Compare Translations for 2 Samuel 5:21

Share

PREVIOUS 2 Samuel 5:20 NEXT 2 Samuel 5:22
Holman Christian Standard Bible
21 The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
21 And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
21 And there they left their images, and David and his men burned them.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
21 The retreating Philistines dumped their idols, and David and his soldiers took them away.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
21 They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
21 The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
21 And they left their images there, and David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
21 The Philistines had abandoned their idols there, so David and his men confiscated them.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
21 The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
21 Os filisteus deixaram lá os seus ídolos, e Davi e os seus homens os levaram.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
21 And they left their images there; and David and his men took them away.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
21 And the Philistines, when they went in flight, did not take their images with them, and David and his men took them away.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Y ellos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres se los llevaron.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
21 The Philistines left their divine images behind, and David and his men carried them off.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 The Philistines left their divine images behind, and David and his men carried them off.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 The P'lishtim had left their idols there, so David and his men took them away.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
21 And they left their images there, and David and his men took them away.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und sie ließen daselbst ihre Götzen, und David und seine Männer nahmen sie weg.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
21 When the Philistines fled, they left their idols behind, and David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 When the Philistines fled, they left their idols behind, and David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 The Philistines left their idols there, so David and his men carried the idols away.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
21 They left their images there; and David and his men took them away.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Y dejaron allí sus ídolos, los cuales quemó David y los suyos
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 And they left their images there, and David and his men burned them.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And there they left their images, and David and his men burned them.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
21 They had left their idols there, so David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
21 Und sie ließen ihre Götzen daselbst; David aber und seine Männer hoben sie auf.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
21 The Philistines left their idols behind at Baal Perazim, so David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
21 The Philistines left the statues of their gods there. So David and his men carried the statues off.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los confiscaron.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Allí los filisteos dejaron abandonados sus ídolos, y David y sus soldados se los llevaron.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
21 Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi e seus soldados os apanharam.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
21 Et ils laissèrent même là leurs idoles, que David et ses gens emportèrent.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And they left there their idols: which David and his men took away.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
21 And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Y dejaron allí sus ídolos, los cuales quemó David y los suyos.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Y dejaron allí sus ídolos, los cuales quemó David y los suyos.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 En zij lieten hun afgoden aldaar; en David en zijn mannen namen ze op.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
21 And there they left their images, and David and his men burned them.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And there they left their images, and David and his men burned them.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
21 et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
21 And there they left their images, and David and his men burned them.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
21 They left their images there; and David and his men took them away.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
21 And they left there their sculptures, (or their images,) which David burnt, and his men. (And they left their idols there, which David and his men burned to ashes.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
21 And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 5:20 NEXT 2 Samuel 5:22

2 Samuel 5:21 Commentaries