Compare Translations for Genesis 17:22

Share

PREVIOUS Genesis 17:21 NEXT Genesis 17:23
Holman Christian Standard Bible
22 When He finished talking with him, God withdrew from Abraham.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
22 When he had finished talking with him, God went up from Abraham.
Read Genesis (ESV)
King James Version
22 And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
22 God finished speaking with Abraham and left.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
22 When He finished talking with him, God went up from Abraham.
Read Genesis (NAS)
New International Version
22 When he had finished speaking with Abraham, God went up from him.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
22 Then He finished talking with him, and God went up from Abraham.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
22 When God had finished speaking, he left Abraham.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
22 And when he had finished talking with him, God went up from Abraham.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
22 Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
22 And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
22 And having said these words, God went up from Abraham.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 Cuando terminó de hablar con él, ascendió Dios dejando a Abraham.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
22 When God finished speaking to him, God ascended, leaving Abraham alone.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 When God finished speaking to him, God ascended, leaving Abraham alone.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 With that, God finished speaking with Avraham and went up from him.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
22 And he left off talking with him; and God went up from Abraham.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
22 Und er hörte auf mit ihm zu reden; und Gott fuhr auf von Abraham.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
22 When God finished speaking to Abraham, he left him.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 When God finished speaking to Abraham, he left him.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 When God finished speaking with Abraham, he left him.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
22 When he finished talking with him, God went up from Avraham.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 Y acabó de hablar con él, y subió Dios de estar con Abraham
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
22 When he finished speaking with him, God went up from Abraham.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
22 Und er hörte auf, mit ihm zu reden. Und Gott fuhr auf von Abraham.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 And he left off speaking with him, and God went up from Abraam.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
22 After God finished talking with Abraham, God rose and left him.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
22 When he had finished speaking with Abraham, God left him.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 And when he had finished talking with him, God went up from Abraham.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 Cuando Dios terminó de hablar, dejó a Abraham.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 Cuando Dios terminó de hablar con Abraham, se retiró de su presencia.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
22 Quando terminou de falar com Abraão, Deus subiu e retirou-se da presença dele.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
22 When he had finished talking with him, God went up from Abraham.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 When he had finished talking with him, God went up from Abraham.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 Y acabó de hablar con él, y subió Dios de con Abraham.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 Y acabó de hablar con él, y subió Dios de estar con Abraham.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 En Hij eindigde met hem te spreken, en God voer op van Abraham.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
22 And He left off talking with him, and God went up from Abraham.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And He left off talking with him, and God went up from Abraham.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
22 And God left of talkynge with him and departed vp from Abraham.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
22 cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit Deus ab Abraham
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit Deus ab Abraham
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
22 And he ceased talking with him, and God went up from Abraham.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
22 When he finished talking with him, God went up from Abraham.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
22 And when the word of the speaker with him was ended (And when he was finished speaking), God ascended from Abraham.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
22 and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 17:21 NEXT Genesis 17:23

Genesis 17:22 Commentaries