Chuàngshìjì 35

1 Shén duì Yǎgè shuō , qǐlai . shàng Bótèlì qù , zhù zaì nàli . yào zaì nàli zhù yī zuò tán gĕi shén , jiù shì nǐ taóbì nǐ gēge Yǐsǎo de shíhou xiàng nǐ xiǎnxiàn de nà wèi .
2 Yǎgè jiù duì tā jiā zhōng de rén bìng yīqiè yǔ tā tóng zaì de rén shuō , nǐmen yào chúdiào nǐmen zhōngjiān de waì bāng shén , yĕ yào zì jié , gēnghuàn yīshang .
3 Wǒmen yào qǐlai , shàng Bótèlì qù , zaì nàli wǒ yào zhù yī zuò tán gĕi shén , jiù shì zaì wǒ zāo nán de rìzi yīngyún wǒde dǎogào , zaì wǒ xíng de lù shàng bǎoyòu wǒde nà wèi .
4 Tāmen jiù bǎ waìbāngrén de shénxiàng hé tāmen ĕrduo shàng de huánzi jiāo gĕi Yǎgè . Yǎgè dōu cáng zaì Shìjiàn nàli de xiàngshù dǐ xià .
5 Tāmen biàn qǐ xíng qián wàng . shén shǐ nà zhōuwéi chéngyì de rén dōu shén jīng jù , jiù bù zhuīgǎn Yǎgè de zhòng zǐ le .
6 Yúshì Yǎgè hé yīqiè yǔ tā tóng zaì de rén dào le Jiānán dì de Lùsī , jiù shì Bótèlì .
7 Tā zaì nàli zhù le yī zuò tán , jiù gĕi nà dìfang qǐmíng jiào Yīlèbótèlì ( jiù shì Bótèlì zhī shén de yìsi ) , yīnwei tā taóbì tā gēge de shíhou , shén zaì nàli xiàng tā xiǎnxiàn .
8 Lìbǎijiā de nǎi mǔ Dǐbōlā sǐ le , jiù zàng zaì Bótèlì xiàbiān xiàngshù dǐ xià . nà kē shù míng jiào Yàlúnbāgǔ .
9 Yǎgè cóng Bādànyàlán huí lái , shén yòu xiàng tā xiǎnxiàn , cì fú yǔ tā ,
10 Qiĕ duì tā shuō , nǐde míng yuán shì Yǎgè , cóng jīn yǐhòu búyào zaì jiào Yǎgè , yào jiào Yǐsèliè . zhèyàng , tā jiù gǎi míng jiào Yǐsèliè .
11 Shén yòu duì tā shuō , wǒ shì quánnéng de shén . nǐ yào shēng yǎng zhòngduō , jiānglái yǒu yī zú hé duō guó de mín cóng nǐ ér shēng , yòu yǒu jūnwáng cóng nǐ ér chū .
12 Wǒ suǒ cìgĕi Yàbólāhǎn hé Yǐsā de dì , wǒ yào cìgĕi nǐ yǔ nǐde hòuyì .
13 Shén jiù cóng nà yǔ Yǎgè shuōhuà de dìfang shēng shàng qù le .
14 Yǎgè biàn zaì nàli lì le yī gēn shí zhù , zaì zhùzi shàng diàn jiǔ , jiāo yóu .
15 Yǎgè jiù gĕi nà dìfang qǐmíng jiào Bótèlì .
16 Tāmen cóng Bótèlì qǐ xíng , lí Yǐfǎtā hái yǒu yī duàn lùchéng , Lājié lín chǎn shén shì jiān nán .
17 Zhèngzaì jiān nán de shíhou , shōushēngpó duì tā shuō , búyào pà , nǐ yòu yào de yī gè érzi le .
18 Tā jiāng jìn yú sǐ , línghún yào zǒu de shíhou , jiù gĕi tā érzi qǐmíng jiào Biànéní . tā fùqin què gĕi tā qǐmíng jiào Biànyǎmǐn .
19 Lājié sǐ le , zàng zaì Yǐfǎtā de lùpáng . Yǐfǎtā jiù shì Bólìhéng .
20 Yǎgè zaì tāde fùn shàng lì le yī Tǒng bēi , jiù shì Lājié de mù bēi , dào jīnrì hái zaì .
21 Yǐsèliè qǐ xíng qián wàng , zaì yǐdétái nàbiān zhī dā zhàngpéng .
22 Yǐsèliè zhù zaì nà dì de shíhou , Liúbiàn qù yǔ tā fùqin de qiè Bìlā tóng qǐn , Yǐsèliè yĕ tīngjian le . Yǎgè gòng yǒu shí èr gè érzi .
23 Lìyà suǒ shēng de shì Yǎgè de zhǎngzǐ Liúbiàn , hái yǒu Xīmiǎn , Lìwèi , Yóudà , Yǐsàjiā , Xībùlún .
24 Lājié suǒ shēng de shì Yūesè , Biànyǎmǐn .
25 Lājié de shǐnǚ Bìlā suǒ shēng de shì dàn , Náfútālì .
26 Lìyà de shǐnǚ Xīpà suǒ shēng de shì Jiādé , Yàshè . zhè shì Yǎgè zaì Bādànyàlán suǒ shēng de érzi .
27 Yǎgè lái dào tā fùqin Yǐsā nàli , dào le Jīlièyàbā de Mànlì , nǎi shì Yàbólāhǎn hé Yǐsā jìjū de dìfang . Jīlièyàbā jiù shì Xībǎilún .
28 Yǐsā gòng huó le yī bǎi bá shí suì .
29 Yǐsā niánjì lǎomaì , rìzi mǎnzū , qì jué ér sǐ , guī dào tā lièzǔ ( yuánwén zuò bĕn mín ) nàli . tā liǎng gè érzi Yǐsǎo , Yǎgè bǎ tā máizàng le .

Chuàngshìjì 35 Commentary

Chapter 35

God commands Jacob to go to Beth-el, He puts away idols from his family. (1-5) Jacob builds an altar, Death of Deborah, God blesses Jacob. (6-15) Death of Rachel. (16-20) Reuben's crime, The death of Isaac. (21-29)

Verses 1-5 Beth-el was forgotten. But as many as God loves, he will remind of neglected duties, one way or other, by conscience or by providences. When we have vowed a vow to God, it is best not to defer the payment of it; yet better late than never. Jacob commanded his household to prepare, not only for the journey and removal, but for religious services. Masters of families should use their authority to keep up religion in their families, Jos. 24:15 . They must put away strange gods. In families where there is a face of religion, and an altar to God, yet many times there is much amiss, and more strange gods than one would suppose. They must be clean, and change their garments. These were but outward ceremonies, signifying the purifying and change of the heart. What are clean clothes, and new clothes, without a clean heart, and a new heart? If Jacob had called for these idols sooner, they had parted with them sooner. Sometimes attempts for reformation succeed better than we could have thought. Jacob buried their images. We must be wholly separated from our sins, as we are from those that are dead and buried out of sight. He removed from Shechem to Beth-el. Though the Canaanites were very angry against the sons of Jacob for their barbarous usage of the Shechemites, yet they were so kept back by Divine power, that they could not take the opportunity now offered to avenge them. The way of duty is the way of safety. When we are about God's work, we are under special protection; God is with us, while we are with him; and if He be for us, who can be against us? God governs the world more by secret terrors on men's minds than we are aware of.

Verses 6-15 The comfort the saints have in holy ordinances, is not so much from Beth-el, the house of God, as from El-beth-el, the God of the house. The ordinances are empty things, if we do not meet with God in them. There Jacob buried Deborah, Rebekah's nurse. She died much lamented. Old servants in a family, that have in their time been faithful and useful, ought to be respected. God appeared to Jacob. He renewed the covenant with him. I am God Almighty, God all-sufficient, able to make good the promise in due time, and to support thee and provide for thee in the mean time. Two things are promised; that he should be the father of a great nation, and that he should be the master of a good land. These two promises had a spiritual signification, which Jacob had some notion of, though not so clear and distinct as we now have. Christ is the promised Seed, and heaven is the promised land; the former is the foundation, and the latter the top-stone, of all God's favours.

Verses 16-20 Rachel had passionately said, Give me children, or else I die; and now that she had children, she died! The death of the body is but the departure of the soul to the world of spirits. When shall we learn that it is God alone who really knows what is best for his people, and that in all worldly affairs the safest path for the Christian is to say from the heart, It is the Lord, let him do what seemeth him good. Here alone is our safety and our comfort, to know no will but his. Her dying lips called her newborn son Ben-oni, the son of my sorrow; and many a son proves to be the heaviness of her that bare him. Children are enough the sorrow of their mothers; they should, therefore, when they grow up, study to be their joy, and so, if possible, to make them some amends. But Jacob, because he would not renew the sorrowful remembrance of the mother's death every time he called his son, changed his name to Benjamin, the son of my right hand: that is, very dear to me; the support of my age, like the staff in my right hand.

Verses 21-29 What a sore affliction Reuben's sin was, is shown, " and Israel heard it." No more is said, but that is enough. Reuben thought that his father would never hear of it; but those that promise themselves secrecy in sin, are generally disappointed. The age and death of Isaac are recorded, though he died not till after Joseph was sold into Egypt. Isaac lived about forty years after he had made his will, chap. 27:2 . We shall not die an hour the sooner, but much the better, for timely setting our hearts and houses in order. Particular notice is taken of the agreement of Esau and Jacob at their father's funeral, to show how God had wonderfully changed Esau's mind. It is awful to behold relations, sometimes for a little of this world's goods, disputing over the graves of their friends, while they are near going to the grave themselves.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO GENESIS 35

This chapter gives an account of Jacob's going to Bethel, and building an altar there by the order and direction of God, Ge 35:1-7, where Deborah, Rebekah's nurse, died and was buried, Ge 35:8, and where God appeared to Jacob, confirmed the new name of Israel he had given him, and renewed to him the promises of the multiplication of his seed, and of their inheriting the land of Canaan, Ge 35:9-13; all which is gratefully acknowledged by Jacob, who erected a pillar in the place, and called it Bethel, in memory of God's gracious appearance to him there, Ge 35:14,15; from hence he journeyed towards his father's house, and on the way Rachel his wife fell in travail, and bore him a son, and died, and was buried near Ephrath, Ge 35:16-21; near this place Reuben committed incest with Bilhah, Ge 35:22, and the names of the twelve sons of Jacob are given, Ge 35:23-26; and the chapter is closed with an account of Jacob's arrival at his father's house, of the death of Isaac, and of his burial at the direction of his two sons, Ge 35:27-29.

Chuàngshìjì 35 Commentaries

Public Domain