Compare Translations for Luke 19:40
Luke 19:40
Bible in Basic English About BBE
And he said in answer, I say to you, if these men keep quiet, the very stones will be crying out.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
King James Version About KJV
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace , the stones would immediately cry out .
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Luke 19:40
New International Version About NIV
"I tell you," he replied, "if they keep quiet, the stones will cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
New Revised Standard About NRS
He answered, "I tell you, if these were silent, the stones would shout out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Revised Standard Version About RSV
He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
American Standard Version About ASV
And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Complete Jewish Bible About CJB
But he answered them, "I tell you that if they keep quiet, the stones will shout!"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Douay-Rheims About RHE
To whom he said: I say to you that if these shall hold their peace, the stones will cry out.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und er antwortete und sprach zu ihnen: Ich sage euch, wenn diese schweigen, so werden die Steine schreien.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
English Standard Version About ESV
He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ed egli, rispondendo, disse loro: Io vi dico che se costoro si tacciono, le pietre grideranno.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
God's Word Translation About GWD
Jesus replied, "I can guarantee that if they are quiet, the stones will cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Good News Translation About GNT
Jesus answered, "I tell you that if they keep quiet, the stones themselves will start shouting."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Hebrew Names Version About HNV
He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Holman Christian Standard About CSB
He answered, "I tell you, if they were to keep silent, the stones would cry out!"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
La Biblia de las Américas About BLA
Respondiendo El, dijo: Os digo que si éstos callan, las piedras clamarán.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren, las piedras clamarán.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Et il répondit: Je vous le dis, s'ils se taisent, les pierres crieront!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Er antwortete und sprach zu ihnen: Ich sage euch: Wo diese werden schweigen, so werden die Steine schreien.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
New American Standard About NAS
But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Luke 19:40
New Century Version About NCV
But Jesus answered, "I tell you, if my followers didn't say these things, then the stones would cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
New International Reader's Version About NIRV
"I tell you," he replied, "if they keep quiet, the stones will cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
New King James Version About NKJ
But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
New Living Translation About NLT
He replied, "If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Ostervald (French) About OST
Et il répondit et leur dit: Je vous dis que si ceux-ci se taisent, les pierres crieront.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Ed egli, rispondendo, disse: Io vi dico che se costoro si tacciono, le pietre grideranno.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En Hij, antwoordende, zeide tot hen: Ik zeg ulieden, dat, zo deze zwijgen, de stenen haast roepen zullen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
The Darby Translation About DBY
And he answering said to them, I say unto you, If these shall be silent, the stones will cry out.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
The Latin Vulgate About VUL
quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabunt
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
The Message About MSG
But he said, "If they kept quiet, the stones would do it for them, shouting praise."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
The Webster Bible About WBT
And he answered and said to them, I tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Third Millennium Bible About TMB
And He answered and said unto them, "I tell you that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Today's New International Version About TNIV
"I tell you," he replied, "if they keep quiet, the stones will cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Weymouth New Testament About WNT
"I tell you," He replied, "that if *they* became silent, the very stones would cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
World English Bible About WEB
He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 19:40
Young's Literal Translation About YLT
and he answering said to them, `I say to you, that, if these shall be silent, the stones will cry out!'
Read Entire Chapter | Read In Parallel