Lìwèijì 26:14-45

14 Nǐmen ruò bù tīng cóng wǒ , bù zūnxíng wǒde jièmìng ,
15 Yànqì wǒde lǜ lì , yànwù wǒde diǎnzhāng , bù zūnxíng wǒ yīqiè de jièmìng , beìqì wǒde yuē ,
16 Wǒ daì nǐmen jiù yào zhèyàng , wǒ bì méngdéng jīng huáng , jiào yǎnmù gān biĕ , jīng shén xiāo hào de laó bìng rè bìng xiá zhì nǐmen . nǐmen yĕ yào báibái dì sǎzhǒng , yīnwei chóudí yào chī nǐmen suǒ zhòng de .
17 Wǒ yào xiàng nǐmen biàn liǎn , nǐmen jiù yào baì zaì chóudí miànqián . hèn è nǐmen de , bì xiá guǎn nǐmen , wú rén zhuīgǎn , nǐmen què yào taópǎo .
18 Nǐmen yīn zhèxie shì ruò hái bú tīng cóng wǒ , wǒ jiù yào wèi nǐmen de zuì jiā qī beì chéngfá nǐmen .
19 Wǒ bì duàn jué nǐmen yīn shìlì ér yǒude jiāoào , yòu yào shǐ fù nǐmen de tiān rú tiĕ , zǎi nǐmen de dì rú tóng .
20 Nǐmen yào báibái dì laólì , yīnwei nǐmen de dì bù chū tǔchǎn , qí shàng de shùmù yĕ bù jié guǒzi .
21 Nǐmen xíngshì ruò yǔ wǒ fǎnduì , bù kĕn tīng cóng wǒ , wǒ jiù yào àn nǐmen de zuì jiā qī beì jiàng zāi yǔ nǐmen .
22 Wǒ yĕ yào dǎfa yĕdì de zǒushòu dào nǐmen zhōngjiān , qiāng chī nǐmen de érnǚ , tūn miè nǐmen de shēngchù , shǐ nǐmen de rén shù jiǎnshǎo , dàolù huāngliáng .
23 Nǐmen yīn zhèxie shì ruò réng bù gǎi zhēng guī wǒ , xíngshì yǔ wǒ fǎnduì ,
24 Wǒ jiù yào xíngshì yǔ nǐmen fǎnduì , yīn nǐmen de zuì jī dá nǐmen qī cì .
25 Wǒ yòu yào shǐ dāo jiàn líndào nǐmen , bàofù nǐmen beì yuē de chóu , jùjí nǐmen zaì gè chéng neì , jiàng wēnyì zaì nǐmen zhōngjiān , yĕ bì jiàng nǐmen jiāo zaì chóudí de shǒu zhōng .
26 Wǒ yào zhé duàn nǐmen de zhàng , jiù shì duàn jué nǐmen de liáng . nàshí , bì yǒu shí gè nǚrén zaì yī gè lú zǐ gĕi nǐmen kǎo bǐng , àn fènliang chèng gĕi nǐmen , nǐmen yào chī , yĕ chī bù bǎo .
27 Nǐmen yīn zhè yīqiè de shì ruò bù tīng cóng wǒ , què xíngshì yǔ wǒ fǎnduì ,
28 Wǒ jiù yào fà liè nù , xíngshì yǔ nǐmen fǎnduì , yòu yīn nǐmen de zuì chéngfá nǐmen qī cì .
29 Bìngqiĕ nǐmen yào chī érzi de ròu , yĕ yào chī nǚér de ròu .
30 Wǒ yòu yào huǐhuaì nǐmen de qiū tán , kǎn xià nǐmen de rì xiàng , bǎ nǐmen de shī shǒu rēng zaì nǐmen ǒuxiàng de shēnshang , wǒde xīn yĕ bì yànwù nǐmen .
31 Wǒ yào shǐ nǐmen de chéngyì biàn wéi huāngliáng , shǐ nǐmen de zhòng shèng suǒ chéngwéi huāng cháng , wǒ yĕ bù wén nǐmen xīnxiāng de xiāngqì .
32 Wǒ yào shǐ dì chéngwéi huāng cháng , zhù zaì qí shàng de chóudí jiù yīncǐ chàyì .
33 Wǒ yào bǎ nǐmen sàn zaì liè bāng zhōng , wǒ yĕ yào bá dāo zhuīgǎn nǐmen . nǐmen de dì yào chéngwéi huāng chǎng , nǐmen de chéngyì yào biàn wéi huāngliáng .
34 Nǐmen zaì chóudí zhī dì jūzhù de shíhou , nǐmen de dì huāngliáng yào xiǎngshòu zhòng ānxī , zhèngzaì nàshíhòu , dì yào xiēxi , xiǎngshòu ānxī .
35 Dì duō shí wéi huāng cháng , jiù yào duō shí xiēxi , dì zhèyàng xiēxi , shì nǐmen zhù zaì qí shàng de ānxī nián suǒ bùnéng de de .
36 Zhìyú nǐmen shèngxia de rén , wǒ yào shǐ tāmen zaì chóudí zhī dì xīn jīng dǎnqiè . yèzi beì fēng chuī de xiǎngshēng , yào zhuīgǎn tāmen , tāmen yào taóbì , xiàng rén taóbì dāo jiàn , wú rén zhuīgǎn , què yào diēdǎo .
37 Wú rén zhuīgǎn , tāmen yào bǐcǐ zhuàng diē , xiàng zaì dāo jiàn zhī qián . nǐmen zaì chóudí miànqián yĕ bì zhàn lì bú zhù .
38 Nǐmen yào zaì liè bāng zhōng mièwáng , chóudí zhī dì yào tūn chī nǐmen .
39 Nǐmen shèngxia de rén bì yīn zìjǐ de zuìniè hé zǔzong de zuìniè zaì chóudí zhī dì xiāomiè .
40 Tāmen yào chéngrèn zìjǐ de zuì hé tāmen zǔzong de zuì , jiù shì gānfàn wǒde nà zuì , bìngqiĕ chéngrèn zìjǐ xíngshì yǔ wǒ fǎnduì ,
41 Wǒ suǒyǐ xíngshì yǔ tāmen fǎnduì , bǎ tāmen daì dào chóudí zhī dì . nàshí , tāmen wèi shòu gēlǐ de xīn ruò qiābēi le , tāmen yĕ fú le zuìniè de xíngfá ,
42 Wǒ jiù yào jìniàn wǒ yǔ Yǎgè suǒ lì de yuē , yǔ Yǐsā suǒ lì de yuē , yǔ Yàbólāhǎn suǒ lì de yuē , bìng yào jìniàn zhè dì .
43 Tāmen líkāi zhè dì , dì zaì huāng feì wú rén de shíhou jiù yào xiǎngshòu ānxī . bìngqiĕ tāmen yào fú zuìniè de xíngfá , yīnwei tāmen yànqì le wǒde diǎnzhāng , xīn zhōng yànwù le wǒde lǜ lì .
44 Suī shì zhèyàng , tāmen zaì chóudí zhī dì , wǒ què bú yànqì tāmen , yĕ bù yànwù tāmen , jiàng tāmen jìn xíng mièjué , yĕ bù beìqì wǒ yǔ tāmen suǒ lì de yuē , yīnwei wǒ shì Yēhéhuá tāmende shén .
45 Wǒ què yào wéi tāmende yuángù jìniàn wǒ yǔ tāmen xiān zǔ suǒ lì de yuē . tāmende xiān zǔ shì wǒ zaì liè bāng rén yǎnqián , cóng Āijí dì lǐng chūlai de , wéi yào zuò tāmende shén . wǒ shì Yēhéhuá .

Lìwèijì 26:14-45 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO LEVITICUS 26

In this chapter, after a repetition of some laws against idolatry, and concerning keeping sabbaths, and reverencing the sanctuary of God, Le 26:1,2; in order to encourage the Israelites to keep the various statutes and commandments in this book, and in the preceding, many promises are made of plenty, and peace, and safety from enemies, and of the presence of God with them, Le 26:3-13; and on the contrary, to such as should despise and break his commandments, the most grievous things are threatened, as diseases of body, destruction by their enemies, barrenness and unfruitfulness of land, the sore judgments of wild beasts, famine, sword, and pestilence, Le 26:14-39; and yet after all, when they should confess their sins, and were humbled for them, the Lord promises to remember the covenant he made with their ancestors, and would deal kindly with them, and not cast them away, and utterly destroy them, Le 26:40-46.

Public Domain