Compare Translations for Job 20:29

29 This is the wicked man's lot from God, the inheritance God ordained for him.

29 This is the wicked man's portion from God, the heritage decreed for him by God."

29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

29 There! That's God's blueprint for the wicked - what they have to look forward to."

29 "This is the wicked man's portion from God, Even the heritage decreed to him by God."

29 Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God.”

29 This is the portion from God for a wicked man, The heritage appointed to him by God."

29 This is the reward that God gives the wicked. It is the inheritance decreed by God.”

29 This is the portion of the wicked from God, the heritage decreed for them by God."

29 This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.

29 This is the reward of the evil man, and the heritage given to him by God.

29 Esta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia decretada por Dios para él.

29 This is a wicked person's lot from God, their heritage decreed by God.

29 This is a wicked person's lot from God, their heritage decreed by God.

29 This is God's reward for the wicked, the heritage God decrees for him."

29 This is the portion of the wicked man from God, and the heritage appointed to him by God.

29 This is the fate of wicked people, the fate that God assigns to them.

29 This is the fate of wicked people, the fate that God assigns to them.

29 This is the reward God gives to the wicked person, the inheritance God has appointed for him."

29 This is the portion of a wicked man from God, The heritage appointed to him by God."

29 Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, y la heredad que Dios le señala por su palabra

29 This is the portion of a wicked man from God and the heritage that God appoints unto him by his word.

29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

29 This [is] a wicked human being's portion from God and the inheritance of his decree from God."

29 Telle est la part que Dieu réserve au méchant, Tel est l'héritage que Dieu lui destine.

29 This is the portion of an ungodly man from the Lord, and the possession of his goods by the all-seeing .

29 This is what God plans for evil people; this is what he has decided they will receive."

29 Now you know what God will do to sinful people. Now you know what he has planned for them."

29 This is the portion of the wicked from God, the heritage decreed for them by God."

29 Esa es la recompensa que Dios da a los malvados;
es la herencia decretada por Dios».

29 Tal es el fin que Dios reserva al malvado;tal es la herencia que le asignó».

29 Telle est la part que Dieu réserve à l'homme méchant, tel est l'héritage que Dieu lui assigne.

29 This is the portion of a wicked man from God, and the inheritance of his doings from the Lord.

29 This is the wicked man's portion from God, the heritage decreed for him by God."

29 This is the wicked man's portion from God, the heritage decreed for him by God."

29 Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, Y la heredad que Dios le señala por su palabra.

29 Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, y la heredad que Dios le señala por su palabra.

29 Dit is het deel des goddelozen mensen van God, en de erve zijner redenen van God.

29 "This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God."

29 "This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God."

29 haec est pars hominis impii a Deo et hereditas verborum eius a Domino

29 haec est pars hominis impii a Deo et hereditas verborum eius a Domino

29 This [is] the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed to him by God.

29 This is the portion of a wicked man from God, The heritage appointed to him by God."

29 This is the part of a wicked man, which is given to him of God, and the heritage of his words is also of the Lord. (This is the portion for the wicked, which is given to him from God, and his inheritance which is also from the Lord.)

29 This [is] the portion of a wicked man from God. And an inheritance appointed him by God.