Compare Translations for Genesis 33:3
3
Mas ele mesmo passou adiante deles, e inclinou-se em terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão.
3
And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
3
And he himself, going before them, went down on his face to the earth seven times till he came near his brother.
3
y él se les adelantó, y se inclinó hasta el suelo siete veces hasta que llegó cerca de su hermano.
3
He himself went in front of them and bowed to the ground seven times as he was approaching his brother.
3
He himself went in front of them and bowed to the ground seven times as he was approaching his brother.
3
Then he himself passed on ahead of them and prostrated himself on the ground seven times before approaching his brother.
3
He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.
3
And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.
3
Er aber ging vor ihnen her und beugte sich siebenmal zur Erde nieder, bis er nahe zu seinem Bruder kam.
3
He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
3
Jacob went ahead of them and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.
3
Jacob went ahead of them and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.
3
He went on ahead of them and bowed seven times with his face touching the ground as he came near his brother.
3
He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
3
Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano
3
And he passed over in front of them and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.
3
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
3
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
3
And he himself passed on before them and bowed down to the ground seven times until he came to his brother.
3
Und er ging vor ihnen her und neigte sich siebenmal auf die Erde, bis er zu seinem Bruder kam.
3
But he advanced himself before them, and did reverence to the ground seven times, until he drew near to his brother.
3
He led the way and, as he approached his brother, bowed seven times, honoring his brother.
3
But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.
3
Jacob himself went out in front of them and bowed down flat on the ground seven times as he was walking toward his brother.
3
He himself went on ahead. As he came near his brother, he bowed down to the ground seven times.
3
He himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.
3
Then he crossed over before them and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
3
Then Jacob went on ahead. As he approached his brother, he bowed to the ground seven times before him.
3
He himself went on ahead of them, bowing himself to the ground seven times, until he came near his brother.
3
He himself went on ahead of them, bowing himself to the ground seven times, until he came near his brother.
3
Entonces Jacob se adelantó a todos ellos. Cuando se aproximó a su hermano, se inclinó hasta el suelo siete veces delante de él.
3
Jacob, por su parte, se adelantó a ellos, inclinándose hasta el suelo siete veces mientras se iba acercando a su hermano.
3
Ele mesmo passou à frente e, ao aproximar-se do seu irmão, curvou-se até o chão sete vezes.
3
And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times, until his brother came near.
3
He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
3
He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
3
Y él pasó delante de ellos, é inclinóse á tierra siete veces, hasta que llegó á su hermano.
3
Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano.
3
En hij ging voorbij hun aangezicht heen, en hij boog zich zeven malen ter aarde, totdat hij bij zijn broeder kwam.
3
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.
3
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.
3
And he went before them and fell on the grownde, vij. tymes vntill he came vnto his brother.
3
et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eius
3
et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eius
3
And he passed on before them, and bowed himself to the ground seven times, till he came near to his brother.
3
He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
3
And Jacob went before (them), and worshipped lowly to the earth seven times (and bowed low to the ground seven times), till his brother nighed.
3
And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,
Genesis 33:3 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
