within her.'"
Read Zechariah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 For I will be to her a wall of fire round about, says the LORD, and I will be the glory within her.'"
Read Zechariah (RSVA)
Third Millennium Bible
5 For I,' saith the LORD, `will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.'"
Read Zechariah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 For I,' saith the LORD, `will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.'"
Read Zechariah (TMBA)
The Latin Vulgate
5 et ego ero ei ait Dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eius
Read Zechariah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et ego ero ei ait Dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eius
Read Zechariah (VULA)
The Webster Bible
5 For I, saith the LORD, will be to her a wall of fire on every side, and will be the glory in the midst of her.
Read Zechariah (WBT)
World English Bible
5 For I,' says Yahweh, 'will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the midst of her.
Read Zechariah (WEB)
Wycliffe
5 And I shall be to it, saith the Lord, a wall of fire in compass; and I shall be in glory in [the] middle thereof. (And I shall be to it, saith the Lord, a wall of fire all around it; and I shall also be the glory in its midst.)
Read Zechariah (WYC)
Young's Literal Translation
5 And I -- I am to her -- an affirmation of Jehovah, A wall of fire round about, And for honour I am in her midst.
Read Zechariah (YLT)
PREVIOUS Zechariah 2:4 NEXT Zechariah 2:6

Zechariah 2:5 Commentaries