Chūāijíjì 28:6-43

6 Tāmen yào ná jīn xiàn Hélán sè , zǐse , zhūhóngsē xiàn , bìng niǎn de xì má , yòng qiǎo jiàng de shǒngōng zuò Yǐfúdé .
7 Yǐfúdé dàng yǒu liǎng tiaó jiān daì , jiē shàng liǎng tóu , shǐ tā xiānglián .
8 Qí shàng qiǎo gōng zhī de daìzi , yào hé Yǐfúdé yíyàng de zuòfǎ , yòng yǐ shù shàng , yǔ Yǐfúdé jiē lián yī kuaì , yào yòng jīn xiàn Hélán sè , zǐse , zhūhóngsē xiàn , bìng niǎn de xì má zuò chéng .
9 Yào qǔ liǎng kuaì hóngmǎnǎo , zaì shàngmian kè Yǐsèliè érzi de míngzi ,
10 Liù gè míngzi zaì zhè kuaì bǎoshí shàng , liù gè míngzi zaì nà kuaì bǎoshí shàng , dōu zhào tāmen shēng lái de cìxù .
11 Yào yòng kè bǎoshí de shǒngōng , fǎngfú kè túshū , àn zhe Yǐsèliè érzi de míngzi , kè zhè liǎng kuaì bǎoshí , yào xiāng zaì jīn caó shàng .
12 Yào jiàng zhè liǎng kuaì bǎoshí ān zaì Yǐfúdé de liǎng tiaó jiān daì shàng , wéi Yǐsèliè rén zuò jìniàn shí . Yàlún yào zaì liǎng jiān shàng dàn tāmende míngzi , zaì Yēhéhuá miànqián zuòwéi jìniàn .
13 Yào yòng jīnzi zuò èr caó ,
14 Yòu ná jīng jīn , yòng néng gōng fǎngfú néng shéngzi , zuò liǎng tiaó liànzi , bǎ zhè néng chéng de liànzi dā zaì èr caó shàng .
15 Nǐ yào yòng qiǎo jiàng de shǒngōng zuò yī gè juéduàn de xiōngpái . yào hé Yǐfúdé yíyàng de zuòfǎ , yòng jīn xiàn Hélán sè , zǐse , zhūhóngsē xiàn , bìng niǎn de xì má zuò chéng .
16 Zhè xiōngpái yào sìfāng de , dié wèi liǎng céng , cháng yī hǔkǒu , kuān yī hǔkǒu .
17 Yào zaì shàngmian xiāng bǎoshí sì xíng , dì yī xíng shì hóngbǎoshí , hóng bì xǐ , hóng yù ,
18 Dì èr xíng shì lǜbǎoshí , lánbǎoshí , jīn gàng shí ,
19 Dì sān xíng shì zǐ mǎnǎo , bái mǎnǎo , zǐ jīng ,
20 Dì sì xíng shì shuǐ cāng yù , hóngmǎnǎo , bìyù . zhè dōu yào xiāng zaì jīn caó zhōng .
21 Zhèxie bǎoshí dōu yào àn zhe Yǐsèliè shí èr gè érzi de míngzi , fǎngfú kè túshū , kè shí èr gè zhīpaì de míngzi .
22 Yào zaì xiōngpái shàng yòng jīng jīn níng chéng rú shéng de liànzi .
23 Zaì xiōngpái shàng yĕ yào zuò liǎng gè jīn huán , ān zaì xiōngpái de liǎng tóu .
24 Yào bǎ nà liǎng tiaó níng chéng de jīn liànzi , chuānguò xiōngpái liǎng tóu de huánzi .
25 Yòu yào bǎ liànzi de nà liǎng tóu jiē zaì liǎng caó shàng , ān zaì Yǐfúdé qiánmian jiān daì shàng .
26 Yào zuò liǎng gè jīn huán , ān zaì xiōngpái de liǎng tóu , zaì Yǐfúdé lǐmiàn de bian shàng .
27 Yòu yào zuò liǎng gè jīn huán , ān zaì Yǐfúdé qiánmian liǎng tiaó jiān daì de xiàbiān , āijìn xiàng jiē zhī chù , zaì Yǐfúdé qiǎo gōng zhī de daìzi yǐshàng .
28 Yào yòng lán xì daìzi bǎ xiōngpái de huánzi yǔ Yǐfúdé de huánzi xì zhù , shǐ xiōngpái tiē zaì Yǐfúdé qiǎo gōng zhī de daìzi shàng , bùkĕ yǔ Yǐfúdé lí fùng .
29 Yàlún jìn shèng suǒ de shíhou , yào jiàng juéduàn xiōngpái , jiù shì kè zhe Yǐsèliè érzi míngzi de , daì zaì xiōng qián , zaì Yēhéhuá miànqián cháng zuò jìniàn .
30 Yòu yào jiàng wūlíng hé tǔmíng fàng zaì juéduàn de xiōngpái lǐ , Yàlún jìn dào Yēhéhuá miànqián de shíhou , yào daì zaì xiōng qián , zaì Yēhéhuá miànqián cháng jiàng Yǐsèliè rén de juéduàn pái daì zaì xiōng qián .
31 Nǐ yào zuò Yǐfúdé de waì paó , yánsè quán shì lán de .
32 Paó shàng yào wéi tóu liú yī lǐngkòu , kǒu de zhōuwéi zhī chū lǐng bian lái , fǎngfú kǎijiǎ de lǐngkòu , miǎndé pòliè .
33 Paózi zhōuwéi dǐ bian shàng yào yòng lán sè , zǐse , zhūhóngsē xiàn zuò shíliu . zaì paózi zhōuwéi de shíliu zhōngjiān yào yǒu jīn língdang ,
34 Yī gè jīn língdang yī gè shíliu , yī gè jīn língdang yī gè shíliu , zaì paózi zhōuwéi de dǐ bian shàng .
35 Yàlún gòngzhí de shíhou yào chuān zhè paózi . tā jìn shèng suǒ dào Yēhéhuá miànqián , yǐjí chūlai de shíhou , paó shàng de xiǎngshēng bì beì tīngjian , shǐ tā búzhìyú sǐwáng .
36 Nǐ yào yòng jīng jīn zuò yī miàn pái , zaì shàngmian àn kè túshū zhī fǎ kè zhe " guī Yēhéhuá wéi shèng " .
37 Yào yòng yī tiaó lán xì daìzi jiàng pái xì zaì guānmiǎn de qiánmian .
38 Zhè pái bì zaì Yàlún de é shàng , Yàlún yào dāndāng gānfàn shèngwù tiaólì de zuìniè , zhè shèngwù shì Yǐsèliè rén zaì yīqiè de shèng lǐwù shàng suǒ fēnbié wéi shèng de . zhè pái yào cháng zaì tāde é shàng , shǐ tāmen kĕyǐ zaì Yēhéhuá miànqián mĕng yuènà .
39 Yào yòng zásè xì mā xiàn zhī neì paó , yòng xìmábù zuò guānmiǎn , yòu yòng xiùhuā de shǒngōng zuò yàodaì .
40 Nǐ yào wéi Yàlún de érzi zuò neì paó , yàodaì , guǒ tóu jīn , wéi róngyào , wéi huámĕi .
41 Yào bǎ zhèxie gĕi nǐde gēge Yàlún hé tāde érzi chuāndaì , yòu yào gāo tāmen , jiàng tāmen fēnbié wéi shèng , hǎo gĕi wǒ gōng jìsī de zhífèn .
42 Yào gĕi tāmen zuò xìmábù kùzi , zhēyǎn xiàtǐ , kùzi dàng cóng yào dádào dàtuǐ .
43 Yàlún hé tā érzi jìnrù huì mù , huò jiù jìn tán , zaì shèng suǒ gòngzhí de shíhou bì chuān shàng , miǎndé dān zuì ér sǐ . zhè yào wéi Yàlún hé tāde hòuyì zuò yǒngyuǎn de dénglì .

Chūāijíjì 28:6-43 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 28

This chapter informs us of the servants God would have to minister to him in the house, or tabernacle, he had ordered to be made, even Aaron and his sons, Ex 28:1 of the garments they were to wear in their service, Ex 28:2-5 and first of the garments of the high priest, and particularly of the ephod, with the girdle, on the shoulder pieces of which were to be two onyx stones, with the names of the children of Israel engraved on them, Ex 28:6-14, and that of the breastplate of judgment, with the Urim and Thummum in it, Ex 28:15-30 and of the robe of the ephod, Ex 28:31-35, and of the mitre, Ex 28:36-39 and then of the garments of the common priests, Ex 28:40-43.

Public Domain