Compare Translations for Luke 10:9

9 Heal the sick who are there, and tell them, 'The kingdom of God has come near you.'

9 Heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

9 And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

9 heal anyone who is sick, and tell them, 'God's kingdom is right on your doorstep!'

9 and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

9 Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God has come near to you.’

9 And heal the sick there, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

9 Heal the sick, and tell them, ‘The Kingdom of God is near you now.’

9 cure the sick who are there, and say to them, "The kingdom of God has come near to you.'

9 and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

9 And make well those in it who are ill and say to them, The kingdom of God is near to you.

9 Heal the sick who are there, and say to them, ‘God's kingdom has come upon you.'

9 Heal the sick who are there, and say to them, ‘God's kingdom has come upon you.'

9 Heal the sick there, and tell them, `The Kingdom of God is near you.'

9 and heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.

9 heal the sick in that town, and say to the people there, "The Kingdom of God has come near you.'

9 heal the sick in that town, and say to the people there, "The Kingdom of God has come near you.'

9 Heal the sick that are there, and tell the people, 'The kingdom of God is near you!'

9 Heal the sick who are therein, and tell them, 'The kingdom of God has come near to you.'

9 and heal the sick that are therein and say unto them, The kingdom of God is come near unto you.

9 And heal the sick that are therein , and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

9 and heal the sick in it, and say to them, "The kingdom of God has come near to you."

9 Heal the sick who live there, and tell them, 'The kingdom of God is near you.'

9 Heal the sick people who are there. Tell them, 'God's kingdom is near you.'

9 cure the sick who are there, and say to them, "The kingdom of God has come near to you.'

9 And heal the sick that are therein and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you.

9 heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

9 heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

9 καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς · Ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

9 And heal the sick that are therein and say unto them, `The Kingdom of God is come nigh unto you.'

9 And heal the sick that are therein and say unto them, `The Kingdom of God is come nigh unto you.'

9 and heale the sicke yt are theare and saye vnto them: the kyngdome of God is come nye vpon you.

9 et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum Dei

9 et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum Dei

9 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.

9 Heal the sick who are therein, and tell them, 'The kingdom of God has come near to you.'

9 Cure the sick in that town, and tell them, "`The Kingdom of God is now at your door.'

9 and heal ye the sick men that be in that city. And say ye to them, The kingdom of God shall approach into you. [+and heal ye the sick men that be therein. And say ye to them, The kingdom of God shall come nigh into you.]

9 and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.