Compare Translations for Job 10:14

PREVIOUS Job 10:13 NEXT Job 10:15

Holman Christian Standard Bible

14 if I sin, You would notice, and would not acquit me of my wrongdoing.

English Standard Version

14 If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity.

King James Version

14 If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

The Message Bible

14 That if I so much as missed a step, you'd notice and pounce, wouldn't let me get by with a thing.

New American Standard Bible

14 If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.

New International Version

14 If I sinned, you would be watching me and would not let my offense go unpunished.

New King James Version

14 If I sin, then You mark me, And will not acquit me of my iniquity.

Read Job (NKJV)

New Living Translation

14 was to watch me, and if I sinned, you would not forgive my guilt.

New Revised Standard

14 If I sin, you watch me, and do not acquit me of my iniquity.

American Standard Version

14 If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.

The Bible in Basic English

14 That, if I did wrong, you would take note of it, and would not make me clear from sin:

La Biblia de las Américas (Español)

14 si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa.

Common English Bible

14 If I sin and you observe me, you won't consider me innocent of wrongdoing.

Common English Bible w/ Apocrypha

14 If I sin and you observe me, you won't consider me innocent of wrongdoing.

Read Job (CEBA)

The Complete Jewish Bible

14 to watch until I would sin and then not absolve me of my guilt.

The Darby Translation

14 If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.

Good News Translation

14 You were watching to see if I would sin, so that you could refuse to forgive me.

Good News Translation w/ Apocrypha

14 You were watching to see if I would sin, so that you could refuse to forgive me.

Read Job (GNTA)

GOD'S WORD Translation

14 "'If I sin, you watch me and will not free me from my guilt.

Hebrew Names Version

14 If I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.

La Biblia del Jubileo 2000

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad

Jubilee Bible 2000

14 If I sinned, wilt thou mark me and not cleanse me from my iniquity?

King James Version w/ Apocrypha

14 If I sin , then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Read Job (KJVA)

Lexham English Bible

14 If I had sinned, then you would be watching me, and you would not acquit me of my guilt.

Louis Segond 1910 (French)

14 Si je pèche, tu m'observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité.

Septuagint Bible w/ Apocrypha

14 And if I should sin, thou watchest me; and thou hast not cleared me from iniquity.

New Century Version

14 If I sinned, you would watch me and would not let my sin go unpunished.

New International Reader's Version

14 If I sinned, you would be watching me. You wouldn't let me go without punishing me.

Read Job (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

14 If I sin, you watch me, and do not acquit me of my iniquity.

Read Job (NRSA)

Nueva Traducción Viviente

14 era vigilarme y, si cometía pecado,
no perdonar mi culpa.

Nueva Versión Internacional

14 Que si yo peco, tú me vigilasy no pasas por alto mi pecado.

Ostervald (French)

14 Si je péchais, tu le remarquerais, et tu ne m'absoudrais pas de ma faute;

Douay-Rheims Catholic Bible

14 If I have sinned, and thou hast spared me for an hour: why dost thou not suffer me to be clean from my iniquity?

Revised Standard Version

14 If I sin, thou dost mark me, and dost not acquit me of my iniquity.

Revised Standard Version w/ Apocrypha

14 If I sin, thou dost mark me, and dost not acquit me of my iniquity.

Read Job (RSVA)

La Biblia Reina-Valera (Español)

14 Si pequé, tú me has observado, Y no me limpias de mi iniquidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad?

Statenvertaling (Dutch)

14 Indien ik zondig, zo zult Gij mij waarnemen, en van mijn misdaad zult Gij mij niet onschuldig houden.

Third Millennium Bible

14 If I sin, then Thou markest me, and Thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

14 If I sin, then Thou markest me, and Thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Read Job (TMBA)

The Latin Vulgate

14 si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

14 si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris

Read Job (VULA)

The Webster Bible

14 If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from my iniquity.

World English Bible

14 If I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.

14 And if when I did sin, thou sparedest me at an hour; why sufferest thou not me to be clean of my wickedness? (And when I did sin, thou sawest me; but thou wouldest not cleanse me of my wickedness.)

Young's Literal Translation

14 If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,

PREVIOUS Job 10:13 NEXT Job 10:15

Job 10:14 Commentaries

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)

John Gill's Exposition of the Bible

Geneva Study Bible

PLUS

Wesley's Explanatory Notes

PLUS