Compare Translations for Job 13:7

Share

PREVIOUS Job 13:6 NEXT Job 13:8
Holman Christian Standard Bible
7 Would you testify unjustly on God's behalf or speak deceitfully for Him?
Read Job (CSB)
English Standard Version
7 Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?
Read Job (ESV)
King James Version
7 Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Read Job (KJV)
The Message Bible
7 Or are you going to keep on lying 'to do God a service'? to make up stories 'to get him off the hook'?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
7 "Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?
Read Job (NAS)
New International Version
7 Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?
Read Job (NIV)
New King James Version
7 Will you speak wickedly for God, And talk deceitfully for Him?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
7 “Are you defending God with lies? Do you make your dishonest arguments for his sake?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
7 Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?
Read Job (NRS)
American Standard Version
7 Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
7 Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 ¿Hablaréis por Dios lo que es injusto y diréis por El lo que es engañoso?
Read Job (BLA)
Common English Bible
7 Will you speak injustice for God, speak deceit on his behalf?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Will you speak injustice for God, speak deceit on his behalf?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Is it for God's sake that you speak so wickedly? for him that you talk deceitfully?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
7 Will ye speak unrighteously for God? and for him speak deceit?
Read Job (DBY)
Good News Translation
7 Why are you lying? Do you think your lies will benefit God?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Why are you lying? Do you think your lies will benefit God?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 "Will you talk wickedly for God and talk deceitfully on his behalf?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
7 Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 Are ye to speak iniquity for God? Are ye to speak deceitfully for him?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
7 "Will you speak falsely for God? And will you speak deceitfully for him?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 Do ye not speak before the Lord, and utter deceit before him?
Read Job (LXX)
New Century Version
7 You should not speak evil in the name of God; you cannot speak God's truth by telling lies.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
7 Will you say evil things in order to help God? Will you tell lies for him?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 »¿Acaso defienden a Dios con mentiras?
¿Presentan argumentos engañosos en su nombre?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 ¿Se atreverán a mentir en nombre de Dios?¿Argumentarán en su favor con engaños?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
7 Tiendrez-vous des discours injustes en faveur de Dieu? Et, pour le défendre, direz-vous des mensonges?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
7 Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Zult gij voor God onrecht spreken, en zult gij voor Hem bedriegerij spreken?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
7 Will ye speak wickedly for God, and talk deceitfully for Him?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Will ye speak wickedly for God, and talk deceitfully for Him?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
7 numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos
Read Job (VULA)
The Webster Bible
7 Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Read Job (WBT)
World English Bible
7 Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Read Job (WEB)
Wycliffe
7 Whether God hath need to your leasing, that ye speak guileful things for him? (Hath God a need for your lies, so that ye speak these guileful things for him?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
7 For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 13:6 NEXT Job 13:8

Job 13:7 Commentaries