Change Translation
- Recent Translations
-
AudioCurrent Translation
- All Translations
-
AudioCurrent Translation
1 Timoteo 4
1
Advertencias contra los falsos maestros
Ahora bien, el Espíritu Santo nos dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe verdadera; seguirán espíritus engañosos y enseñanzas que provienen de demonios.
Ahora bien, el Espíritu Santo nos dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe verdadera; seguirán espíritus engañosos y enseñanzas que provienen de demonios.
2
Estas personas son hipócritas y mentirosas, y tienen muerta
la conciencia.
la conciencia.
3
Dirán que está mal casarse y que está mal comer determinados alimentos; pero Dios creó esos alimentos para que los coman con gratitud las personas fieles que conocen la verdad.
4
Ya que todo lo que Dios creó es bueno, no deberíamos rechazar nada, sino recibirlo con gratitud.
5
Pues sabemos que se hace aceptable
por la palabra de Dios y la oración.
por la palabra de Dios y la oración.
6
Un buen siervo de Cristo Jesús
Timoteo, si les explicas estas cosas a los hermanos, serás un digno siervo de Cristo Jesús, bien alimentado con el mensaje de fe y la buena enseñanza que has seguido.
Timoteo, si les explicas estas cosas a los hermanos, serás un digno siervo de Cristo Jesús, bien alimentado con el mensaje de fe y la buena enseñanza que has seguido.
7
No pierdas el tiempo discutiendo sobre ideas mundanas y cuentos de viejas. En lugar de eso, entrénate para la sumisión a Dios.
8
«El entrenamiento físico es bueno, pero entrenarse en la sumisión a Dios es mucho mejor, porque promete beneficios en esta vida y en la vida que viene».
9
Esta declaración es digna de confianza, y todos deberían aceptarla.
10
Es por eso que trabajamos con esmero y seguimos luchando,
porque nuestra esperanza está puesta en el Dios viviente, quien es el Salvador de toda la humanidad y, en especial, de todos los creyentes.
porque nuestra esperanza está puesta en el Dios viviente, quien es el Salvador de toda la humanidad y, en especial, de todos los creyentes.
11
Enseña esas cosas e insiste en que todos las aprendan.
12
No permitas que nadie te subestime por ser joven. Sé un ejemplo para todos los creyentes en lo que dices, en la forma en que vives, en tu amor, tu fe y tu pureza.
13
Hasta que yo llegue, dedícate a leer las Escrituras a la iglesia, y a animar y a enseñarles a los creyentes.
14
No descuides el don espiritual que recibiste mediante la profecía que se pronunció acerca de ti cuando los ancianos de la iglesia te impusieron las manos.
15
Presta suma atención a estos asuntos. Entrégate de lleno a tus tareas, para que todos vean cuánto has progresado.
16
Ten mucho cuidado de cómo vives y de lo que enseñas. Mantente firme en lo que es correcto por el bien de tu propia salvación y la de quienes te oyen.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
2 Corintios 6
1
Como colaboradores de Dios,
les suplicamos que no reciban ese maravilloso regalo de la bondad de Dios y luego no le den importancia.
les suplicamos que no reciban ese maravilloso regalo de la bondad de Dios y luego no le den importancia.
2
Pues Dios dice:
«En el momento preciso, te oí.
En el día de salvación te ayudé»
.
Efectivamente, el «momento preciso» es ahora. Hoy es el día de salvación.
«En el momento preciso, te oí.
En el día de salvación te ayudé»
.
Efectivamente, el «momento preciso» es ahora. Hoy es el día de salvación.
3
Dificultades y privaciones de Pablo
Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.
Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.
4
En todo lo que hacemos, demostramos que somos verdaderos ministros de Dios. Con paciencia soportamos dificultades y privaciones y calamidades de toda índole.
5
Fuimos golpeados, encarcelados, enfrentamos a turbas enfurecidas, trabajamos hasta quedar exhaustos, aguantamos noches sin dormir y pasamos hambre.
6
Demostramos lo que somos por nuestra pureza, nuestro entendimiento, nuestra paciencia, nuestra bondad, por el Espíritu Santo que está dentro de nosotros
y por nuestro amor sincero.
y por nuestro amor sincero.
7
Con fidelidad predicamos la verdad. El poder de Dios actúa en nosotros. Usamos las armas de la justicia con la mano derecha para atacar y con la izquierda para defender.
8
Servimos a Dios, ya sea que la gente nos honre o nos desprecie, sea que nos calumnie o nos elogie. Somos sinceros, pero nos llaman impostores.
9
Nos ignoran aun cuando somos bien conocidos. Vivimos al borde de la muerte, pero aún seguimos con vida. Nos han golpeado, pero no matado.
10
Hay dolor en nuestro corazón, pero siempre tenemos alegría. Somos pobres, pero damos riquezas espirituales a otros. No poseemos nada, y sin embargo, lo tenemos todo.
11
¡Oh, queridos amigos corintios!, les hemos hablado con toda sinceridad y nuestro corazón está abierto a ustedes.
12
No hay falta de amor de nuestra parte, pero ustedes nos han negado su amor.
13
Les pido que respondan como si fueran mis propios hijos. ¡Ábrannos su corazón!
14
El templo del Dios viviente
No se asocien íntimamente con los que son incrédulos. ¿Cómo puede la justicia asociarse con la maldad? ¿Cómo puede la luz vivir con las tinieblas?
No se asocien íntimamente con los que son incrédulos. ¿Cómo puede la justicia asociarse con la maldad? ¿Cómo puede la luz vivir con las tinieblas?
15
¿Qué armonía puede haber entre Cristo y el diablo?
¿Cómo puede un creyente asociarse con un incrédulo?
¿Cómo puede un creyente asociarse con un incrédulo?
16
¿Y qué clase de unión puede haber entre el templo de Dios y los ídolos? Pues nosotros somos el templo del Dios viviente. Como dijo Dios:
«Viviré en ellos
y caminaré entre ellos.
Yo seré su Dios,
y ellos serán mi pueblo.
«Viviré en ellos
y caminaré entre ellos.
Yo seré su Dios,
y ellos serán mi pueblo.
17
Por lo tanto, salgan de entre los incrédulos
y apártense de ellos, dice el Señor
.
No toquen sus cosas inmundas,
y yo los recibiré a ustedes.
y apártense de ellos, dice el Señor
.
No toquen sus cosas inmundas,
y yo los recibiré a ustedes.
18
Y yo seré su Padre,
y ustedes serán mis hijos e hijas,
dice el Señor
Todopoderoso»
.
y ustedes serán mis hijos e hijas,
dice el Señor
Todopoderoso»
.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Hechos 20
1
Pablo viaja a Macedonia y a Grecia
Cuando se acabó el alboroto, Pablo mandó llamar a los creyentes
y los alentó. Después se despidió y viajó a Macedonia.
Cuando se acabó el alboroto, Pablo mandó llamar a los creyentes
y los alentó. Después se despidió y viajó a Macedonia.
2
Mientras estuvo allí, animó a los creyentes en cada pueblo que atravesó. Luego descendió a Grecia,
3
donde se quedó tres meses. Se preparaba para regresar en barco a Siria cuando descubrió que unos judíos tramaban una conspiración contra su vida; entonces decidió regresar por Macedonia.
4
Varios hombres viajaban con él. Sus nombres eran Sópater, hijo de Pirro, de Berea; Aristarco y Segundo, de Tesalónica; Gayo, de Derbe; Timoteo; también Tíquico y Trófimo, de la provincia de Asia.
5
Ellos se adelantaron y nos esperaron en Troas.
6
Finalizada la Pascua,
subimos a un barco en Filipos de Macedonia y, cinco días después, nos reencontramos con ellos en Troas, donde nos quedamos una semana.
subimos a un barco en Filipos de Macedonia y, cinco días después, nos reencontramos con ellos en Troas, donde nos quedamos una semana.
7
Última visita de Pablo a Troas
El primer día de la semana, nos reunimos con los creyentes locales para participar de la Cena del Señor.
Pablo les estaba predicando y, como iba a viajar el día siguiente, siguió hablando hasta la medianoche.
El primer día de la semana, nos reunimos con los creyentes locales para participar de la Cena del Señor.
Pablo les estaba predicando y, como iba a viajar el día siguiente, siguió hablando hasta la medianoche.
8
El cuarto de la planta alta, donde nos reuníamos, estaba iluminado con muchas lámparas que titilaban.
9
Como Pablo hablaba y hablaba, a un joven llamado Eutico, que estaba sentado en el borde de la ventana, le dio mucho sueño. Finalmente se quedó profundamente dormido y se cayó desde el tercer piso y murió.
10
Pablo bajó, se inclinó sobre él y lo tomó en sus brazos. «No se preocupen —les dijo—, ¡está vivo!».
11
Entonces todos regresaron al cuarto de arriba, participaron de la Cena del Señor
y comieron juntos. Pablo siguió hablándoles hasta el amanecer y luego se fue.
y comieron juntos. Pablo siguió hablándoles hasta el amanecer y luego se fue.
12
Mientras tanto, llevaron al joven a su casa ileso y todos sintieron un gran alivio.
13
Pablo se reúne con los ancianos de Éfeso
Pablo viajó por tierra hasta Asón, donde había arreglado que nos encontráramos con él, y nosotros viajamos por barco.
Pablo viajó por tierra hasta Asón, donde había arreglado que nos encontráramos con él, y nosotros viajamos por barco.
14
Allí él se unió a nosotros, y juntos navegamos a Mitilene.
15
Al otro día, navegamos frente a la isla de Quío. Al día siguiente, cruzamos hasta la isla de Samos y,
un día después, llegamos a Mileto.
un día después, llegamos a Mileto.
16
Pablo había decidido navegar sin detenerse en Éfeso porque no quería pasar más tiempo en la provincia de Asia. Se apresuraba a llegar a Jerusalén, de ser posible, para el Festival de Pentecostés.
17
Cuando llegamos a Mileto, Pablo envió un mensaje a los ancianos de la iglesia de Éfeso para pedirles que vinieran a su encuentro.
18
Cuando llegaron, Pablo declaró: «Ustedes saben que desde el día que pisé la provincia de Asia hasta ahora,
19
he hecho el trabajo del Señor con humildad y con muchas lágrimas. He soportado las pruebas que me vinieron como consecuencia de las conspiraciones de los judíos.
20
Nunca me eché para atrás a la hora de decirles lo que necesitaban oír, ya fuera en público o en sus casas.
21
He tenido un solo mensaje para los judíos y los griegos por igual: la necesidad de arrepentirse del pecado, de volver a Dios y de tener fe en nuestro Señor Jesucristo.
22
»Ahora estoy obligado por el Espíritu
a ir a Jerusalén. No sé lo que me espera allí,
a ir a Jerusalén. No sé lo que me espera allí,
23
solo que el Espíritu Santo me dice que en ciudad tras ciudad, me esperan cárcel y sufrimiento;
24
pero mi vida no vale nada para mí a menos que la use para terminar la tarea que me asignó el Señor Jesús, la tarea de contarles a otros la Buena Noticia acerca de la maravillosa gracia de Dios.
25
»Y ahora sé que ninguno de ustedes, a quienes les he predicado del reino, volverá a verme.
26
Declaro hoy que he sido fiel. Si alguien sufre la muerte eterna, no será mi culpa,
27
porque no me eché para atrás a la hora de declarar todo lo que Dios quiere que ustedes sepan.
28
»Entonces cuídense a sí mismos y cuiden al pueblo de Dios. Alimenten y pastoreen al rebaño de Dios —su iglesia, comprada con su propia sangre
— sobre quien el Espíritu Santo los ha designado ancianos.
— sobre quien el Espíritu Santo los ha designado ancianos.
29
Sé que, después de mi salida, vendrán en medio de ustedes falsos maestros como lobos rapaces y no perdonarán al rebaño.
30
Incluso algunos hombres de su propio grupo se levantarán y distorsionarán la verdad para poder juntar seguidores.
31
¡Cuidado! Recuerden los tres años que pasé con ustedes —de día y de noche mi constante atención y cuidado— así como mis muchas lágrimas por cada uno de ustedes.
32
»Y ahora los encomiendo a Dios y al mensaje de su gracia, que tiene poder para edificarlos y darles una herencia junto con todos los que él ha consagrado para sí mismo.
33
»Yo nunca he codiciado la plata ni el oro ni la ropa de nadie.
34
Ustedes saben que mis dos manos han trabajado para satisfacer mis propias necesidades e incluso las necesidades de los que estuvieron conmigo.
35
Y he sido un ejemplo constante de cómo pueden ayudar con trabajo y esfuerzo a los que están en necesidad. Deben recordar las palabras del Señor Jesús:
».
».
36
Cuando Pablo terminó de hablar, se arrodilló y oró con ellos.
37
Todos lloraban mientras lo abrazaban y le daban besos de despedida.
38
Estaban tristes principalmente porque les había dicho que nunca más volverían a verlo. Luego lo acompañaron hasta el barco.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Éxodo 35
1
Instrucciones para el día de descanso
Luego Moisés mandó llamar a toda la comunidad de Israel y dijo: «Estas son las instrucciones que el Señor
ha ordenado que obedezcan:
Luego Moisés mandó llamar a toda la comunidad de Israel y dijo: «Estas son las instrucciones que el Señor
ha ordenado que obedezcan:
2
tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor
. Cualquiera que trabaje ese día será ejecutado.
. Cualquiera que trabaje ese día será ejecutado.
3
Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el día de descanso».
4
Ofrendas para el tabernáculo
Luego Moisés le dijo a toda la comunidad de Israel: «Esto es lo que el Señor
ha ordenado:
Luego Moisés le dijo a toda la comunidad de Israel: «Esto es lo que el Señor
ha ordenado:
5
junten una ofrenda sagrada para el Señor
. Que todas las personas de corazón generoso presenten al Señor
las siguientes ofrendas:
oro, plata y bronce;
. Que todas las personas de corazón generoso presenten al Señor
las siguientes ofrendas:
oro, plata y bronce;
6
hilo azul, púrpura y escarlata;
lino fino y pelo de cabra para tela;
lino fino y pelo de cabra para tela;
7
pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad;
madera de acacia;
madera de acacia;
8
aceite de oliva para las lámparas;
especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;
especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;
9
piedras de ónice y otras piedras preciosas para incrustar en el efod y en el pectoral del sacerdote.
10
»Vengan, todos los que sean hábiles artesanos y construyan todo lo que el Señor
ha ordenado:
ha ordenado:
11
el tabernáculo y la carpa sagrada, la cubierta, los broches, los soportes, los travesaños, los postes y las bases;
12
el arca y las varas para transportarla;
la tapa del arca: el lugar de la expiación;
la cortina interior que protege el arca;
la tapa del arca: el lugar de la expiación;
la cortina interior que protege el arca;
13
la mesa, con las varas para transportarla, y todos sus utensilios;
el pan de la Presencia;
el pan de la Presencia;
14
para el alumbrado: el candelabro, sus accesorios, las copas para las lámparas y el aceite de oliva para la iluminación;
15
el altar del incienso y las varas para transportarlo;
el aceite de la unción y el incienso aromático;
la cortina para la entrada del tabernáculo;
el aceite de la unción y el incienso aromático;
la cortina para la entrada del tabernáculo;
16
el altar de las ofrendas quemadas, la rejilla de bronce del altar, las varas para transportarlo y sus utensilios;
el lavamanos con su base;
el lavamanos con su base;
17
las cortinas para las paredes del atrio;
los postes y sus bases;
la cortina para la entrada del atrio;
los postes y sus bases;
la cortina para la entrada del atrio;
18
las estacas para el tabernáculo y el atrio, y sus cuerdas;
19
las vestiduras finamente confeccionadas para los sacerdotes, las cuales usarán mientras sirvan en el Lugar Santo: las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras que sus hijos llevarán puestas cuando ministren como sacerdotes».
20
Entonces, toda la comunidad de Israel se despidió de Moisés, y cada cual regresó a su carpa.
21
Todos aquellos con el corazón motivado y el espíritu conmovido regresaron con ofrendas sagradas al Señor
. Trajeron todos los materiales que se necesitaban para levantar el tabernáculo,
para realizar las ceremonias y para confeccionar las vestiduras sagradas.
. Trajeron todos los materiales que se necesitaban para levantar el tabernáculo,
para realizar las ceremonias y para confeccionar las vestiduras sagradas.
22
Vinieron todos los que tenían el corazón dispuesto, tanto hombres como mujeres, y trajeron al Señor
sus ofrendas de oro: broches, aretes, anillos y collares. Presentaron toda clase de objetos de oro como una ofrenda especial para el Señor
.
sus ofrendas de oro: broches, aretes, anillos y collares. Presentaron toda clase de objetos de oro como una ofrenda especial para el Señor
.
23
Todos los que poseían hilo azul, púrpura y escarlata; lino fino y pelo de cabra para tela; pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad, los traían voluntariamente.
24
Además, todos los que tenían objetos de plata o de bronce los entregaron como una ofrenda sagrada al Señor
, y quienes tenían madera de acacia la dispusieron para que se usara en el proyecto.
, y quienes tenían madera de acacia la dispusieron para que se usara en el proyecto.
25
Todas las mujeres que tenían habilidades para la costura y el tejido prepararon hilo azul, púrpura y escarlata, y tela de lino fino, y los entregaron.
26
Todas las mujeres de buena voluntad pusieron en práctica su habilidad para hilar el pelo de cabra.
27
Los líderes entregaron piedras de ónice y otras piedras preciosas para incrustarlas en el efod y en el pectoral del sacerdote.
28
También contribuyeron con especias y aceite de oliva para el alumbrado, el aceite de la unción y el incienso aromático.
29
Así, todos los del pueblo de Israel —cada hombre y cada mujer con deseos de colaborar en la obra que el Señor
les había dado por medio de Moisés— presentaron sus ofrendas con generosidad al Señor
.
les había dado por medio de Moisés— presentaron sus ofrendas con generosidad al Señor
.
30
Luego Moisés dijo al pueblo de Israel: «El Señor
ha escogido específicamente a Bezalel, el hijo de Uri y nieto de Hur, de la tribu de Judá.
ha escogido específicamente a Bezalel, el hijo de Uri y nieto de Hur, de la tribu de Judá.
31
El Señor
llenó a Bezalel del Espíritu de Dios, y le dio gran sabiduría, capacidad y destreza en toda clase de artes manuales y oficios.
llenó a Bezalel del Espíritu de Dios, y le dio gran sabiduría, capacidad y destreza en toda clase de artes manuales y oficios.
32
Él es un maestro artesano, experto en trabajar el oro, la plata y el bronce.
33
Es hábil en grabar, en incrustar piedras preciosas y en tallar madera. ¡Es un maestro en todo trabajo artístico!
34
El Señor
les ha dado tanto a él como a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, la capacidad de enseñar a otros sus habilidades técnicas.
les ha dado tanto a él como a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, la capacidad de enseñar a otros sus habilidades técnicas.
35
El Señor
los ha dotado de un talento especial en el arte de grabar, de diseñar, de tejer y bordar en hilo azul, púrpura y escarlata de lino fino. Ellos se destacan como artesanos y diseñadores.
los ha dotado de un talento especial en el arte de grabar, de diseñar, de tejer y bordar en hilo azul, púrpura y escarlata de lino fino. Ellos se destacan como artesanos y diseñadores.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Isaías 22
1
Mensaje acerca de Jerusalén
Este es el mensaje que recibí acerca de Jerusalén, el valle de la Visión:
¿Qué sucede?
¿Por qué todo el mundo corre a las azoteas?
Este es el mensaje que recibí acerca de Jerusalén, el valle de la Visión:
¿Qué sucede?
¿Por qué todo el mundo corre a las azoteas?
2
Toda la ciudad está en un terrible alboroto.
¿Qué veo en esta ciudad tan parrandera?
Hay cadáveres por todas partes,
no murieron en batalla, sino a causa del hambre y de la enfermedad.
¿Qué veo en esta ciudad tan parrandera?
Hay cadáveres por todas partes,
no murieron en batalla, sino a causa del hambre y de la enfermedad.
3
Todos tus líderes huyeron;
se rindieron sin ofrecer ninguna resistencia.
Los habitantes trataron de escabullirse,
pero también fueron capturados.
se rindieron sin ofrecer ninguna resistencia.
Los habitantes trataron de escabullirse,
pero también fueron capturados.
4
Por eso dije: «Déjenme a solas para llorar;
no intenten consolarme.
Déjenme llorar por mi pueblo
mientras presencio su destrucción».
no intenten consolarme.
Déjenme llorar por mi pueblo
mientras presencio su destrucción».
5
¡Oh qué día de derrota tan aplastante!
¡Qué día de confusión y de terror
enviado por el Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales,
sobre el valle de la Visión!
Las murallas de Jerusalén han sido derribadas
y gritos de muerte resuenan desde las laderas de los montes.
¡Qué día de confusión y de terror
enviado por el Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales,
sobre el valle de la Visión!
Las murallas de Jerusalén han sido derribadas
y gritos de muerte resuenan desde las laderas de los montes.
6
Los elamitas son los arqueros.
Están en sus carros de guerra con los conductores.
Los hombres de Kir sostienen los escudos.
Están en sus carros de guerra con los conductores.
Los hombres de Kir sostienen los escudos.
7
Los carros de guerra llenan tus hermosos valles
y los conductores de los carros irrumpen por tus puertas.
y los conductores de los carros irrumpen por tus puertas.
8
Judá ha sido despojado de sus defensas.
Ustedes corren al arsenal
a buscar sus armas.
Ustedes corren al arsenal
a buscar sus armas.
9
Inspeccionan las brechas en las murallas de Jerusalén.
Almacenan agua en la cisterna de abajo.
Almacenan agua en la cisterna de abajo.
10
Recorren las casas y derriban algunas
para tomar las piedras y reforzar las murallas.
para tomar las piedras y reforzar las murallas.
11
Entre las murallas de la ciudad construyen un estanque
para el agua de la cisterna vieja.
Sin embargo, nunca piden ayuda a Aquel que hizo todo esto.
Nunca tuvieron en cuenta a Aquel que lo planificó hace mucho tiempo.
para el agua de la cisterna vieja.
Sin embargo, nunca piden ayuda a Aquel que hizo todo esto.
Nunca tuvieron en cuenta a Aquel que lo planificó hace mucho tiempo.
12
En ese día, el Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales,
los llamó a llorar y a lamentarse.
Les dijo que se raparan la cabeza en señal de dolor por sus pecados
y que usaran ropa de tela áspera para expresar su remordimiento.
de los Ejércitos Celestiales,
los llamó a llorar y a lamentarse.
Les dijo que se raparan la cabeza en señal de dolor por sus pecados
y que usaran ropa de tela áspera para expresar su remordimiento.
13
En cambio, ustedes bailan y juegan;
matan reses y ovejas;
comen carne y beben vino.
Y dicen: «¡Comamos y bebamos,
que mañana moriremos!».
matan reses y ovejas;
comen carne y beben vino.
Y dicen: «¡Comamos y bebamos,
que mañana moriremos!».
14
El Señor
de los Ejércitos Celestiales me ha revelado lo siguiente: «Hasta el día en que mueran, nunca se les perdonará este pecado». Ese es el juicio del Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales.
de los Ejércitos Celestiales me ha revelado lo siguiente: «Hasta el día en que mueran, nunca se les perdonará este pecado». Ese es el juicio del Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales.
15
Mensaje para Sebna
Esto me dijo el Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales: «Enfréntate a Sebna, el administrador del palacio, y dale este mensaje:
Esto me dijo el Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales: «Enfréntate a Sebna, el administrador del palacio, y dale este mensaje:
16
»¿Quién te crees que eres,
y qué haces aquí,
construyéndote una hermosa sepultura,
un monumento en lo alto de la roca?
y qué haces aquí,
construyéndote una hermosa sepultura,
un monumento en lo alto de la roca?
17
Pues el Señor
está a punto de arrojarte lejos, hombre poderoso.
Te agarrará,
está a punto de arrojarte lejos, hombre poderoso.
Te agarrará,
18
te arrugará y hará de ti una bola
y te lanzará a una tierra árida y distante.
Allí morirás,
y tus gloriosos carros de guerra quedarán rotos e inútiles.
¡Eres una vergüenza para tu amo!
y te lanzará a una tierra árida y distante.
Allí morirás,
y tus gloriosos carros de guerra quedarán rotos e inútiles.
¡Eres una vergüenza para tu amo!
19
»Sí, te sacaré de tu puesto —dice el Señor
—, te derribaré de tu elevada posición.
—, te derribaré de tu elevada posición.
20
Y entonces llamaré a mi siervo Eliaquim, hijo de Hilcías, para que te reemplace.
21
Lo vestiré con tus vestiduras reales y le daré tu título y tu autoridad. Y será un padre para el pueblo de Jerusalén y de Judá.
22
Le daré la llave de la casa de David, la posición más elevada dentro de la corte real. Cuando él abra puertas, nadie podrá cerrarlas; cuando él cierre puertas, nadie podrá abrirlas.
23
Le traerá honor al nombre de su familia, porque yo lo pondré firmemente en su lugar como un clavo en la pared.
24
Le darán grandes responsabilidades, y él les traerá honor incluso a los miembros más humildes de su familia».
25
Pero el Señor
de los Ejércitos Celestiales también dice: «Llegará el día en que yo sacaré el clavo que parecía tan firme; saldrá y caerá al suelo y todo lo que sostiene se caerá junto con él. ¡Yo, el Señor
, he hablado!».
de los Ejércitos Celestiales también dice: «Llegará el día en que yo sacaré el clavo que parecía tan firme; saldrá y caerá al suelo y todo lo que sostiene se caerá junto con él. ¡Yo, el Señor
, he hablado!».
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Josué 23
1
Palabras finales de Josué a Israel
Pasaron los años, y el Señor
le había dado al pueblo de Israel descanso de todos sus enemigos. Josué, quien ya era muy viejo,
Pasaron los años, y el Señor
le había dado al pueblo de Israel descanso de todos sus enemigos. Josué, quien ya era muy viejo,
2
reunió a todos los ancianos, a los líderes, a los jueces y a los oficiales de Israel. Les dijo: «Ya estoy muy viejo.
3
Ustedes han visto todo lo que el Señor
su Dios hizo por ustedes a lo largo de mi vida. El Señor
su Dios peleó por ustedes en contra de sus enemigos.
su Dios hizo por ustedes a lo largo de mi vida. El Señor
su Dios peleó por ustedes en contra de sus enemigos.
4
Yo les he repartido, para que sea su hogar, toda la tierra de las naciones que aún no están conquistadas y también la de aquellas que ya hemos conquistado, desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo,
donde se pone el sol.
donde se pone el sol.
5
Esta tierra será de ustedes, porque el Señor
su Dios, él mismo expulsará a toda la gente que ahora vive allí. Ustedes tomarán posesión de esta tierra, tal como el Señor
su Dios lo prometió.
su Dios, él mismo expulsará a toda la gente que ahora vive allí. Ustedes tomarán posesión de esta tierra, tal como el Señor
su Dios lo prometió.
6
»Por lo tanto, asegúrense de seguir todo lo que Moisés escribió en el libro de instrucción. No se desvíen de esas palabras ni a la derecha ni a la izquierda.
7
Asegúrense de no tener nada que ver con los otros pueblos que aún quedan en esta tierra. Ni siquiera mencionen los nombres de sus dioses y mucho menos juren por ellos, ni los sirvan, ni los adoren.
8
Por el contrario, aférrense bien al Señor
su Dios como lo han hecho hasta ahora.
su Dios como lo han hecho hasta ahora.
9
»Pues el Señor
ha expulsado a naciones grandes y poderosas a favor de ustedes, y hasta ahora nadie ha podido derrotarlos.
ha expulsado a naciones grandes y poderosas a favor de ustedes, y hasta ahora nadie ha podido derrotarlos.
10
Cada uno de ustedes hará huir a mil hombres del enemigo, porque el Señor
su Dios pelea por ustedes tal como lo prometió.
su Dios pelea por ustedes tal como lo prometió.
11
Así que asegúrense de amar al Señor
su Dios.
su Dios.
12
»Pero si se apartan de él y se aferran a las costumbres de los sobrevivientes de esas naciones que aún quedan entre ustedes y se unen en matrimonio con ellos,
13
entonces tengan por seguro que el Señor
su Dios ya no expulsará a esos pueblos de su tierra. En cambio, ellos serán como una red y una trampa para ustedes, como un látigo en la espalda y como zarzas con espinas en los ojos, y ustedes desaparecerán de la buena tierra que el Señor
su Dios les ha dado.
su Dios ya no expulsará a esos pueblos de su tierra. En cambio, ellos serán como una red y una trampa para ustedes, como un látigo en la espalda y como zarzas con espinas en los ojos, y ustedes desaparecerán de la buena tierra que el Señor
su Dios les ha dado.
14
»Dentro de poco moriré, seguiré el camino de todo ser viviente en este mundo. En lo profundo del corazón, ustedes saben que cada promesa del Señor
su Dios se ha cumplido. ¡Ni una sola ha fallado!
su Dios se ha cumplido. ¡Ni una sola ha fallado!
15
Pero así como el Señor
su Dios les ha dado las buenas cosas que prometió, también traerá calamidad sobre ustedes si lo desobedecen. Los destruirá hasta eliminarlos por completo de esta buena tierra que les ha dado.
su Dios les ha dado las buenas cosas que prometió, también traerá calamidad sobre ustedes si lo desobedecen. Los destruirá hasta eliminarlos por completo de esta buena tierra que les ha dado.
16
Si rompen el pacto del Señor
su Dios al adorar y al servir a otros dioses, su enojo arderá contra ustedes y pronto desaparecerán de la buena tierra que él les ha dado».
su Dios al adorar y al servir a otros dioses, su enojo arderá contra ustedes y pronto desaparecerán de la buena tierra que él les ha dado».
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Mateo 5
1
El Sermón del monte
Cierto día, al ver que las multitudes se reunían, Jesús subió a la ladera de la montaña y se sentó. Sus discípulos se juntaron a su alrededor,
Cierto día, al ver que las multitudes se reunían, Jesús subió a la ladera de la montaña y se sentó. Sus discípulos se juntaron a su alrededor,
2
y él comenzó a enseñarles.
3
Las bienaventuranzas
4
Dios bendice a los que lloran,
porque serán consolados.
porque serán consolados.
5
Dios bendice a los que son humildes,
porque heredarán toda la tierra.
porque heredarán toda la tierra.
6
Dios bendice a los que tienen hambre y sed de justicia,
porque serán saciados.
porque serán saciados.
7
Dios bendice a los compasivos,
porque serán tratados con compasión.
porque serán tratados con compasión.
8
Dios bendice a los que tienen corazón puro,
porque ellos verán a Dios.
porque ellos verán a Dios.
9
Dios bendice a los que procuran la paz,
porque serán llamados hijos de Dios.
porque serán llamados hijos de Dios.
10
Dios bendice a los que son perseguidos por hacer lo correcto,
porque el reino del cielo les pertenece.
porque el reino del cielo les pertenece.
11
»Dios los bendice a ustedes cuando la gente les hace burla y los persigue y miente acerca de ustedes
y dice toda clase de cosas malas en su contra porque son mis seguidores.
y dice toda clase de cosas malas en su contra porque son mis seguidores.
12
¡Alégrense! ¡Estén contentos, porque les espera una gran recompensa en el cielo! Y recuerden que a los antiguos profetas los persiguieron de la misma manera.
13
Enseñanza acerca de la sal y de la luz
14
»Ustedes son la luz del mundo, como una ciudad en lo alto de una colina que no puede esconderse.
15
Nadie enciende una lámpara y luego la pone debajo de una canasta. En cambio, la coloca en un lugar alto donde ilumina a todos los que están en la casa.
16
De la misma manera, dejen que sus buenas acciones brillen a la vista de todos, para que todos alaben a su Padre celestial.
17
Enseñanza acerca de la ley
18
Les digo la verdad, hasta que desaparezcan el cielo y la tierra, no desaparecerá ni el más mínimo detalle de la ley de Dios hasta que su propósito se cumpla.
19
Entonces, si no hacen caso al más insignificante mandamiento y les enseñan a los demás a hacer lo mismo, serán llamados los más insignificantes en el reino del cielo; pero el que obedece las leyes de Dios y las enseña será llamado grande en el reino del cielo.
20
»Les advierto: a menos que su justicia supere a la de los maestros de la ley religiosa y a la de los fariseos, nunca entrarán en el reino del cielo.
21
Enseñanza acerca del enojo
22
Pero yo digo: aun si te enojas con alguien,
¡quedarás sujeto a juicio! Si llamas a alguien idiota,
corres peligro de que te lleven ante el tribunal; y si maldices a alguien,
corres peligro de caer en los fuegos del infierno.
¡quedarás sujeto a juicio! Si llamas a alguien idiota,
corres peligro de que te lleven ante el tribunal; y si maldices a alguien,
corres peligro de caer en los fuegos del infierno.
23
»Por lo tanto, si presentas una ofrenda en el altar del templo y de pronto recuerdas que alguien tiene algo contra ti,
24
deja la ofrenda allí en el altar. Anda y reconcíliate con esa persona. Luego ven y presenta tu ofrenda a Dios.
25
»Cuando vayas camino al juicio con tu adversario, resuelvan rápidamente las diferencias. De no ser así, el que te acusa podría entregarte al juez, quien te entregará a un oficial y te meterán en la cárcel.
26
Si eso sucede, te aseguro que no te pondrán en libertad hasta que hayas pagado el último centavo.
27
Enseñanza acerca del adulterio
28
Pero yo digo que el que mira con pasión sexual a una mujer ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.
29
Por lo tanto, si tu ojo —incluso tu ojo bueno
— te hace caer en pasiones sexuales, sácatelo y tíralo. Es preferible que pierdas una parte de tu cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
— te hace caer en pasiones sexuales, sácatelo y tíralo. Es preferible que pierdas una parte de tu cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
30
Y si tu mano —incluso tu mano más fuerte
— te hace pecar, córtala y tírala. Es preferible que pierdas una parte del cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
— te hace pecar, córtala y tírala. Es preferible que pierdas una parte del cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
31
Enseñanza acerca del divorcio
32
Pero yo digo que un hombre que se divorcia de su esposa, a menos que ella le haya sido infiel, hace que ella cometa adulterio; y el que se casa con una divorciada también comete adulterio.
33
Enseñanza acerca de los juramentos
34
Pero yo digo: ¡no hagas juramentos! No digas: “¡Por el cielo!”, porque el cielo es el trono de Dios.
35
Y no digas: “¡Por la tierra!”, porque la tierra es donde descansa sus pies. Tampoco digas: “¡Por Jerusalén!”, porque Jerusalén es la ciudad del gran Rey.
36
Ni siquiera digas: “¡Por mi cabeza!”, porque no puedes hacer que ninguno de tus cabellos se vuelva blanco o negro.
37
Simplemente di: “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”. Cualquier otra cosa proviene del maligno.
38
Enseñanza acerca de la venganza
39
Pero yo digo: no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la otra mejilla.
40
Si te demandan ante el tribunal y te quitan la camisa, dales también tu abrigo.
41
Si un soldado te exige que lleves su equipo por un kilómetro,
llévalo dos.
llévalo dos.
42
Dale a los que te pidan y no des la espalda a quienes te pidan prestado.
43
Enseñanza acerca de amar a los enemigos
44
Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos!
¡Ora por los que te persiguen!
¡Ora por los que te persiguen!
45
De esa manera, estarás actuando como verdadero hijo de tu Padre que está en el cielo. Pues él da la luz de su sol tanto a los malos como a los buenos y envía la lluvia sobre los justos y los injustos por igual.
46
Si solo amas a quienes te aman, ¿qué recompensa hay por eso? Hasta los corruptos cobradores de impuestos hacen lo mismo.
47
Si eres amable solo con tus amigos,
¿en qué te diferencias de cualquier otro? Hasta los paganos hacen lo mismo.
¿en qué te diferencias de cualquier otro? Hasta los paganos hacen lo mismo.
48
Pero tú debes ser perfecto, así como tu Padre en el cielo es perfecto.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Psalm 122
1
Salmo 122
Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén. Salmo de David.
Me alegré cuando me dijeron:
«Vayamos a la casa del Señor
».
Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén. Salmo de David.
Me alegré cuando me dijeron:
«Vayamos a la casa del Señor
».
2
Y ahora, aquí estamos,
de pie dentro de tus puertas, oh Jerusalén.
de pie dentro de tus puertas, oh Jerusalén.
3
Jerusalén es una ciudad bien construida;
sus murallas compactas son impenetrables.
sus murallas compactas son impenetrables.
4
Todas las tribus de Israel —que son el pueblo del Señor
—
peregrinan hasta aquí.
Vienen a dar gracias al nombre del Señor
,
como la ley requiere de Israel.
—
peregrinan hasta aquí.
Vienen a dar gracias al nombre del Señor
,
como la ley requiere de Israel.
5
Aquí están los tronos donde se emiten los juicios,
los tronos de la dinastía de David.
los tronos de la dinastía de David.
6
Oren por la paz de Jerusalén;
que todos los que aman a esta ciudad prosperen.
que todos los que aman a esta ciudad prosperen.
7
Oh Jerusalén, que haya paz dentro de tus murallas
y prosperidad en tus palacios.
y prosperidad en tus palacios.
8
Por amor a mi familia y a mis amigos, diré:
«Que tengas paz».
«Que tengas paz».
9
Por amor a la casa del Señor
nuestro Dios,
buscaré lo mejor para ti, oh Jerusalén.
nuestro Dios,
buscaré lo mejor para ti, oh Jerusalén.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Proverbios 24
1
No envidies a la gente malvada,
ni desees su compañía.
ni desees su compañía.
2
Pues en su corazón traman violencia
y sus palabras siempre traen problemas.
y sus palabras siempre traen problemas.
3
Una casa se edifica con sabiduría
y se fortalece por medio del buen juicio.
y se fortalece por medio del buen juicio.
4
Mediante el conocimiento se llenan sus cuartos
de toda clase de riquezas y objetos valiosos.
de toda clase de riquezas y objetos valiosos.
5
Los sabios son más poderosos que los fuertes,
y los que tienen conocimiento se hacen cada vez más fuertes.
y los que tienen conocimiento se hacen cada vez más fuertes.
6
Así que, no vayas a la guerra sin consejo sabio;
la victoria depende de que tengas muchos consejeros.
la victoria depende de que tengas muchos consejeros.
7
La sabiduría es demasiado elevada para los necios.
Entre los líderes en la puerta de la ciudad, los necios no tienen nada que decir.
Entre los líderes en la puerta de la ciudad, los necios no tienen nada que decir.
8
Una persona que maquina el mal
se gana la fama de alborotador.
se gana la fama de alborotador.
9
Las intrigas del necio son pecaminosas;
todos detestan al burlón.
todos detestan al burlón.
10
Si fallas bajo presión,
tu fuerza es escasa.
tu fuerza es escasa.
11
Rescata a los que están injustamente condenados a morir,
sálvalos mientras van tambaleando hacia su muerte.
sálvalos mientras van tambaleando hacia su muerte.
12
No te excuses diciendo: «Ay, no lo sabíamos».
Pues Dios conoce cada corazón y él te ve.
El que cuida tu alma sabe bien que tú sabías.
Él pagará a cada uno según merecen sus acciones.
Pues Dios conoce cada corazón y él te ve.
El que cuida tu alma sabe bien que tú sabías.
Él pagará a cada uno según merecen sus acciones.
13
Come miel, hijo mío, porque es buena,
y el panal es dulce al paladar.
y el panal es dulce al paladar.
14
Así también, la sabiduría es dulce a tu alma.
Si la encuentras, tendrás un futuro brillante,
y tus esperanzas no se truncarán.
Si la encuentras, tendrás un futuro brillante,
y tus esperanzas no se truncarán.
15
No estés al acecho frente a la casa del justo,
ni ataques el lugar donde vive.
ni ataques el lugar donde vive.
16
Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse.
En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.
En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.
17
No te alegres cuando tus enemigos caigan;
no te pongas contento cuando tropiecen.
no te pongas contento cuando tropiecen.
18
Pues el Señor
se molestará contigo
y quitará su enojo de ellos.
se molestará contigo
y quitará su enojo de ellos.
19
No te inquietes por causa de los que hacen el mal,
ni envidies a los perversos.
ni envidies a los perversos.
20
Pues la gente mala no tiene futuro;
la luz de los perversos se apagará.
la luz de los perversos se apagará.
21
Hijo mío, teme al Señor
y al rey.
No te juntes con los rebeldes,
y al rey.
No te juntes con los rebeldes,
22
porque repentinamente les vendrá la calamidad.
¿Quién sabe qué castigo les caerá
de parte del Señor
y del rey?
¿Quién sabe qué castigo les caerá
de parte del Señor
y del rey?
23
Más dichos de los sabios
A continuación hay más dichos de los sabios:
No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio.
A continuación hay más dichos de los sabios:
No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio.
24
El juez que dice al perverso: «Eres inocente»,
será maldecido por muchos y denunciado por las naciones.
será maldecido por muchos y denunciado por las naciones.
25
En cambio, les irá bien a los que condenan al culpable;
recibirán bendiciones en abundancia.
recibirán bendiciones en abundancia.
26
Una respuesta sincera
es como un beso amistoso.
es como un beso amistoso.
27
Antes de construir tu casa
haz tus planes y prepara los campos.
haz tus planes y prepara los campos.
28
No testifiques contra tus vecinos sin motivo;
no mientas cuando hables de ellos.
no mientas cuando hables de ellos.
29
No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron!
¡Me desquitaré con ellos!».
¡Me desquitaré con ellos!».
30
Pasé por el campo de un perezoso,
por el viñedo de uno que carece de sentido común.
por el viñedo de uno que carece de sentido común.
31
Vi que habían crecido espinos por todas partes.
Estaba cubierto de maleza,
y sus muros destruidos.
Estaba cubierto de maleza,
y sus muros destruidos.
32
Entonces, mientras miraba y pensaba en lo que veía,
aprendí esta lección:
aprendí esta lección:
33
un rato más de dormir, un poquito más de sueño,
un breve descanso con los brazos cruzados,
un breve descanso con los brazos cruzados,
34
entonces la pobreza te asaltará como un bandido;
la escasez te atacará como un ladrón armado.
la escasez te atacará como un ladrón armado.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.