Compare Translations for Genesis 37:1

1 Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

1 Jacob lived in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

1 And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

1 Meanwhile Jacob had settled down where his father had lived, the land of Canaan. Joseph and His Brothers

1 Now Jacob lived in the land where his father had sojourned, in the land of Canaan.

1 Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

1 Now Jacob dwelt in the land where his father was a stranger, in the land of Canaan.

1 So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived as a foreigner.

1 Jacob settled in the land where his father had lived as an alien, the land of Canaan.

1 Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

1 And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

1 Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.

1 Y Jacob habitó en la tierra donde había peregrinado su padre, en la tierra de Canaán.

1 Jacob lived in the land of Canaan where his father was an immigrant.

1 Jacob lived in the land of Canaan where his father was an immigrant.

1 Ya'akov continued living in the land where his father had lived as a foreigner, the land of Kena'an.

1 And Jacob dwelt in the land where his father sojourned -- in the land of Canaan.

1 Und Jakob wohnte in dem Lande, in welchem sein Vater als Fremdling geweilt hatte, im Lande Kanaan.

1 Jacob continued to live in the land of Canaan, where his father had lived,

1 Jacob continued to live in the land of Canaan, where his father had lived,

1 Jacob continued to live in the land of Canaan, where his father had lived.

1 Ya`akov lived in the land of his father's travels, in the land of Kana`an.

1 Y habitó Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán

1 And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.

1 And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

1 And Jacob settled in the land of the sojourning of his father, in the land of Canaan.

1 Jakob aber wohnte im Lande, darin sein Vater ein Fremdling gewesen war, im Lande Kanaan.

1 And these are the generations of Jacob. And Joseph was seventeen years old, feeding the sheep of his father with his brethren, being young; with the sons of Balla, and with the sons of Zelpha, the wives of his father; and Joseph brought to Israel their father their evil reproach.

1 Jacob lived in the land of Canaan, where his father had lived.

1 Jacob lived in the land of Canaan. It's the land where his father had stayed.

1 Jacob settled in the land where his father had lived as an alien, the land of Canaan.

1 Los sueños de José
Entonces Jacob volvió a establecerse en la tierra de Canaán, donde su padre había vivido como extranjero.

1 Jacob se estableció en la tierra de Canaán, donde su padre había residido como extranjero.

1 Jacó habitou na terra de Canaã, onde seu pai tinha vivido como estrangeiro.

1 And Jacob dwelt in the land of Chanaan, wherein his father sojourned.

1 Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

1 Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

1 Y HABITO Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán.

1 Y habitó Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán.

1 En Jakob woonde in het land der vreemdelingschappen zijns vaders, in het land Kanaan.

1 And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

1 And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

1 And Iacob dwelt in the lande wherein his father was a straunger yt is to saye in the lande of Canaan.

1 habitavit autem Iacob in terra Chanaan in qua peregrinatus est pater suus

1 habitavit autem Iacob in terra Chanaan in qua peregrinatus est pater suus

1 And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.

1 Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.

1 Forsooth Jacob dwelled in the land of Canaan, in which his father was a pilgrim; (And Jacob lived in the land of Canaan, where his father was a foreigner;)

1 And Jacob dwelleth in the land of his father's sojournings -- in the land of Canaan.