Compare Translations for Job 9:28

Share

PREVIOUS Job 9:27 NEXT Job 9:29
Holman Christian Standard Bible
28 I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.
Read Job (CSB)
English Standard Version
28 I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.
Read Job (ESV)
King James Version
28 I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Read Job (KJV)
The Message Bible
28 All these troubles would still be like grit in my gut since it's clear you're not going to let up.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
28 I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.
Read Job (NAS)
New International Version
28 I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.
Read Job (NIV)
New King James Version
28 I am afraid of all my sufferings; I know that You will not hold me innocent.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
28 I would still dread all the pain, for I know you will not find me innocent, O God.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
28 I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.
Read Job (NRS)
American Standard Version
28 I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
28 I go in fear of all my pains; I am certain that I will not be free from sin in your eyes.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás.
Read Job (BLA)
Common English Bible
28 I'm still afraid of all my suffering; I know that you won't declare me innocent.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 I'm still afraid of all my suffering; I know that you won't declare me innocent.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 then I'm still afraid of all my pain, and I know you will not hold me innocent.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
28 I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.
Read Job (DBY)
Good News Translation
28 I know that God does hold me guilty.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 I know that God does hold me guilty.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 I [still] dread everything I must suffer. I know that you won't declare me innocent.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
28 I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 Temo todos mis trabajos; sé que no me tendrás sin culpa
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 I am afraid of all my troubles; I know that thou wilt not hold me guiltless.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
28 I become afraid of all my sufferings; I know that you do not consider me innocent.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 I quake in all my limbs, for I know that thou wilt not leave me alone innocent.
Read Job (LXX)
New Century Version
28 I still dread all my suffering. I know you will hold me guilty.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
28 Then I'd still be afraid I'd go on suffering. That's because I know you would say I had done something wrong.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 aun así le tendría pavor a todo el dolor
porque, oh Dios, sé que no me encontrarías inocente.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 me queda el miedo de tanto sufrimiento,pues bien sé que no me consideran inocente.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
28 Je suis effrayé de toutes mes douleurs: je sais que tu ne me jugeras pas innocent.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 I feared all my works, knowing that thou didst not spare the offender.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
28 I become afraid of all my suffering, for I know thou wilt not hold me innocent.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 I become afraid of all my suffering, for I know thou wilt not hold me innocent.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 Contúrbanme todos mis trabajos; Sé que no me darás por libre.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 Temo todos mis trabajos; sé que no me perdonarás.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 Zo schroom ik voor al mijn smarten; ik weet, dat Gij mij niet onschuldig zult houden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
28 I am afraid of all my sorrows; I know that Thou wilt not hold me innocent.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 I am afraid of all my sorrows; I know that Thou wilt not hold me innocent.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
28 verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquenti
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquenti
Read Job (VULA)
The Webster Bible
28 I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Read Job (WBT)
World English Bible
28 I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Read Job (WEB)
Wycliffe
28 I dread all my works, witting that thou sparest not the trespasser. (I fear all that I must suffer, for I know that thou sparest not the trespasser.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
28 I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 9:27 NEXT Job 9:29

Job 9:28 Commentaries