Compare Translations for Acts 20:25

Share

PREVIOUS Acts 20:24 NEXT Acts 20:26
Holman Christian Standard Bible
25 "And now I know that none of you, among whom I went about preaching the kingdom, will ever see my face again.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
25 And now, behold, I know that none of you among whom I have gone about proclaiming the kingdom will see my face again.
Read Acts (ESV)
King James Version
25 And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
25 "And so this is good-bye. You're not going to see me again, nor I you, you whom I have gone among for so long proclaiming the news of God's inaugurated kingdom.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
25 "And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face.
Read Acts (NAS)
New International Version
25 “Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.
Read Acts (NIV)
New King James Version
25 And indeed, now I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no more.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
25 “And now I know that none of you to whom I have preached the Kingdom will ever see me again.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
25 "And now I know that none of you, among whom I have gone about proclaiming the kingdom, will ever see my face again.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
25 And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
25 And now I am conscious that you, among whom I have gone about preaching the kingdom, will not see my face again.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
25 "I know that none of you will see me again—you among whom I traveled and proclaimed the kingdom.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 "I know that none of you will see me again—you among whom I traveled and proclaimed the kingdom.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 "Now, listen! I know that none of you people among whom I have gone about proclaiming the Kingdom will ever see me again.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
25 And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone about preaching the kingdom [of God], shall see my face no more.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
25 "I have gone about among all of you, preaching the Kingdom of God. And now I know that none of you will ever see me again.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 "I have gone about among all of you, preaching the Kingdom of God. And now I know that none of you will ever see me again.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 "Now I know that none of you whom I told about the kingdom [of God]will see me again.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
25 Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the kingdom of God, will see my face no more.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And now, behold , I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
25 "And now behold, I know that all [of] you, among whom I went about proclaiming the kingdom, will see my face no more.
Read Acts (LEB)
New Century Version
25 "And now, I know that none of you among whom I was preaching the kingdom of God will ever see me again.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
25 "I have spent time with you preaching about the kingdom. I know that none of you will ever see me again.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 "And now I know that none of you, among whom I have gone about proclaiming the kingdom, will ever see my face again.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
25 And now, behold, I know that all you among whom I have gone preaching the kingdom will see my face no more.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 And now, behold, I know that all you among whom I have gone preaching the kingdom will see my face no more.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 Καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
25 "And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the Kingdom of God, shall see my face no more.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 "And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the Kingdom of God, shall see my face no more.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
25 And now beholde I am sure yt hence forth ye all (thorow who I have gone preachinge ye kyngdome of God) shall se my face no moore.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
25 et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum Dei
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum Dei
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
25 And now behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no more.
Read Acts (WBT)
World English Bible
25 Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the kingdom of God, will see my face no more.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
25 "And now, I know that none of you among whom I have gone in and out proclaiming the coming of the Kingdom will any longer see my face.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
25 And now lo! I know, that ye shall no more see my face, all ye by which I passed [all ye by whom I passed], preaching the kingdom of God.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
25 `And now, lo, I have known that no more shall ye see my face, -- ye all among whom I did go preaching the reign of God;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 20:24 NEXT Acts 20:26

Acts 20:25 Commentaries