Compare Translations for Acts 20:2

2 And when he had passed through those areas and exhorted them at length, he came to Greece

2 When he had gone through those regions and had given them much encouragement, he came to Greece.

2 And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,

2 Traveling through the country, passing from one gathering to another, he gave constant encouragement, lifting their spirits and charging them with fresh hope.

2 When he had gone through those districts and had given them much exhortation , he came to Greece.

2 He traveled through that area, speaking many words of encouragement to the people, and finally arrived in Greece,

2 Now when he had gone over that region and encouraged them with many words, he came to Greece

2 While there, he encouraged the believers in all the towns he passed through. Then he traveled down to Greece,

2 When he had gone through those regions and had given the believers much encouragement, he came to Greece,

2 And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

2 And when he had gone through those parts and given them much teaching, he came into Greece.

2 He traveled through that region with a message of encouragement. When he came to Greece,

2 He traveled through that region with a message of encouragement. When he came to Greece,

2 He went through that area, and, after saying much to encourage them, passed on to Greece,

2 And having passed through those parts, and having exhorted them with much discourse, he came to Greece.

2 He went through those regions and encouraged the people with many messages. Then he came to Achaia,

2 He went through those regions and encouraged the people with many messages. Then he came to Achaia,

2 He went through that region and spoke many words of encouragement to the people. Then he went to Greece

2 When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.

2 And when he had gone over those parts and had exhorted them with much word, he came into Greece

2 And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation , he came into Greece,

2 And [after he] had gone through those regions and encouraged them {at length}, he came to Greece

2 He said many things to strengthen the followers in the different places on his way through Macedonia. Then he went to Greece,

2 He traveled through that area, speaking many words of hope to the people. Finally he arrived in Greece.

2 When he had gone through those regions and had given the believers much encouragement, he came to Greece,

2 And when he had gone over those parts and had exhorted them with many words, he came into Greece:

2 When he had gone through these parts and had given them much encouragement, he came to Greece.

2 When he had gone through these parts and had given them much encouragement, he came to Greece.

2 διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα

2 And when he had gone through those parts and had given them much exhortation, he came into Greece.

2 And when he had gone through those parts and had given them much exhortation, he came into Greece.

2 And when he had gone over those parties and geven them large exhortacions he came into Grece

2 cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad Graeciam

2 cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad Graeciam

2 And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,

2 When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.

2 Passing through those districts he encouraged the disciples in frequent addresses, and then came into Greece, and spent three months there.

2 And when he had walked by those coasts, and had admonished them by many words [Soothly when he had walked by those parts, and had admonished them by much word], he came to Greece.

2 and having gone through those parts, and having exhorted them with many words, he came to Greece;